Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JE2060BL del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 13
.
When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid.
Th is app li an ce is fo r hous ehol d use onl y.
4. Pla ce the cover on top of the pulp sep arato r with feede r in pla ce . 5. Loc k the loc king lat che s by pres sin g down the cove r as you fit the tab at the top of each lat ch int o the gr oov e on each side of the cov er. Press the bott om of each lat ch until you hear it click into pla ce .
Est e apar ato cuent a con un enchu fe pol ari zad o (un con tac to es más anch o que el otr o).
.
3. Sujete el recipiente para la pulpa y deslice hasta quedar firme . 4. Coloque la tapa sobre el separador de pulpa con el alimentador en su lugar . 5. Para ajustar las aldabas de cierre, presione la tapa, acomode las guías superiores de las aldabas adentro de las ranuras a los costados de la tapa.
Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives.
L'a ppa rei l est con çu pou r une utili sat ion domes tiq ue seu lem ent . .
3. S ais ir le réc ipi ent pour la pul e et le fai re gli sse r jusq u’à ce qu’i l s’e ncl enc he en pla ce . 4. P lac er le cou ver cle sur le sépa rateu r de pulp e avec le dispo sitif d’a lim ent ati on en pla ce .
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture.
R32006/12-8-38E/S/F is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, É.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker JE2060BL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker JE2060BL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker JE2060BL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker JE2060BL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker JE2060BL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker JE2060BL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker JE2060BL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker JE2060BL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
