Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CWV9610 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 15
VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. INST RUCTI VO DE OPERA CIÓN, CENTRO S D E S ERVI CIO Y PÓLIZ A DE GARANT ÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ES TE INSTR UCTIVO ANTES DE US AR EL P RODUCT O. INSTRUCTION MANUAL CORDLESS HAND V AC Ca ta lo g N um be rs CH V9 61 0, CW V9 61 0 SA VE THIS MA NUAL FOR FUTU RE REFER ENCE.
2 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: PL EAS E R EAD A ND U NDE RS T AN D A LL IN ST RUC TI ONS BEF OR E US ING TH E UN IT .
4 5 Assembly W all Mounting The product can be wall mounted, if desired, using the wall mount bracket, screws and anchors supplied. T o wall mount the vac, refer to figures B, C, D and E . • Fi gure B - Mark the location of the screw holes (within reach of an electrical outlet for chargeing the vac while it is on the wall bracket).
6 7 • Fi gure I - While holding the dust bowl over a wastebasket or sink, pull out the filter to empty the contents of the bowl. • Fi gure J - Empty the dust from the bowl and wash if necessary . • Fi gure K - The dust bowl can also be washed in warm soapy water .
9 MODE D’EMPLOI ASPIRA TEUR PORT A TIF SANS FIL C O N S E R V ER C E M O D E D ’ E M P L O I P O U R U N U S A G E U L T É R I E U R . P OU R US A GE D OM E ST I QU E SE U LE M EN T . Pour l´achat d´un filtre de rechange composer le 1- 88 8 -6 78 -7 27 8.
11 • T enir les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties du corps à l ʼ écart des ouvertures et des pièces mobiles. • Ne pas installer d ʼ accessoires pendant le fonctionnement de l ʼ appareil. • Ris que d ʼ élec troc uti on.
13 Charge de la batterie Les piles rechargea bles n euves de ce dispo sitif doivent être chargées pendant au moins 24 heures afin d ʼ assurer une pui ssance maximale. On recom mande de décharg er com plètement le dispo sitif lorsqu ʼ on l ʼ utilise pour la pre mière fois p our pe rmettre aux piles de se recharger plus rapid ement.
15 • Figure K - Il est ég alement possible de lave r le réservo ir à poussière à l ʼ eau savonneuse tièd e. Laver le filtre régul ièrement à l ʼ eau savonneu se tiède. S ʼ assurer qu ʼ il est co mplètement sec avant de le ré utiliser .
17 ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES P ar a co m p ra r u n f i l tr o d e r e p ue s to llame al 1-888-678-7278. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOL VER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tie ne una con sult a o algún in conv enie nte con su pr odu cto Bla ck & Deck er , visit e HTTP://WWW .
• Manteng a el cabello, las r opas h olgadas y to das la s par tes de l cuer po ale jados de lo s orifici os y de las piezas en movim iento. • No inserte ningún accesorio mientras la unida d esté en funcion amiento. • Riesgo de desca rga el éctrica No toque el enc hufe n i el aparato con la s mano s moj adas.
Carga de la batería Cuando nuevas, las ce ldas recargables del producto necesitan un tiemp o míni mo de carga de 24 horas para asegurar la poten cia co mpleta. Le sugerimos descargar el product o comp letamente cuando s e util ice po r prim era ve z ya que esto ayuda rá a que las celdas carguen más ráp idamente.
• Figura K: Además se puede lavar el depósito para polvo con agua jabonosa tibia. Lave el filtro periódicamente con agua jabonosa tibia y asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a utilizarlo. Mientras más limpio esté el filtro, mejor funcionará el producto.
· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER W ARRANTY . SOLAMENTE P ARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMA TION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat.
27 BLACK & DECKER S.A. DE C.V . BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIA T AS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 V ea “Herramientas eléctricas (T ools-Electric)” – Páginas amarillas – para Servicio y ventas Grupo Realsa en herramientas, S.
28 Catalog Nos. CHV9610, CWV9610 PRINTED IN CHINA Copyright © 2010 Black & Decker FORM NO. 90564313 MA Y 2010 90564313 CHV9610 CWV9610 VAC manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker CWV9610 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker CWV9610 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker CWV9610 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker CWV9610 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker CWV9610, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker CWV9610.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker CWV9610. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker CWV9610 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
