Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F980 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 11
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models ❑ F 9 8 0 ❑ F 9 8 5 Avant Steam ™ Plancha Iron US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ht tp :/ /w ww .
2 1 Cua nd o se uti liz an apar ato s elé ctr ic os, espe ci alm en te en la pres enc ia de los niñ os , sie mpr e se deb e tom ar cie rt as medid as de segu rid ad , inc luy en do la s sig ui ent es : ❑ LEA TODA S LAS INSTR UC CI ONE S ANT ES DE UTILI ZA R EL PRO DU CTO .
4 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1. Boquilla de rociar 2. Tapa del tanque de agua 3. Selector de tejidos 4. Botón de emisión de vapor 5. Botón de rociar 6. Luz indicadora de funcionamiento 7. Mango Comfort Grip ™ 8.
6 5 VAPOR VERTICAL Ideal para suavizar las arrugas de las prendas colgantes o de las cortinas. 1. Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno hasta el nivel MAX. 2. Cuelgue la prenda que desea vaporizar en un gancho. (Uno puede vaporizar las cortinas una vez instaladas).
8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS Whe n usi ng yo ur iro n, basic safe ty pr eca ution s sho uld alwa ys be follo wed, inc ludin g the foll owi ng : ❑ REA D ALL INST RUC TI ONS BEFO RE USI NG. ❑ Use iron only for its in ten ded use. ❑ To pro tect aga inst a ris k of ele ctr ic shock , do not imme rse the iro n in wat er or other liqu id s.
10 9 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle 2. Water-fill cover 3. Fabric-select dial 4. Steam button 5. Spray button 6. On indicator light 7. Comfort Grip ™ handle 8. 360° pivoting cord 9. Anti-slip, rubberized heel 10.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING OUTSIDE SURFACES 1. Make sure iron is unplugged and has cooled completely. Wipe the soleplate and outer surfaces with a soft cloth dampened with water.
13 14 NOTAS/NOTES NOTAS/NOTES.
15 16 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
17 18 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
R22008/1-10-7S/E Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Date Code mar ca reg is tra da de Th e Bl ack & Dec ker Co rpo rati on, Tow son, M ary land , E. U. A tr ade mark of Th e Bla ck & Dec ke r Co rpo rati on, Tow so n, Mary land , US A 1 200 W 220 V CAT.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker F980 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker F980 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker F980 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker F980 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker F980, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker F980.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker F980. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker F980 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
