Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z660G del fabbricante ZTE
Vai alla pagina of 48
USER MANUAL Z660G www.zteusa.com.
Copyright © 201 3 ZTE CORPORA TION. All rights reserved. No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any form or by any means , elec- tronic or mechanical , including photocopying and microfilm, without the prior written permission of ZTE Corpor ation.
Maps , Navigation, Local , and Latitude ........ 56 Activating Location Services ................................ 56 Getting Y our Location ......................................... 56 Searching for a Location ..................................... 56 Getting Directions to Y our Destination .
Settings ........................................................... 74 General Settings ................................................. 74 Wireless and Networks ....................................... 75 Device .....................................
Getting S tarted 6 Getting S tarted 7 Char ging the Battery When you first get your new phone , you’ll need to charge the battery. If the battery is low, there will be a pop-up message on the screen. As you charge your phone , the screen will tell you the exact battery level each time you wak e up your phone.
Getting S tarted 8 Getting S tarted 9 Ke y Description P ower/Lock Key Press and hold to turn on or off Airplane mode, enable silent mode/vibration mode/sound, or to power off . Press to switch your phone to Sleep mode . Press to wak e up your phone. Home K ey Press to return to the Home Screen from any application or screen.
Changing the S yst em Language 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Language & input > Language . 2. Select the language you need. Setting the Dat e and Time 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Date & time .
S wit ching t o Silent Mode Y ou can set the phone to silent mode by using one of the following methods: • Press and hold the P ower/Lock Key and then tap to enable silent mode , tap to enable silent mode with vibration, or tap to disable silent mode .
Knowing the Basics 14 When y ou’re ready t o turn on encryption: 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Security > Encrypt phone . 2. Read the information about encryption carefully. T he Encrypt phone button is dimmed if your battery is not charged or your phone is not plugged in.
Knowing the Basics 16 Knowing the Basics 17 Managing Notifications T he Status Bar at the top of the Home Screen provides notification icons on the left. Below are some of the icons you may see . Opening/Closing the Notification P anel Notifications report the arrival of new messages , calendar events , and alarms , as well as ongoing events .
Or ganizing With Folders Y ou can create folders on the Home Screen and add several shortcuts in a folder . Creating a Folder 1. T ap and hold the shortcut on the Home Screen you want to add into a folder until appears. 2. Drag the shortcut to and release it.
Full QWER TY • T ap the alphabetic k eys to enter letters. • T ap to use uppercase or lowercase letters . T his k ey also changes to indicate the current case you are using: for lowercase, for uppercase, and when lock ed in uppercase. • Slide right on to enable word prediction.
Knowing the Basics 22 23 Setting Access P oint Names T o connect to the Internet you can use the default Access P oint Names (APN). And if you want to add a new APN, please contact your service provider to get the necessary information. 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Mobile networks > Access P oint Names .
Connecting t o Networ ks and Devices Connecting to Netw orks and Devices 24 25 P airing With Another Bluetooth Device 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Bluetooth . 2. Slide the Bluetooth switch to the ON position if Bluetooth is off .
Depending on the type of VPN you are using, you may be required to enter your login credentials or install security certificates before you can connect to your VPN . Y ou can get this information from your network administrator . Adding a VPN 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > More > VPN .
Phone Calls 29 Connecting t o Networ ks and Devices 28 Answ ering a Call When you receive a phone call , drag to the center to answer the call . NO TE: To silence the ringer before answering the call , press the V olume Up/Down Keys . Rejecting a Call When you receive a phone call , drag to the center to reject the call .
Phone Calls 30 Phone Calls 31 Adding a Call Log Number as a Contact 1 . Open the Call Log . 2. T ap a number to view more call information. 3. T ap to save . 4. T o add the number to an existing contact, tap Add to existing and select a contact in the list.
Phone Calls 33 Phone Calls 32 Adjusting Y our Call Settings Using Fix ed Dialing Numbers Fixed Dialing Numbers (FDN) allows you to restrict outgoing calls to a limited set of phone numbers . 1. Press the Home Key > . 2. Press the Menu K ey > Settings > Fixed Dialing Numbers .
35 34 T o configure which calls use Internet calling: Y ou can configure your phone to place all calls using Internet calling (when you’re connected to a Wi-Fi network), just calls to Internet calling addresses, or to ask each time you place a call .
P eople 37 People 36 Importing Contacts From the microSD Car d 1. Press Home Key > . 2. Press the Menu Key > Import/export > Import from SD card . 3. Select an account in which to save the contacts . 4. T he phone will import all vCard file(s) automatically.
39 38 2. T ap to select the contacts you want to remove and then tap . 3. T ap OK to confirm. Joining Contacts Y our phone can synchronize with multiple accounts containing your contact information (such as Google and Microsoft Exchange ActiveSync ® ).
Email 40 41 Press the Home K ey > and select Email . Use it to read and send emails from services other than Gmail . Setting Up the First Email Account 1. When you open Email for the first time , enter your email address and password. 2. T ap Next to let the phone retrieve the network parameters automatically.
42 43 Changing General Email Settings General settings apply to all email accounts you add. 1. Open Email to get the Inbox screen. 2. Press the Menu Key > Settings > General . 3. Mak e the changes you want and press the Back Ke y when you’re finished.
45 Gmail 44 • Reply to the sender and all recipients of the original message , tap in the message header > Reply all . • Forward the message , tap in the message header > Forward .
46 47 Y ou can use Messaging to exchange text messages (SMS) and multimedia messages (MMS). Opening the Messaging Screen Press the Home K ey > . T he Messaging screen opens, where you can create a new message , search for messages , or open an ongoing message thread.
48 49 Calendar on the phone works with the web-based Google Calendar service for creating and managing events , meetings , and appointments . It also works with the Microsoft Exchange ActiveSync calendar once you sign into your Exchange account on the phone .
50 51 Google T alk is Google’ s instant messaging service . Y ou can use it to communicate in real time with other people who also use Google T alk on a phone , on the web , or with a desktop application. Signing In t o See Y our Friends Y ou must sign in to your Google account before you can use Google T alk.
52 53 Google+ is a social networking service offered by Google . T he Google+ application on your phone enables you to manage your data, chat with online contacts , organize them in different circles , and share your selected information. Press the Home K ey > and select Google+ .
Browser 54 55 • Go back: Ta p at the bottom to return to the page you’ve viewed previously in the same window. • Go forward: T ap at the bottom. • Refresh the page: Ta p beside the address bar . • Find text on the page: Press the Menu K ey > Find on page and type the terms you want to search for .
56 57 Activ ating Location Ser vices T o use Navigation, Local , and Latitude , and to find your location on Google Maps , you must have location services turned on on your phone . 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Location services .
Google Sear ch, V oice Search, and V oice Actions 58 59 Y ou can tak e photos and record videos. Photos and videos are stored to the phone’ s memory card or to the phone’ s internal storage . Y ou can copy them to your computer or access them in the Gallery app .
60 61 Cust omizing Camera Settings Before taking a photo , you can tap to open the following camera setting options: T iming Set the lapse time for taking a photo. Image Settings Set exposure , brightness , contr ast, saturation, or sharpness of the image.
W orking W ith Pictures Number Function 1 T ap to return to the album or thumbnails of all the pictures and videos in the album, where all its contents are displayed in a grid. 2 Delete , edit, share the picture; set the picture as contact icon or wallpaper , view picture file detail .
64 65 Press the Home K ey > and select Music to play audio files stored on your phone . Music supports a wide variety of audio formats , so it can play music you purchase from online stores , music you copy from your CD collection, and so on.
66 67 Adding a Song t o a Playlist 1. T ap next to the song in the music library. 2. In the menu that opens , tap Add to playlist . 3. T ap the name of the playlist you want the song added to . Removing a Song Fr om a Playlist 1. Open a playlist. 2. T ap and hold the song or songs you want to remove .
68 69 Y ou can still control the music when you are not in the playback screen. • In the Play Music app, tap the Now Playing bar at the top right (portrait mode) of the screen to restore the playback screen. • In other apps , flick down on the notification panel .
70 71 Sound Recorder enables you to record voice memos and listen to them whenever you lik e. Recor ding a V oice Memo 1. Press the Home Key > and select Sound Recorder . 2. T ap to start recording. T ap to cancel recording if you change your mind.
72 73 Not e Pad Press the Home Key > and select Note pad to save and view your text notes . • T ap New to create a new note . T hen enter your text and tap Save to save it. • T ap a note to view its entire content. Y ou can also delete , share , edit, or export it.
74 75 Press the Home K ey > and select Settings . Th e Settings app contains most of the tools for customizing and configuring your device . General Settings Airplane Mode T ap or slide the Airplane Mode switch to turn airplane mode on. All the phone’ s r adios that transmit voice or data are turned off .
76 77 Apps See apps installed on your phone and manage them. T ap an app in the DOWNLO ADED , ON SD CARD , RUNNING , or ALL tab to see its information. Y ou can stop the app , uninstall or disable the app , clear data and cache , or move the app between the internal storage and the memory card.
78 79 If you encounter problems while using the phone , or if it performs abnormally, you can refer to the chart below. If your particular problem cannot be resolved using the information in the chart, contact the dealer where you purchased the phone .
Problem P ossible Causes P ossible Solution Cannot answer incoming calls Y ou have activated the Call barring feature . In Phone app , press the Menu K ey > Settings > Call Barring Settings , and then check Deactive All . Cannot mak e outgoing calls Y ou have activated the Call barring feature .
Radio Frequency (RF) Ener gy T his model phone meets the government’s requirements for exposure to radio w aves. T his phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the F ederal Communications Commission of the United States , Industry Canada of Canada.
bear the USB-IF logo or products that have completed the USB-IF compliance program. Using Y our Phone With a Hearing Aid Device Y our Z660G is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) requirements . F or additional HAC information, including the HAC rating of this product, please refer to www.
86 87 not use it until you have tak en it to be checked at an authorized service center . Battery Handling & Safety • Do not disassemble or crush, bend or deform, puncture , or shred.
88 89 Blasting Caps and Areas P ower off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted power off “two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations . V ehicles Equipped with an Airbag An airbag inflates with great force .
90 91 Specifications Handset specifications are shown in the following table . Handset Standards GSM and UMTS 850/1900, A WS 1700 Dimensions (H × W × D) 4.
92.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ZTE Z660G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ZTE Z660G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ZTE Z660G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ZTE Z660G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ZTE Z660G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ZTE Z660G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ZTE Z660G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ZTE Z660G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
