Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HD500FPMM del fabbricante Acomdata
Vai alla pagina of 51
mini P al U ser ’ s Guide.
C on t en ts P ART I: M EET MINI P AL & M UCH M ORE W elcome! .............................................................................................. 8 Register for W arranty Cov erage .......................................................
Setting up the Button Backup Script ................................................................ 51 Customizing the Butt on Backup Script ............................................................. 54 In st all Re tro spe ct E xpr es s 5.1 f or M a c O S 9 an d pr e-O S 10 .
P A R T I : M E E T M I N I P A L & M U C H M O R E.
- 8 - - 9 - W el co me ! Thank you for choosing an AcomData mini Pal. Y our mini Pal is equipped with a high- per formance FireWire hard drive, a Fire Wire hub, and a USB 2.
- 10 - - 11 - P reca ution s F ailure to follow the precautions below may result in damage to the devic e, loss of data, and voiding of the w arranty . • I f using your AcomData produc t as a gener al-purp ose storag e device (as oppose d to a backup device) AcomData strongly recommends that you backup the f iles stored on the device.
- 12 - - 13 - S y stem R equir ements f or Ma c • Power Macintosh ( Mac mini, G5 , G 4, G3, iBo ok, Po werBook or iMac) • Ma c OS 9 or Mac OS X • Available data po rt(s): - 6 - pin FireWire por t (for op eration of hard drive an d Fire Wire hub) - USB 2.
- 14 - - 15 - A co mD a ta m i n i P a l at a Gla nc e PushButton™ Press t o initiate a backup . Requires installation of the included software. Aluminum Alloy C ase Designed with the same shape, footprint , material , and sur face finish as Mac mini.
- 16 - - 17 - A comD a ta min i P al In- Dep th F ire Wir e 400 Har d Driv e mini Pal’ s internal har d drive boasts state -of-the -art featur es, including 7200 RPM rotational speed, up to 8 MB cache, gian t magnet oresistive (GMR) tech- nology , and advanced integ rated electronics, for gr eat per formance and solid reliability .
- 18 - - 19 - Pu shB utton ™ Ba ckup PushButton™ Backup allo ws you to run routine backups simply by pressing the PushButton™ on the front of your mini P al.
- 20 - - 21 - About Backups The Backup process “packages” backed up files into a Backup Set . Files in a Backup Set are not accessible via the Desktop. T o retrieve a file in a Backup Set you nee d to “r est ore ” the fi le us ing Retr osp ect’ s Res tor e fun cti on.
- 22 - - 23 - T echni cal S pecifica tion s Model #: ......................................................................................................... HDxxxFPMM-72 (The "xxx" is a placeholder for capacity . For example, if your mini P al has a capacity of 250 GB, the model number is HD250FPMM-72.
P A R T I I : S E TT I N G U P M I N I P A L.
- 26 - - 27 - C on ne ctin g th e mi ni P al t o y o ur Ma c m i n i About the supplied USB and FireW ire cables: Each end of the USB cable has differ ent connectors, called type A and type B. The ' A ' connector plugs into your computer . The 'B' connector plugs into y our mini Pal .
- 28 - - 29 - 4. Connect the USB cable: Plug the type B connec tor into the USB type B por t on the mini Pal. Plug the type A connector into a free USB por t on your Mac mini. 5. Connect the FireW ire connector: Plug one end of the F ireW ire cable into any one of the F ireWire por ts on your mini Pal.
- 30 - - 31 - Nam in g Y our mi ni P al Now that your mini Pal has been connected and mounted to y our operating system, you may want to give it a name (other than “Ex ternal”) to distinguish it from other devices connected to your computer .
- 32 - - 33 - For matting Options for C ross-Platform Compa tibility If you ever nee d to re -for mat your mini Pal and you need both PC and Mac compatibility, you have t wo options : 1 . Format the mini Pal on a PC running W indows 98SE or Me w ith the F A T32 f ile sys tem.
- 34 - - 35 - Fo rmatting mini P al in Wi ndo ws 98SE or Me 1. Disable any anti-virus sof tware you may hav e running in the background . 2. Double - click on the My Comput er icon. In the My Comput er windo w y ou should see the icon/letter f or the mini Pal (labeled “Ex ternal”).
- 36 - - 37 - Fo rmatting mini P al in Mac OS 9 Before you can re- format the mini Pal you will nee d to rest art your computer from the Mac OS 9 System So ft ware CD tha t c ome with your c omputer or which you purchased as an upg rade. 1. Disable any anti-virus sof tware you may hav e running in the background .
- 38 - - 39 - Mac Users Drag the mini Pal icon on the D esktop to the T rash. W ait until the icon disap - pears, and then turn off mini P al. PC Users 1.
- 40 - - 41 - C onn ectin g USB P er iph era ls mini Pal’ s USB hub has four USB t ype A connectors , and is compatible with both USB 2.0 and USB 1.1. Y ou to connect both t ypes of devices to any of the USB t ype A ports. T he single USB t ype B port is used to connect mini Pal to your computer .
- 42 - - 43 - C onn ectin g F ire Wi re P er iph era ls mini Pal is equipped with three Fir eWir e 400 (1394a) por ts. One port is needed to connect the mini Pal to your computer .
P A R T I I I : P U S H B U T T O N ™ B A C K U P.
- 46 - - 47 - Mac OS 9 and pre - OS 10.1.5 Users: W e have included Retrospect Express v. 5.1, wh ic h w il l a ll o w y ou to run back- ups via the Retrospect Express user interface. Go to “Install Retrospect 5.1. ” Ins tal lin g Retro spect® Expres s 1.
- 48 - - 49 - 6. Read the license agreement. Click Accept to accept the terms and continue with the installation. 7. I n the Install Retrospect Express window (Figure 2) the default instal- lation type is Easy Install . Under Install Location , the default location is the main Applications folder on your startup disk.
- 50 - - 51 - Set ting u p the Button B acku p Scr ip t 1. Press the PushButton™ on the front of the mini Pal. You will see the alert message: “ The document y ou ar e opening will open the application ‘Retrospect ’ f or the first time…?" Click Open .
- 52 - - 53 - If you wish to change the script in order to run Backups instead of Duplicates, click Finish and proceed to the next section: “Customizing the Button Backup Script.” If yo u wis h to sta rt ru nni ng Du pli cat es now , cli ck St art Now.
- 54 - - 55 - 3. In the Preferences window (Figure 9), highlight Media Handling in the list on the left, and then select “Use FireWire/ USB hard drives as removable disks.” Click OK . 4. In the Retrospect Express Directory window, click on the Automate tab.
- 56 - - 57 - the name correctly or Retrospec t will not recognize this script. Click New . 9. A new window will appear titled Backup: Retrospect Button Backup (Figure 13). Click Sources . In the Volume Selection window (Figure 14), select the source volume (e.
- 58 - - 59 - Documents folder inside the Home folder on your computer’s startup disk. Click Save . 16. In the Backup Set Selection window, click OK . In the Retrospect Button Backup: Destinations window, click OK . 17. In the Backup: Retrospect Button Backup window, the default for Selecting is All Files .
- 60 - - 61 - I n s t a l l R et ro s p e ct Ex p re s s 5 . 1 f o r M a c O S 9 a n d p r e -O S 1 0 . 1 .5 1. Save all work you are currently working on and restart your computer. 2. Insert the AcomData Software CD disk into your CD drive. 3. I f the CD does not open automa tically , double-click on the CD icon.
- 62 - - 63 - 5. Next you will see the License Agreement screen. If you accept the terms, select “I accept the terms in the license agreement” and click Next . 6. Complete the Customer Information screen (optional) and click Next . 7. In the Setup Type screen there are two options: “Recommended” and “Custom.
- 64 - - 65 - 4. The Confirm Installation screen will appear. Click Next . 5. Wh en th e Inst all ati on Com ple te sc ree n app ear s, clic k Clos e . 6. In the Retrospect Express start screen, click Quit . 7. Restart your com- puter. After the computer boots up, you should see the AcomData PushButton™ Manager icon on your System Tray.
- 66 - - 67 - ume to backup the entire disk, or select Documents only . Click Next . 6. In S tep 3 ( Fig ure 2 2 ) y ou wil l be as ked w her e y ou w ant to sa ve y o u r b a c k u p . S el ec t t he mi ni P al ( l i s t e d a s “E xt e r n a l” ) a nd c l i c k N e x t .
- 68 - - 69 - 3. On the Scripts screen, click New . A window will appear giving you the option to set up the script using EasyScript. Click No . 4. Yo u wil l be ask ed wh at ki nd of scrip t you wis h to cr eat e. Choose Backup and click OK . In the text field (Figure 25), type in the exact name: Retrospect Button Backup .
- 70 - - 71 - 10. I n the Select a Disk window , choose your mini P al as the loca tio n for th e Bac kup Set (F igur e 29, next pag e) an d cli ck OK . 11. Verify the Backup Set name; make sure your mini Pal is selected as the des- tination disk . Click Next .
- 72 - - 73 - All Files criteria, which means that Retrospect Express will back up all your files the first time it performs a backup, but will back up only new and changed files with each fol- lowing backup.
A P P E N D I X.
- 76 - - 77 - Cable length up to 4. 5 m Standard FireWire 40 0 cab les use 6- pin connec tors at both e nds. Cabl es with 4 -pin c onnec tors are also available for c onnec ting FireWire devices t o lapt op/ notebook computers and other devi c es that hav e 4 -p in por ts.
- 78 - - 79 - clusters it can, and if more are needed , it uses other cluster s in other loca - tions. The result is a f ragmented f ile tha t ma y b e scat tered in several places on the disk. Over time, as mo re and m ore f iles are erased and new files are adde d, the data o n the disk becomes increasingly fra gment ed.
- 80 - - 81 - T ro uble sho otin g If you exp erience a problem with your A comData pro duct, you should take the fo llowing ac tions in the order specif ied : 1 . Make sure you followed all of the instruc tions in this guide p roperly . 2. Consult the T roubleshooting sec tions of this guide.
- 82 - - 83 - When I conne cted the min i Pal to my computer I got the fo llowing al ert message : “ Please inser t disk ‘ untitled ’ . ” A: If you get this aler t message, your Mac is not recognizing the mini Pal, and the mo use cursor may ac tually free ze on screen.
- 84 - - 85 - I d on’t see my mini Pal in My Computer , but it does appear in Device Manage r . (Windows XP & 2000 only) A: R ight-click on My Computer . Select Manage in the pop -up menu. I n the Computer M anagement window , select Storage , then select Disk Management.
- 86 - - 87 - re -formatting the mini Pal using the NTFS f ile s ystem. I f you p lan to use the mini Pal on a Mac OS only, consider re -format ting it using the M ac OS Ex tended fil e system. Q : Do es mini Pal work on Win dows XP M edia Center Edition? A: Not at this time.
- 88 - - 89 - and M ac with a capacit y of, s ay , 1 1 1 .8 GB. The ac tual numb er of available by t es mi ght be 1 20,0 44, 3 35, 9 23, which is just o ver 1 20 G B (decimal). Hard dri v e manufacturers use the decimal method b ecause it is simpl er and less confusing to consumers w ho may not be f amiliar with the base 2 num - ber system.
- 90 - - 91 - Q : I already had Re trospec t inst alled on my comp uter be fore I purchased my AcomData mini Pal. Can I use this versi on rather than the version bun- dled with the mini Pal to per form bac kups? A: PushButton™ Backup will only work with the Retrospect Express bundled with your mini Pal.
- 92 - - 93 - Hard ware – Physical co mponent s of a compu ter sys tem. Hot- Pluggab le – The abilit y to connec t and disconne ct ex ternal d evices whi le the computer is ru nning. Hub – A device w hich link s p eriph erals to gether onto the same data b us.
- 94 - - 95 - This Limited W arra nty is invalid if t he fac tor y ap plied serial numbe r has b een altered or removed f rom the Produc t. Rep air or replacem ent, as provide d unde r this warrant y , is the e xclusive rem edy of t he consume r .
- 96 - - 97 - Ho w to P ur cha se A cc esso ri es Contact Customer S ervice at customerservice@acomdata.com. I n your e -mail, please include: • your name; • phone number; • mailing address; • model number or description of item (e.g. 6-pin to 4-pin FireW ire cable); • quantit y per item.
- 98 - - 99 - Noti ces C OPYRIGH TS Copyright © 2005 AcomData. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced s tored in a retrieval system, or transmit ted in an y fo rm or by any means, elec tronic, mechanical photocopying, recording or otherw ise, without the prior writ t en con sent of AcomData.
mini P al U ser ’ s Guide.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Acomdata HD500FPMM è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Acomdata HD500FPMM - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Acomdata HD500FPMM imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Acomdata HD500FPMM ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Acomdata HD500FPMM, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Acomdata HD500FPMM.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Acomdata HD500FPMM. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Acomdata HD500FPMM insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
