Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GC818R del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 7
1. GC818 Cultivator Cultivateur modèle GC818 Cultivador GC818 2. Shroud Flasque Cubierta 3. T ine assembly (x 2) (2) Jeux de dents Conjunto de dientes (x 2) 4. Auxiliary handle Poignée auxiliaire Mango auxiliar 5. Battery pack Bloc-piles Paquete de baterías 6.
SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS CHARGING 1. This manual contains important safety and operating instructions. 2. Before using battery charger , read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery pack, and (3) product using battery pack.
Remove battery prior to attempting to remove obstructions from tines. The clutch mechanism is not adjustable by the user . CAUTION: Do not attempt to unclog the tines by dropping or tapping the tool on the ground. This can damage the unit. STORAGE Remove and clean any debris from the outside of the cultivator and inside of shroud before storage.
• APP AREIL ENDOMMAGÉ – Si lʼappareil frappe quelque chose ou devient enchevêtré avec un objet, il faut lʼarrêter immédiatement, le débrancher , puis lʼinspecter à la recherche de dommages qui devront être réparés avant une autre utilisation.
MONT AGE DES DENTS (FIG. G) A VERTISSEMENT : relâcher la détente, attendre lʼimmobilisation complète des dents puis retirer le bloc-piles. 1. Insérer la dent (12) sur lʼarbre (13). Aligner la section plate du trou de la dent avec celle de lʼarbre.
• ESTÉ ALERT A: fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere la unidad si está cansado o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. • MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS DEL ÁREA DE TRABAJO. • NO CARGUE LA HERRAMIENT A BAJO LA LLUVIA O EN LUGARES HÚMEDOS.
MONT AJE MONT AJE DEL MANGO AUXILIAR (FIGURA D) • Coloque el mango en el tubo superior a la altura deseada. • Asegúrese de que la traba de bloqueo (8) esté alineada con la ranura del tubo. • Coloque y ajuste el perno (9). EXTENSIÓN DE LOS POSTES (FIG.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker GC818R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker GC818R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker GC818R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker GC818R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker GC818R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker GC818R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker GC818R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker GC818R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
