Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LIDS OFF JW260 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 11
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Model Ultra Modelo Ultra Modè.
2 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ❑ When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse this appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Release button 2. Handle 3. Upper body 4. Upper jaws 5. Turntable 6. Lower jar supports How to Use This appliance is for household use only. This appliance is for use in opening regular and vacuum-style screw-top jars.
6 5 6. Continue to slightly press down the handle. You hear the motor starting. The top and bottom jaws close-in on the jar even though the turn table might not start to rotate right away (D) . Keep the top of the unit pressed until you hear the lid "pop" and the jar open.
8 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
10 9 Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. Este aparato está diseñado para abrir frascos de tapas de rosca corrientes y tapas de rosca cerradas al vacío. 1. Enchufe el aparato a una toma de corriente estándar. Nota: El cable eléctrico se encuentra en la parte de atrás del aparato.
12 11 IMPORTANTES MISES EN GARDE CONSERVER CES MESURES. ❑ Lorsqu'on utilise un appareil électrique, surtout en présence d'un enfant, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives.
14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Bouton de dégagement 2. Poignée 3. Partie supérieure du corps 4. Mâchoires supérieures 5. Table tournante 6. Dispositifs inférieurs de soutien du bocal Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
16 15 6. Continuer d’appuyer légèrement sur la poignée.. Vous entendrez alors le moteur démarrer. Les mâchoires supérieures et inférieures saisissent le bocal, même si la table tournante ne se met pas immédiatement à tourner (D) .
18 17 • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato • Los gastos de tramitación y embarque asocia.
55 W 120 V 60 Hz Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000003223 -00-RV02 Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules Tlalnepantla, Edo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker LIDS OFF JW260 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker LIDS OFF JW260 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker LIDS OFF JW260 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker LIDS OFF JW260 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker LIDS OFF JW260, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker LIDS OFF JW260.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker LIDS OFF JW260. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker LIDS OFF JW260 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
