Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BCM1850 del fabbricante Bionaire
Vai alla pagina of 10
1 1 COOL MOISTURE humidifier MODEL BCM1850 Read instructions before operating. Retain for future reference. Instruction Leaflet INFO-LINE If after having read this leaflet, you have any questions or comments on your humidifier , call 1-800-788-5350 in North America.
2 2 HUMIDIFIER SAFETY PLEASE READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock, and injury to persons, including the following: 1.
3 13. DO NOT allow the Moisture Outlet to dir ectly face the wall. Moisture could cause damage, particularly to wallpaper . 14. Humidifier should be unplugged when not in use. 15. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is operating. Shut off and unplug befor e removing the water tank and moving the unit.
4 CONSUMER SAFETY INFORMATION Note: This is an electrical appliance and requir es attention when in use. Note: If moisture forms on the walls or windows of the r oom, turn off the humidifier . The room alr eady has plenty of humidity and additional mois- ture may cause damage.
5 et de la température de la pièce. 1. Appuyez sur le bouton 1 T ouch MC pendant 2 secondes pour arrêter l’appareil et débranchez-le de la prise électrique. 2. Retirez le réservoir de la base en saisissant la poignée et en le soulevant verticalement (voir la Figure 2).
6 6 HIGH or LOW power light and the percent humidity light will r emain lit during operation (See Figure 2). NOTE: Allow up to 30 minutes for the filter to fully absorb water and for the unit to produce moistur e. NOTE: The 1 T ouch™ Humidifier has memory .
de l’humidificateur ne contient pas une quantité suffisante d’humidité à cause de la quantité excessive de minéraux et de dépôts qui sont sur le filtre. Dans ce cas, vous devriez remplacer le filtr e. Il est essentiel de remplacer le filtr e tel qu’indiqué afin d’obtenir le rendement spécifié.
4. Put the filter back in the filter supports, replace the housing, then r efill the tank with cool tap water as instructed in filling the water tank instructions.
9 9 Canada 6385 Shawson Drive Mississaugua, Ontario Canada, L5T 1S7 Visitez notr e site web á www .bionaire.com GARANTIE LIMITÉE DE SIX (6) ANS A. Les contrôles de la qualité employés lors de la fabrication de ce produit Bionaire ® visent à assur er votre satisfaction.
10 10 T roubleshooting for your Cool Mist Humidifier T r ouble • Power light not illuminated. • “Empty/Refill” light illuminated. • Mist output minimal to none. • Water leaks fr om water reservoir . • Water Filter turns brown. • Film on water reservoir .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bionaire BCM1850 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bionaire BCM1850 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bionaire BCM1850 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bionaire BCM1850 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bionaire BCM1850, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bionaire BCM1850.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bionaire BCM1850. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bionaire BCM1850 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
