Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CCV900 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 4
INSTRUCTION MANUAL Catalog Nos. CCV900, CCV1000 S A VE THIS MANUAL FOR FUTURE REF ERENCE. INS TRUCT IVO D E OPERA CIÓN, CE NTROS DE SER VIC IO Y P Ó L I Z A DE GARA NTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPOR T ADA.
T o turn the hand vac on, press down on the on/off switch (see fig. 2 ). T o turn if of f, press it again. CAUTION: The hand vacuum is a very powerful unit. Before plugging cord into outlet make sure the switch is in the OFF position (see fig. 2 ). Make sure to hold firmly when starting and in use.
• Ne pas pas ser l ’ asp irateur sur des matières qui brûle nt ou fument c omme d es még ots d e cigarette, des allume t tes ou d es c endres chaudes. • Ne pas utilis er l ’ appa r eil s ur des surfac es c haudes ni près de celles-ci. T enir le cordon éloign é des surfac es c hau f f é e s .
• No u tilice la as piradora en ap aratos e léctrico s cuan do estén enchufado s. • No utilice este producto para recoger objetos filosos, des echos metálicos u objetos grandes y sólido s (p or ejemp lo, roc as o pied r itas ) y a que esto dañará el producto.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker CCV900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker CCV900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker CCV900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker CCV900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker CCV900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker CCV900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker CCV900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker CCV900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
