Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BMT50-I del fabbricante Bionaire
Vai alla pagina of 11
Mini T ower fan BMT50 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'UTILISA TION BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DEL PROPRIET ARIO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUKER MANUAL BR.
NO TE: If you are in an y doubt about wir ing and the installation of the plug. Please contact a qualified electrician. If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an AST A approv ed plug, conforming to the BS1363 standard. Replacement 3 amp fuses m ust also be BSI or AST A approved and complaint with the BS1362 standard.
Gefahren nach sich ziehen. • Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tisch- oder Thekenkanten hängen. V er meiden Sie den K ontakt mit heißen Oberflächen. •F assen Sie immer am Steck er an, um den Netzsteck er aus der Steckdose zu ziehen. ZIEHEN SIE NICHT am Netzkabel.
• Cualquier apar ato reparado o sustituido estará garantizado bajo los mismos términos durante el resto del período de garantía. ESTE PRODUCT O EST Á F ABRICADO P ARA CUMPLIR CON LAS DIRECTIV AS DE LA C .E.E. 73/23/CEE, 89/336/CEE Y 98/37/CEE. Los productos eléctricos desechados no se deben eliminar con la basura doméstica.
Brisviloläget växlar mellan fläkthastighetsinställningarna i ordningsföljd. C. K ontroll - kloc ka Tr yck = Stängs a v om 1, 2, 4, 8 timmar D. K ontroll - oscillation Tr yck = Oscillation On (P å), Off (Av) GARANTI SP ARA DITT KVITTO EFTERSOM DET BEHÖ VS FÖR ÅBEROP ANDE A V GARANTIN.
kvalificeret, f or at undgå farer . • Ingen af ventilatorens k omponenter kan repareres af brugeren, og hvis enheden lider skade eller bryder sammen, skal den retur neres til producenten eller dennes serviceagent. • Må ikke an vendes udendø rs.
sposób uszkodzone. •S tosowanie elementów , które nie są zalecane lub sprzedawane przez producenta urządzenia, może stanowić niebezpieczeństwo.
. • , .
• Questo prodotto è indicato per il SOLO uso domestico e non per applicazioni industriali o commerciali. • Nell’ev entualità in cui il ventilatore do vesse smettere di funzionare, controllare .
www .bionaire.com ou utiliz e o endereço electrónico: inf o-europe@theholmesgroup .com KÉRJÜK, OL V ASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZEKET A FONTOS UT ASÍTÁSOKA T .
célra használja. • Minden javított vagy kicserélt eszközre a garancia az eredetileg hátralévő időre érvényben marad. A TERMÉK GYÁRTÁSA A 73/23/EEC, 89/336/EEC ÉS 98/37/EEC SZ. EEC DIREKTÍVÁKNAK MEGFELELŐEN TÖR TÉNT . Kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékba helyezni.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bionaire BMT50-I è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bionaire BMT50-I - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bionaire BMT50-I imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bionaire BMT50-I ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bionaire BMT50-I, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bionaire BMT50-I.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bionaire BMT50-I. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bionaire BMT50-I insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.