Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EF2500 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 20
EF2500 www .blackanddecker .ae 3 4 5 6 7 8 2 1.
1. Lid 2. Lid release button 3. On/Off button 4. On/Off indicator lamp 5. T emperature indicator lamp 6. T emperature control 7. Basket handle 8. Handle release button 9.
Intended use Y our Black & Decker Deep Fryer has been designed for cooking ingredients as listed in the Frying Guide in this manual. This product is intended for household use only .
• Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear . • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective.
• Once open, the lid can be removed by releasing the clips and then lifting it vertically from the appliance. • T o re-fit the lid, insert the 2 posts into the slot in the appliance. Close the lid, ensuring it locks in place. Basket • Raise the basket handle (7) until it locks in the horizontal position.
Note: Excess moisture should be removed from ingredients with a clean cloth or paper towels before frying. Note: Do not over fill the basket. • Carefully close the lid, making sure it latches in position. • While holding the handle, press the handle button (8).
Cooking • Do not overfill the basket. This will cause the oil temperature dropping and make the food greasy . • Do not keep the oil at high temperature for long periods. This will make it lose its properties. • Set the temperature controller to the lowest temperature while waiting between two batches.
Cleaning the bowl Unplug the Fryer & allow the oil to cool to room temperature. Remove the lid (1), basket (10) and the cooking bowl (9) from the unit. Pour out the cool oil and filter it in to a suitable container using a sieve to filter out food particles from the oil.
Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area.
10 ARABIC AÉ£¨dG 1 AÉ£¨dG ôjô– QR 2 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG QR 3 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG öTDƒe ìÉÑ°üe 4 IQGô◊G áLQO öTDƒe ìÉÑ°üe 5 IQGô.
11 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ »¡£d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH á≤«ª©dG »∏≤dG IÓ≤e Gòg ‘ »∏≤dG π«dO ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y äÉfƒµŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .π«dódG ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .
12 ARABIC ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj • .É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb • hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d .
ARABIC 13 áëàa ‘ ÚfÉ°ù∏dG πNOCG ,AÉ£¨dG Ö«côJ IOÉYE’ • .¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh AÉ£¨dG ≥∏ZCG .RÉ¡÷G á∏°ùdG .»≤aC’G ™°VƒdG ‘ ô≤à°ùj ≈àM ( 7 ) á∏°ùdG ¢†Ñ≤e ™aQG • ( 1 ) AÉ£¨dG ∑ôJGh ( 2 ) AÉ£¨dG ôjô– QR ≈∏Y §¨°VG • .
14 ARABIC øe áWôØŸG áHƒWôdG øe ¢ü∏îàdG »¨Ñæj :á¶MÓe á«bQh ∞°TÉæe hCG áØ«¶f ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH äÉfƒµŸG .»∏≤dG πÑb .á∏°ùdG Aπe ‘ •GôaE’G ΩóY »¨Ñæj :á¶MÓe ¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh ,¢UôëH AÉ£¨dG ≥∏ZCG • .
15 ARABIC ƒ¡£dG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°S .á∏°ùdG Aπe ‘ •ôØJ ’ • Òãc ΩÉ©£dG π©Lh âjõdG IQGôM áLQO ¢VÉØîfG .âjõdG .á∏jƒW äGÎØd á«dÉY IQGôM áLQO ‘ âjõdG ∑ÎJ ’ • .¬°UGƒN ¬fGó≤a ¤EG ∂dP …ODƒj ±ƒ°S áLQO πbCG ≈∏Y IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ìÉàØe §Ñ°VG • .
16 ARABIC »¡£dG á«fÉ£∏°S ∞«¶æJ âjõdG ∑ôJGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY IÓ≤ŸG π°üaG AÉ£¨dG ádGREÉH ºb .áaô¨dG IQGôM áLQO iƒà°ùŸ OÈj ≈àM ºb .
ARABIC 17 ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger , Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667.
.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EF2500 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker EF2500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker EF2500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker EF2500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker EF2500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker EF2500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker EF2500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker EF2500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker EF2500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
