Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GL5028 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 16
GL4525 GL5028 GL5530.
2 C E B A D F 5 2.
3 G H I K J L.
4 M N O Q P R.
5 T S U.
6 ENGLISH (Original instructions) Intended use Y our Black & Decker trimmer has been designed for trimming and nishing lawn edges and to cut grass in conned spaces.
7 ENGLISH (Original instructions) Using an extension cable Always use an approved extension cable suitable for the power input of this appliance (see technical data). The extension cable must be suitable for outdoor use and marked accordingly . Up to 30 m of 1.
8 ENGLISH (Original instructions) u If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black & Decker Service Centre in order to avoid a hazard. u Electric safety can be further improved by using a highsensitivity 30 mA Residual Current Device (RCD).
9 ENGLISH (Original instructions) Edging mode (g. I & J) For edging, the trimmer head should be in the position shown in g. I. If it is not: u Disconnect the tool from the supply . u Loosen the adjustment collar (6) by turning it clockwise. u Whilst holding the handle (2), rotate the head (8) anti-clockwise.
10 ENGLISH (Original instructions) u Bend the cutting line and anchor it in the L-shaped slot (30). u Wind the cutting line onto the spool in the direction of the arrow . Make sure to wind the line on neatly and in layers. Do not criss-cross (g. R).
1 1 ENGLISH (Original instructions) u Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner . u Regularly clean the cutting line and spool using a soft brush or dry cloth. u Regularly use a blunt scraper to remove grass and dirt from the underneath of the guard.
12 ENGLISH (Original instructions) EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE OUTDOOR NOISE DIRECTIVE % GL4525/GL5028/GL5530 Black & Decker declares that these products described under "technical data" are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60335-1, EN 60335-2-91 2000/14/EC, Lawn T rimmer, L ≤ 50 cm, Annex VIII KEMA Quality B.
13 TYP . www .2helpU.com 22 - 09 - 10 E16196 1 GL5530 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont dis.
TYP . www .2helpU.com 20 - 09 - 10 E16197 1 GL4525 - GL5028 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees so.
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .
90568682 REV - 2 04 /201 1 Australia Black & Decker (Australia) Pty . Ltd. T el. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker T el. +64 9 259 1 133 5 T e Apunga Place Fax +64 9 259 1 122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker GL5028 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker GL5028 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker GL5028 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker GL5028 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker GL5028, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker GL5028.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker GL5028. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker GL5028 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
