Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VES-1000 del fabbricante ZyXEL Communications
Vai alla pagina of 55
VES-1000 Series VDSL-Ethernet Switches May 2002 Version 3.40 Hardware Installation Guide.
VES-1000 Series Ethernet Switch ii Copyright Copyright VES-1000 Series of VDSL-Ethernet Switches Copyright © 2002 by ZyXEL Communications Corporation.
VES-1000 Series Ethernet Switch ZyXEL Limited Warranty iii ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two (2) years from the date of purchase.
VES-1000 Series Ethernet Switch iv Customer Support Customer Support If you have questions about your ZyXEL product or desire assistance, contact ZyXEL Communications Corporation offices worldwide, in.
VES-1000 Series Ethernet Switch T able of Contents v T able of Content s Copyright ...................................................................................................................... .................................................
VES-1000 Series Ethernet Switch vi T able of Contents 4.1 Rear Panel Connections ......................................................................................................... ................... 4-1 4.1.1 Power Cord .......................
VES-1000 Series Ethernet Switch Lists of Figures, Diagra ms and T ables vii List of Figures Figure 1-1 Building Deployment E xampl e Using a VES-1012........................................................................ ........................... 1-2 Figure 1-2 Enterp rise Application Using a VES-1012 .
VES-1000 Series Ethernet Switch viii Lists of Figures, Diagra ms and T ables List of Diagrams Diagram 1 Removing the Power Cord .............................................................................................. ............................
VES-1000 Series Ethernet Switch Preface ix Preface Congratulations on your purchase from the V ES-1000 Series of VDSL-Ethernet Switches. This guide shows you how to set up the ha rdware for your VES-1000 Series Switch. About VDSL VDSL (Very high bit rate Digital Subscriber Line) is one ty pe of DSL with very high data rates.
.
VES-1000 Series Ethernet Switch Applications 1-1 Chapter 1 VES-1000 Series Switch Applications This chapter describes the applications and basic operating environm ent for the VES Ethernet Switches. 1.1 Applications The VES-1008 supports 8 VDSL ports as well as a comb ined USER/CO Telco connector.
VES-1000 Series Ethernet Switch 1-2 Applications Figure 1-1 Building Deployment Example Using a VES-1012 1.1.2 Enterprise Application The VES-1000 Series of switches can also be used in en terprises to multiplex employee traffic to the Internet.
VES-1000 Series Ethernet Switch Applications 1-3 Figure 1-2 Enterprise Application Using a VES-1012 1.1.3 Campus Applications Independent networks can also have traffic multiplexed to a gigabit switc h or fiber ring using a VES-1000 Series switch.
VES-1000 Series Ethernet Switch 1-4 Applications Figure 1-3 VES-1012 Example of a Campus Application Using a Gigabit switch Figure 1-4 VES-1012 Example of Campus Application Using a Fiber Ring.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware Installation 2-1 This chapter shows you how to install the VES-1000 Series switch in a free-standing, rack-mounted or wall mounted scenario 2.1 Operating Environment The following is the recommended environment for both the VES-1008 and VES-1012 Ethe rnet switch.
VES-1000 Series Ethernet Switch 2-2 Hardware Installation • Make sure the position of the VES-1008 does not ma ke the rack unstable or top-heavy. Take all necessary precautions to anchor the rack securely before installing the unit.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware Installation 2-3 Figure 2-2 Mounting the VES-1008 in a Rack 2.2.3 W all Mounted The VES-1008 is designed so that it can be mounted on a wall if the need arises. The fo llowing is needed in order to mount the VES-1008 on a wall: • Two mounting brackets (supplied).
VES-1000 Series Ethernet Switch 2-4 Hardware Installation Figure 2-3 Attaching the Wall-mounting brackets to the VES-1008 Step 2. Using a #2 Philips screwdriver, install the M3 flat h ead screws that came with the brackets through the mounting bracket holes into the VES-1008.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware Installation 2-5 • Eight M3 flat head screws (supplied) and a #2 Philips screwdriver. • Four M5 flat head screws and a #2 Philips screwdriver.
VES-1000 Series Ethernet Switch 2-6 Hardware Installation Figure 2-5 Mounting the VES-1012 in a Rack.
VES-1000 Series Ethernet Switch Installation Scenarios 3-1 Chapter 3 Inst allation Scenarios This chapter details how to connect VDSL wiring to MDFs based on your e xisting telephone wiring infrastructure. 3.1 Overview Unless specified, images of the VES-1012 are used thr oughout this chapter.
VES-1000 Series Ethernet Switch 3-2 Installation Scenarios 3.2 T elco Cables Telco cables are used for data and voice applications w ith MDFs (Main Distribution Frame), patch panels and distribution boxes. They can also be used as extension cables. Telco cables are typically made up of 25 or 50 twisted-pair copper wires.
VES-1000 Series Ethernet Switch Installation Scenarios 3-3 Figure 3-3 MDF (Main Distribution Frame) Wiring Connect wiring to end-user equipment to the lower ports of an MDF and conn ect wiring from the telephone company to the upper ports of an MDF (see the previous figure).
VES-1000 Series Ethernet Switch 3-4 Installation Scenarios Figure 3-4 Installation Scenario A Using a VES-1012 Procedure T o Connect T o An MDF Step 1. Follow the pin assignments shown in the Appendix – Pin Assignments to wire a Telco cable (not supplied in the package) to a Telco-50 connector (supplied).
VES-1000 Series Ethernet Switch Installation Scenarios 3-5 Figure 3-5 One MDF for End-user and CO Connections Please refer to the following figure for the connection schema. MDF 1 is the original MDF used for telephone connections only. MDF 2 is used for telephone connections only.
VES-1000 Series Ethernet Switch 3-6 Installation Scenarios Figure 3-6 Installation Scenario B using VES-1012 Procedure T o Connect T o MDFs Step 1. Acquire two additional MDFs (MDF 2 and 3). Step 2. Follow the pin assignments shown in the Appendix – Pin Assignments to configure a Telco-50 cable.
VES-1000 Series Ethernet Switch Installation Scenarios 3-7 Step 10. Telephone subscribers only (that is, non-VDSL subscribers) retain connections to the lower ports of MDF 1. Step 11. Change the wiring from MDF 1 to MDF 3 for te lephone subscribers who want VDSL service.
VES-1000 Series Ethernet Switch 3-8 Installation Scenarios Figure 3-8 Installation Scenario C using the VES-1012 Procedure T o Connect T o MDFs Step 1. Acquire two additional MDFs (3 and 4). Step 2. For the VES-1008 only, follow the pin assignm ents shown in Diagram 5 to configure a cable for this installation.
VES-1000 Series Ethernet Switch Installation Scenarios 3-9 Step 8. Connect the wiring on the other side of the Telco- 50 cable to the lower ports of MDF 4 using a punch- down tool. Step 9. Connect the top ports of MDF 4 to the bottom ports of MDF 1 usin g regular telephone cables.
.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware Connections 4-1 Chapter 4 Hardware Connections This chapter shows you how and where to make hardware connections. Before you make your hardware connections, make sure that your VES-1000 Series switch is safely and securely positioned.
VES-1000 Series Ethernet Switch 4-2 Hardware Connections Figure 4-2 Connecting the Power Cord to the VES-1012 and a Pow er Source 4.2 Front Panel Connections The VES-1000 Series of Ethernet switches all featur e the Console port, VDSL and WAN Ethernet switch connections on the front panel.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware Connections 4-3 Figure 4-4 VES-1012 Front Panel Connections Overview 4.2.1 Console Port For the initial configuration, you need to use terminal em ulator software on a computer and connect it to the VES- 1000 Series switch through the console port.
VES-1000 Series Ethernet Switch 4-4 Hardware Connections 4.2.2 VDSL Ports Connections The VES-1008 has a combined USER/CO Telco-50 connect or and this is used for external POTS/ISDN and VDSL connections.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware Connections 4-5 Figure 4-6 Stacking the VES-1012 If the number of ports on the WAN switch is limited, it is possible to dais y-chain the VES-1000 Series of switches before connecting to the WAN swit ch.
.
VES-1000 Series Ethernet Switch T urning On Y our VES-1000 Series Switch 5-1 Chapter 5 Tu r n i n g On Y our VES-1000 Series Switch This chapter discusses the fans and LEDs of the VES-1000 Series switch after you turn it on.
VES-1000 Series Ethernet Switch 5-2 T urning On Y our Series Switch Table 5-1 VES-1000 Series Switches: LED Descriptions LED COLOR STATUS DESCRIPTION PWR Green ON OFF The system is turned on. The system is off. SYS Green Blinking ON OFF The system is rebooting a nd performing self-diagno stic tests.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware T roubleshooting 6-1 This chapter explains how to troubleshoot your VES-1000 Series switch. Refer also t o the Troubleshooting chapter in the User’s Guide . System S tartup When you turn on the VES-1000 Series switch, it automati cally runs a self-test that takes approximately 20 seconds.
VES-1000 Series Ethernet Switch 6-2 Hardware T roubleshooting The ALM LED Is On The ALM (alarm) lights when the VES-1000 Series switch is overheated and/or the fans are not working properl y (VES-1012 only) and/or voltage readings are outside the tolerance levels.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware T roubleshooting 6-3 6.3 The W AN Link is down STEP CORRECTIVE ACTION 1 Check that the Ethernet port s (ports 9 and 10 on a VES-1008 and ports 13 and 14 on the VES-1012) connect to a WAN Ethernet using st raight-through Ca tegory 5 UTP (Unshielde d Twisted Pair) cables with RJ-45 connectors.
VES-1000 Series Ethernet Switch 6-4 Hardware T roubleshooting Figure 6-1 Testing In-house Wiring on a VES-1012 Figure 6-1 applies to the VES-1012 only. The testing l ogic rem ains the same for the VES-1008 however the onl y exception is that the VES-1008 has a combined Telco-50 connector.
VES-1000 Series Ethernet Switch Hardware T roubleshooting 6-5 Table 6-5 Testing Wiring on a VES-1008 STEP TEST If the problem remains, then the VES- 1008 or MDF 3 is faulty. Repeat t he test in step A us ing MDF 3 to determine if MDF 3 has problem s. Contact t he telephone company if that is the case.
.
VES-1000 Series Ethernet Switch Appendix A Removing and Installing a Fuse A Appendix A Removing and Inst alling a Fuse This appendix shows you how to remove and install fuses for the VES-1012. This section applies to the VES-1012 only. The VES-1012 uses one 250V-3A fuse.
VES-1000 Series Ethernet Switch B Appendix A Removing and Installing a Fuse Diagram 2 Opening the Fuse Housing Step 4. Gently pull out the casing that holds the two fuses as shown next. Diagram 3 Fuses in the Fuse Housing Step 5. Pull gently, but firmly, to remove the burnt out f use from the fuse housing.
VES-1000 Series Ethernet Switch Appendix B PIN Assignments C Appendix B Pin Assignment s Console Port Pin Assignments Diagram 4 Console Port Assignments VES-1008 T elco-50 Pin Assignment s for Phone a.
VES-1000 Series Ethernet Switch D Appendix B PIN Assignments Table 6-7 Pin Assignments for VES-1008 Telco-50 port PHONE PORT TELCO-50 PIN ASSIGNMENTS 1 8, 33 2 7, 32 3 6, 31 4 5, 30 5 4, 29 6 3, 28 7 2, 27 8 1, 26 VDSL PORT PINS TELCO-50 PIN ASSIGNMENTS 1 25, 50 2 23, 48 3 21, 46 4 19.
VES-1000 Series Ethernet Switch Appendix B PIN Assignments E VES-1012 T elco-50 Pin Assignment s for VDSL Connections Diagram 7 VES-1012 Telco-50 Pin Assignments for VDSL Connections RJ-45 Pins PIN # .
VES-1000 Series Ethernet Switch F Appendix B PIN Assignments.
VES-1000 Series Ethernet Switch Appendix C Hardware S pecifications G Appendix C Hardware S pecifications VES-1008 Specifications Physical Interfaces • Compact A4-sized enclosure • 10” 1U rack/w.
VES-1000 Series Ethernet Switch H Appendix C Hardware S pecifications VES-1012 Specifications Physical Interfaces • 19” 1U rack-mountable, wall-mountable unit • Two Telco-50 connectors, includin.
VES-1000 Series Ethernet Switch Index 1 Index # #2 Philips screwdriver ............... 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5 1 10 Mbps Ethernet ................................................... 5-2 100 Mbps Ethernet ...............................................
VES-1000 Series Ethernet Switch 2 Index L lightening .................................................................. H M M3 flat head screws ................................. 2-1, 2-3, 2- 5 M5 flat head screws .......................... 2-1, 2-2, 2-3, 2-5 MDF (Main Distribution Frame) .
VES-1000 Series Ethernet Switch Index 3 Trunking ................................................................. 6-3 Turning On your VES-1012 ................................... 5-1 U USER port ....................................... 4-4, 6-2, 6-4, 6-5 User’s Guide.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ZyXEL Communications VES-1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ZyXEL Communications VES-1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ZyXEL Communications VES-1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ZyXEL Communications VES-1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ZyXEL Communications VES-1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ZyXEL Communications VES-1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ZyXEL Communications VES-1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ZyXEL Communications VES-1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
