Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AWD204 del fabbricante Acoustic Research
Vai alla pagina of 24
900MH Z W IRELESS S TEREO H EADPHONES O WNER ’ S MANU AL A WD204 C ASQUE D ’ ÉCOUTE S TÉRÉO 900 MH Z N UMÉRIQUE S ANS F IL M ANUEL DE L ’ UTILISA TEUR.
RISK OF ELEC TRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION Caution: T o reduce the risk of electric shock, do not remo ve co ver ( or back). No us er serviceable parts inside . Ref er servicing to qualied servic e personnel. Product Informa tion Keep y our sales r eceipt to obt ain warr ant y parts and service and f or proof o f purchase .
I n t r o d u c t I o n 3 W elcome Congr atulations on your pur chase of the se Ac oustic Re sear ch 900MHz Wir eless St ereo Headphones. T he A WD204 headphones let you enjo y crystal clear , uncompres sed digital audio up to 150 f eet aw ay from the tr ansmitter .
G e t t I n G S t a r t e d 4 Inst alling the Headphone Ba t teries 1. T wist the left headphone ’ s earpad cov er count er -clock wise to expo se the batt ery compartment. 2. Insert the tw o (2) rechar geable AAA batterie s (included) in the left headphone , follo wing the polarity (+ and –) diagr am inside the compartment.
G e t t I n G S t a r t e d 5 T o charge the heads et unit: Plug the tr ansmitter’ s built-in char ging cable (loc ated on the back o f the tr ansmitter ) into the Char ge jack on the left headphone .
G e t t I n G S t a r t e d 6 1. Plug the tr ansmitter’ s built-in audio c able into the headphone jack on your audio s ourc e. 2. Connect the A C power adapter t o the Power In jack on the tr ansmitter’ s back panel. 3. Plug the adapter int o an electrical outlet .
B u t t o n S & J a c k S 7 On/ Off swit ch (right headphone, bottom ) Using the Wireles s Headphones T urning the Headphones On 1. Make sur e the transmitt er is plugged in and connect ed to an audio sour ce . 2. Put the On/ Off s witch on the right headphone in the On position.
B u t t o n S & J a c k S 8 Back Panel Charge c able connects t o the left headphone and r echarges y our headphones if y ou’re using r echarge able batt eries Analog In cable c onnects to an an.
u S I n G Y o u r H e a d p H o n e S 9 T une button tune s the headphones to the tr ansmitter when signal is lo st Off / On switch t urns the headphones on and off V ol wheel increases or decr eases .
u S I n G Y o u r H e a d p H o n e S 10 V ariable‑Level A udio Outp uts A variable-le vel output, such as a headphone jack or cert ain RCA -type outputs, pr ovides an audio signal that changes with the volume le vel set on the audio sour ce.
t r o u B l e S H o o t I n G 11 The following tr oubleshooting guide takes you thr ough some of the more common problems associat ed with the installation and/ or operation of a wir eless sys tem. If the problem persis ts, please call t oll-free 1-800- 732-6866 or visit www .
t r o u B l e S H o o t I n G 12 T ransmitter Omni-directional 900MHz br oadcast Eff ective tr ansmitting r ange: up to 150ft. (4 5m)* Number of channels: 3 Channel 1: 912.4MHz, Channel 2: 913.0MHz, Channel 3: 913.6MHz) RF output: 13dBm~18dBm Audio inputs: 3.
MISE EN GARDE Mi se en gar de : A n d e réd ui re l es ri squ es de déc har ge s él ect ri que s, ne pas en le ve r l e c ouv er cle ( ou l ’ ar ri èr e ). Auc une pi èce ré par abl e par l’ uti lis at eu r n e se tr ou ve à l ’in tér ieu r .
I n t r o d u c t I o n 14 Bienvenue Félicitations pour l’ achat du casque d’éc oute 900 MHz sans l d’ Acoustic R esear ch. Le casque d’écout e AWD2 04 permet de prot er d’un son clair c omme du cristal jusqu’à 45 m de l’éme tteur .
p o u r c o m m e n c e r 15 Mise en place des piles du casque d’écoute 1. T ourner le couv ercle de l’ oreillet te gauche du casque dans le sens inv erse des aiguilles d’ une montre pour mettr e le compartiment de piles à découv er t.
p o u r c o m m e n c e r 16 Pour char ger le casque d’éc oute : Br ancher le câble de charge intégré de l’émett eur (situé au dos de l’éme tteur ) dans la prise de char ge de l’écout eur gauche.
p o u r c o m m e n c e r 17 Configur a tion de l’émet teur L ’émetteur sans l 900 MHz f onctionne à partir d’une grande variété de s ourc es audio , telles que lect eurs MP3 portables, amplis - synt oniseurs audio /vidéo , lecteur s de D VD et console s de jeu.
B o u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S 18 Interrupt eur de marche / arrêt (bas de l’écouteur droit ) Mode d’emploi du casque d’écoute sans fil Activ ation du casque d’écout e 1. S ’ ass ur er q ue l ’é me tt eur e st br anch é d an s un e pr is e e t r accor dé à une sourc e audio.
B o u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S 19 Panne au arrière Le câble de charge e st r accor dé à l’écout eur gauche et rechar ge le casque d’éc oute si on utilise des piles rechar geables.
u t I l I S a t I o n d u c a S q u e d ’ é c o u t e 20 Le bout on T une permet de synchronis er le casque d’éc oute et l’émett eur si le signal est per du.
u t I l I S a t I o n d u c a S q u e d ’ é c o u t e 21 Sor ties audio à niveau v ariable Une sortie à niveau v ariable, comme c elle d’une prise c asque ou de certains t ypes de sorties RCA, f ournit un signal audio qui change avec le niveau de v olume sélectionné sur la source audio .
22 d é p a n n a G e Le guide de dépannage ci-dessous pass e en revue les pr oblèmes les plus courants associés à l’installation et / ou à l’utilisation d’un système sans l. Si le pr oblème persiste, appeler sans frais le 1-800- 732 -6866 ou visiter le site W eb www.
d é p a n n a G e 23 Émetteur Diffusion 900 MHz omnidirectionnelle Portée d’émission eff ective : jusqu’à 45 m (150 pi)* Nombre de c anaux : 3 canaux Canal 1 : 912,4 MHz, Canal 2 : 913 MHz, C.
© 2009 Audiov ox Acce ssories Corpor ation 111 Congres sional Blvd., Suite 3 50 Carmel, IN 4603 2 USA Audiovo x Canada Limited c/ o Genco, 6685 Kennedy R oad, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario, C anada L5T 3A5 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Acoustic Research AWD204 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Acoustic Research AWD204 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Acoustic Research AWD204 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Acoustic Research AWD204 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Acoustic Research AWD204, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Acoustic Research AWD204.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Acoustic Research AWD204. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Acoustic Research AWD204 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
