Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FC150 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 21
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. NO PREHEATING NECESSARY. During cooking, heater lights cycle on and off. AUCUN PRÉCHAUFFAGE NÉCESSAIRE. Durant la cuisson, les lumières chauffantes s'allumeront et s'éteindront à tour de rôle.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid.
4 3 Congratulations on your purchase of the Infrawave™ Speed Cooking Countertop Oven – the latest in cooking technology! The Infrawave™ Speed Cooking Countertop Oven uses specific wavelengths in the electromagnetic spectrum. This allows it to deliver the benefit of speed and the ability to cook a broad range of foods to perfection.
5 6 FUNCTIONS POWER Turn the unit on and off. When you are finished cooking, remember to turn off and unplug unit. START/STOP Press once to begin any cooking cycle. During cooking, press once to Stop any cooking cycle. Press twice to exit programming.
8 7 Crumb Tray Grasp the handle at the front of the oven and pull out the crumb tray. Dispose of crumbs and wash the tray in warm, sudsy water. Remove stubborn spots with a polyester or nylon pad. Be sure to dry thoroughly before slipping the Tray back into the oven.
10 9 To accept default time, Quick Foods SELECTIONS INCLUDE: Frozen chicken nuggets Frozen pizza rolls Frozen potato skins Frozen poppers Frozen wings (chicken) Frozen bagel bites Frozen potato crispers Frozen oven fries to turn ON the unit. PRESS 1 2 PRESS To find the type of food you want to cook, PRESS until your selection appears.
11 12 TOAST SETTING GUIDE 1-2 Very light 3 Medium 4-5 Medium-Dark 6-7 Dark Toast to turn ON the unit. You see default setting 4. PRESS 1 2 PRESS To accept default setting 4, PRESS 3 to start toasting. or To choose another setting (1-7), PRESS Press twice to start toasting with default setting.
13 14 Reheat (For large portions of refrigerated foods. *Reduce cooking time if reheating single serving or small portions.) (See chart below for options.) If you don’t find the exact food you are cooking, select the food type that is closest. SELECTIONS INCLUDE: 1 Pizza slice Pizza slices Ribs Chicken pieces Casserole to turn ON the unit.
15 16 To select LOW broil for chicken and other poultry PRESS 3 then PRESS 4 to turn ON the unit. PRESS 1 2 PRESS to start broiling. 5 To accept default cooking time, PRESS or To adjust cooking time, .
Convert Use the ConvertMenu™ to cook recipes that include cooking directions or to cook pre-packaged foods. Infrawave™ Oven cooking time will appear after you enter recipe or package cooking instructions.
Félicitations pour votre achat du four de comptoir Infrawave mc à cuisson rapide - le dernier cri en matière de technologie de cuisson! Le four de comptoir Infrawave mc à cuisson rapide utilise des longueurs d'onde spécifiques du spectre électromagnétique.
†1 . Casier coulissant (n° de pièce FC150B-01) 2. Porte de verre incurvée 3. Poignée de porte 4. Panneau de commande numérique †5 . Ramasse-miettes amovible et coulissant (n° de pièce FC150B-02) †6 . Étagère à griller (n° de pièce FC150B-03) †7 .
Ramasse-miettes Saisissez la poignée à l'avant du four et tirez sur le ramasse-miettes. Jetez les miettes et lavez le ramasse-miettes à l'eau chaude et savonneuse. Pour éliminer les taches tenaces, utilisez un tampon de polyester ou de nylon.
DÉPANNAGE Problème de cuisson Solution Les aliments cuisent trop rapidement. Comme le four Infrawave mc cuit rapidement les aliments, il serait peut-être indiqué d'utiliser les durées de cuisson par défaut* la première fois que vous cuisinerez un plat.
Pour régler le temps de cuisson, Mets rapides LES SÉLECTIONS COMPRENNENT : Pépites de poulet congelées Petites pizzas congelées Pelures de pommes de terre congelées Bouchées congelées Ailes de.
GUIDE DES RÉGLAGES POUR RÔTIRE 1-2 Très léger 3 Médium 4-5 Médium - foncé 6-7 Foncé Griller pour mettre l'appareil en marche. vous verrez le paramètre par défaut 4. APPUYEZ SUR 1 2 APPUYEZ SUR Pour accepter le paramètre par défaut, APPUYEZ SUR 3 pour commencer à rôtir.
Réchauffer (pour de grosses portions d'aliments réfrigérés. *Réduisez le temps de cuisson si vous réchauffez des portions simples ou de petites portions). Si vous ne trouvez pas l'aliment exact que vous désirez faire cuire, sélectionnez celui qui s'en rapproche le plus.
Pour sélectionner la rôtisserie LOW broil pour le poulet et autres volailles, APPUYEZ SUR 3 puis APPUYEZ SUR 4 pour mettre l'appareil en marche.
NOTES: NOTES: 35 36 FC150BPub1000002885R1 5/9/06 3:22 PM Page 36.
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté.
Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No.1000002885-00-RV01 Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Im.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker FC150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker FC150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker FC150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker FC150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker FC150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker FC150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker FC150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker FC150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
