Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 611728-00 del fabbricante Black & Decker
Vai alla pagina of 6
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on another tool. SERVICE • T ool service must be performed only by qualified repair personnel.
• Insert bolt into recessed hole with molded hex shape, making sure that hex head is seated fully to prevent bolt from turning. • Place circular opening over drill chuck and onto front of drill gear case. • Place the drill on its side and holding the bolt head with your finger , thread handle onto bolt.
• Éviter de toucher à des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Les risques de secousses é lectriques sont plus é lev é s si le corps de l'utilisateur est mis à la terre. • Protéger les outils électriques de la pluie ou des conditions mouillées.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones enlistadas a continuaci ó n puede resultar en choque el é ctrico, incendio y(o) lesiones personales de gravedad. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO • Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada.
empuje la palanca hacia la DERECHA (vista desde el portabrocas). Despu é s de cualquier operaci ó n en reversa, cambie la herramienta al modo de marcha hacia adelante. NOT A: CUANDO LA P ALANCA DE CONTROL ESTE EN LA POSICION CENTRAL EL T ALADRO NO FUNCIONARA.
INFORMACIÓN DE SERVICIO Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compa ñí a y franquiciados a trav é s de toda Norteam é rica. T odos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas m á s eficiente y confiable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Black & Decker 611728-00 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Black & Decker 611728-00 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Black & Decker 611728-00 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Black & Decker 611728-00 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Black & Decker 611728-00, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Black & Decker 611728-00.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Black & Decker 611728-00. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Black & Decker 611728-00 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.