Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CK1500 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 13
.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
This unit is for household use only. 1. Remove all packing material and any stickers from the product. 2. This product has no removable parts. 3. Wash all parts as instructed in section of this manual.
.
Com o med ida de segu rid ad, este produ cto cuen ta con un ench ufe de tier ra qu e tien e tre s con tac tos . No tra te de al ter ar est a med ida de segu rid ad. La cone xió n ina pro pi ada del condu ct or de tie rr a pued e res ult ar en un riesg o de cho que eléc tri co.
Este aparato es para uso doméstico solamente. 1. Retire todo material de empaque y cualquier calcomanía adherida al producto. 2. Este aparato no tiene piezas separables.
3. Cuando el agua hierve, el aparato se apaga automáticamente y la luz indicadora de funcionamiento desaparece. Usted puede apagar el hervidor en cualquier momento con solo ajustar el interruptor a la posición de apagado (O).
Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.
L’appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement. 1. Retirer le matériau d’emballage et les autocollants posés sur l’appareil. 2. L’appareil ne comprend pas de pièce amovible.
2. Mettre l’interrupteur marche/arrêt (I/O) à la position marche (I). Le témoin de fonctionnement s’allume et l’eau commence à chauffer . 3. Lorsque l’eau bout, la bouilloire et le témoin de fonctionnement s’éteignent automatiquement.
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture.
Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repúbli.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker CK1500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker CK1500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker CK1500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker CK1500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker CK1500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker CK1500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker CK1500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker CK1500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
