Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Imperial del fabbricante ZTE
Vai alla pagina of 157
1 ZTE Imperial™ User Manual.
2 About This M anual Thank you for choo sing this ZTE mobile device. In order to keep yo ur devi ce in its best condition, please read this manual and keep it for future re feren ce. Copyright Copy right © 2013 ZTE COR PORA TION All right s re served .
3 Disclaim er ZTE Corpo ration expre ssly dis claims any liability for faults and damages caused by unauthoriz ed modification s of the softw are. Images and screensh ots used in this manu al may differ fro m the actual product. Content in this man ual may differ from the actual produc t or softw are.
4 Contents Getting St arted ....................................... 11 Y our Phone at a Glance ................................ . 12 Know ing the Keys .......................................... 13 Installing the S IM Card, microSD Ca rd, and Battery .
5 Opening and Sw itching app s ......................... 38 Connecting to Networks and Devices 39 Connecting to Mobile N etw orks ..................... 39 Connecting to Wi- Fi ....................................... 39 Using Wi-Fi Direct .............
6 Email ....................................................... 73 Setting Up the First Email Account ................. 73 Checking Y our E mails .................................... 73 Responding to an E mail ................................ . 74 Writin g and Sen ding an E mail .
7 Editing or Deleting an Event .......................... 88 Changing Cale ndar S ettings .......................... 89 Google T alk ............................................ 90 Signing In to See Y our Friend s ....................... 90 Adding a Frien d .
8 Google Search/V oice Search and V oice Actions .................................................. 106 Searching With T ext ..................................... 106 Searching by S p eaking ................................ 106 Using V oice Dialer ...
9 Backup and R estore .................................... 128 Calculator .................................................... 128 Chrome ....................................................... 128 Downloads ...........................................
10 V ehicle s Equippe d w ith an Airba g ................ 156 Third Party E quipme nt ................................ . 157 Efficien t Use ...........
11 Getting Started Thanks for choosing ZT E Imperial . Please r ead this guide care fully and keep it for fu ture referen ce. The picture s and icon s present ed in this guide ar e meant for illustrati ve purposes only and may not accurately represen t the actual pictures and icon s found on the phone.
12 Y our Phone at a Glance Power Key T ouch Screen Home Key Menu Key Charger/ USB Jack Back Key V olume Keys Headset Jack.
13 Knowing the Key s Key Function Power Key Press and h old to pow er on/ off or restart your phone, or turn on /off silent, vibration, or flight mode. Press to sw itch your phone to sleep mode. Press to w ake up you r phone. V olume Keys Press or hold to turn the volume up o r dow n.
14 Key Function Camera Key Press fully to start the cam era. When the camera is started, press to t ake a photo. Back Key Touch to go to the pre vious screen. Home Key Touch to ret urn to the Home Screen fro m any appli cation or screen.
15 Hold the S IM card w ith the cut corne r oriented as shown and slip it into the card h older. To instal l a microSD card: Open the m icroSD ca rd holder, hold your micro SD card w ith the metal contacts facing dow n and slide it in , and then close the card hold er.
16 NOTE: Th e micro SD card i s sold separat ely . To Insert the Batte ry: Insert the b attery by a ligning the metal conta cts on the battery w ith the metal contac ts in the battery compartme nt. Ge ntly push dow n on the ba ttery u ntil it clicks into place.
17 NOTE: Although the battery co mes parti ally charged , it is re commended you fully ch arge the battery before using your d evice for the first time. 1. Conne ct the ada pter to t he charge r jack. Ens ure that the adap ter is ins erted w ith the corre ct orientation .
18 Bluetooth , Wi - Fi u sage and GP S functionali ty can drain your battery . You can follow the helpful tips below to conserve your battery pow e r: Reduce the screen bac klight ti me. Lower the screen brigh tness. Turn Blue tooth off w hen not in use.
19 press the Power Key . NOTE: To save ba ttery pow er, the phone automatically turns off the scre en after a certain period of ti me w hen you lea ve it idle. You w ill still be able to recei ve mes sages and calls w hile the phone screen is off. To unlock the sc reen and key s: Press the Power Key to turn the screen on.
20 Touch and Hol d T o open the available options for an item , fo r example, a message or link in a Web pag e, touch and hold the item. Swipe or Slide T o swipe or slide means to q uickly dr ag your finger verti cally or ho rizont ally acros s the scree n.
21 Extended Ho me Scr eens Your home screen ex tends beyon d the in itial scree n, providing more space to add i cons, w idgets, and more. Simp ly sw ipe left or righ t on the screen to see the extende d Home S creens.
22 Personalizing Changing the Sy stem Language 1. Touch the Home Key > Menu Key > System set tings > Lan guage & inpu t > Lan guage . 2. Sele ct the lang uage you need. Setting the Date and T i me Format 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > Dat e & t ime .
23 Ringtone for a Cont act for how to assign a special ringtone to a n individu al conta ct. Adjusting V olumes 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > Sou nd > Volumes . 2. Ad just the volu me for mus ic, video , games , and other media , the ringtone and notification volume, and the alar m volu me.
24 Applying New W allpa pers Y ou can set the w allpa per for the Home Screen. 1. Touch the Home Key > Menu Key > Wa llpaper . 2. Touch Home or Lo ck screen . 3. Sele ct a w allpaper source from Gallery , L ive Wallpaper s , or Wallpape rs and choose the image or ani mation you w ant to use as the wallpaper.
25 1. Touch the Home Key > Men u Key > System settings > S ecurity . 2. Touch Screen lock . 3. Touch Long pr ess , Fa ce Unlock , Patte rn , PIN or Password . If you touch Long press , you can touch and hold at the cent er of the screen to unlo ck , or drag t ow ards any di rection to access the applicati on shortcut s.
26 Protecting Y o ur P hone with Encryption You can enc rypt all the data on your phone : Google Accounts , application data, mus ic and other media, downloaded informa tion, and so on. If you do, you must en ter a nu meric P IN or p assw ord each time you power on your phone.
27 If you chang e your mi nd about encrypting your phone, touc h the Back K ey . W ARN ING! If you interrupt the en cryption process, yo u will lose data . 3. Touch Encryp t phone . 4. Enter you r lock screen P IN or pa ssword and touch Next . 5. Touch Encryp t phone again .
28 Knowing the Basic s Monitoring the Phone S t atus The s tatus bar at the top of the home screen pro vides phone and service status infor mation on the right side.
29 Managing Notificati ons Notification Icons The s tatus bar at the top of the home screen pro vides notification alerts on the left. You can view the following no tification i cons.
30 Open/Close the Notificati on Panel Notification s report the arrival of new message s, calendar e vents, and alarms, a s w ell as ongoing events, su ch as w hen you are playin g musi c. You can open th e notifica tion panel to view the detail s of notification s.
31 To remove all notifi cations, tou ch in the to p right corner . Most app s that send notificati ons, su ch as G mail and Google Ta lk, ha ve notificati on setting s that you can ad just. TIP: In the notification pane l, touch at the top of notification s list to get to the Sett ings menu q uickly .
32 Organizing W ith Folder s You can co mbine se veral app i cons in a folder. Create a Folder 1. Touch and hold the shor tcut on the Home Screen you w ant to add into a folder until appears . 2. Drag the short cut to and release it . A new folder w ill be created and the sh ortcut is add ed into the folder .
33 Rearranging the Fav orites T r ay The Home Screen in cludes a customiz able favorite’ s tray at the bottom vi sible fro m all Ho me Screen s. Y ou can drag app s, shortcut s, folder s, and o ther priori ty items in or out of the fa vorite’ s tray for in stan t access from any H ome Screen .
34 3. Sele ct an input method you need . Android Keyboard The Android Keyboar d provide s a lay out similar to a desktop co mputer keyboard. Turn the ph one sideway s and the keyboar d w ill change from portrait to landscap e. The lan dscape keyb oard i s not supported in all applic ations.
35 can then tou ch to find more. Touch and h old and then sw ipe to choose the emoti cons. Touch to use Google’s netw orked voi ce input. Touch and h old to change the inpu t language s or set up the Android keyboard .
36 Touch the alphabeti c keys to en ter letters. Touch to use upper case or low ercase. Thi s key also ch anges to i ndicate the current c ase you are using : for lowercase, for uppercase , and w hen lo cked in upper case. Touch and h old ‘ EN ’ or ‘ ES ’ to change input language.
37 Tips for usi ng Swy pe: Touch w hen you w ant to. If you w ant to e nter a single letter , go ahead and tou ch. Lift your fin ger at the end of the w ord. A space i s added auto matically w hen you begin to trace the next w ord. Editing T ext Move the insertion po int: Tou ch where y ou want to type .
38 Opening and S witching app s Open an A pp 1. Touch the Home Key > . 2. Slide the ic on left or righ t on t he scre en and touch an app to op en it. Switch Betw een Recently Opened App s 1. Touch and hold the Home K ey . A list of the na mes and thumbn ails of app s you’ ve used recently open s.
39 Connecting to Netw orks and Devices Connecting to Mobile Networks Control M obile Dat a Use To enable or disabl e data acce ss: 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > Mobile netwo rks . 2. Chec k Data enab led to ena ble data ac cess ove r the mobile n etw ork.
40 T urn Wi-F i On and Connect to a Wi-Fi Network 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > Wi- Fi . 2. Touch or slide the Wi -Fi sw itch to the ON po sition to turn on Wi-Fi. The Wi-Fi ne tw orks that your phone has detec ted are displayed w ith their name s and security settings.
41 get the secu rity detail s from the n etwork's administrat or. 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > Wi- Fi . 2. Touch or slide the Wi - Fi sw itch to the ON position. 3. Touch Add netwo rk . 4. Enter the netw ork SSID (name).
42 2. Touch or slide the Wi - Fi sw itch to the ON position. 3. Touch . 4. Press the WPS button on the w ireless router and the access point w ill recogniz e your phone and add it to the netw ork. Method tw o: Pin nu mber 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > Wi- Fi .
43 keep Wi-Fi on in sleep mode. Avoid no internet connectio ns: Only use Wi -Fi ne tw orks that have Internet connectio n. MA C ad dress: Ch eck the MAC addr ess.
44 Send Data via Wi- Fi Direct 1. Open the appropria te appli cation an d selec t the file or ite m you w ant to share . 2. Sele ct the option for sharin g via Wi- Fi Direct. The method may vary by application and data type. 3. Touch a device the phon e has con nected with or wait for it to search for new devices and touch one of the m.
45 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > B luetooth . 2. Touch or slide the Bluetoo th switch to the ON position. 3. Touch the che ck box nex t to your de vice na me on the top of the screen to make your phone visible or invisible.
46 4. Confir m that the Bluetoo th passkey s are the same betw een the tw o devic es and t ouch Pair . Alternately, enter a Bl uetooth passkey and touch Pair . Pairing is successfully complet ed when the other device ac cepts the connection o r the sa me passkey is entered.
47 with or w ait for it to search for new devices and touch one o f them. Receive Data via Bluetooth 1. Turn B luetooth on befor e trying to receive data via Bluetoot h.
48 2. Open the notifica tion panel and touc h . 3. Choos e one of the follow ing options: Charge on ly: Charge you r phone via USB . Install d river: Install th e driver needed for some USB connectio n mode s (such as MTP). You on ly need to ins tall the dri ver on the same PC once.
49 2. Slide dow n the screen and touch Unmo unt SD card > OK . 3. The i con appears in the status b ar and then you can safely re move the microSD card fro m the phone. Erase microSD C ard 1. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > S torage .
50 USB tether ed. 1. Conne ct your phone to y our com puter w ith a USB cable. 2. Touch the Home Key > Menu Key > System settings > More . 3. Chec k USB tether ing . A new netw ork con nection will be crea ted on you r comput er. NOTE: To stop sharing your d ata connec tion, uncheck USB tethering or disconn ect the USB cable.
51 other de vices by turning your p hone into a portab le Wi -Fi ho tspot. The feature needs da ta conn ection on a mobile netw ork and may resu lt in data charges. NOTE: When the por table Wi-Fi hotspot f eature i s enabled, yo u canno t use your p hone’s ap plication s to access the Internet via its Wi-Fi connection .
52 (name) that other de vices see w hen scanning for Wi-Fi ne tw orks. Type: Broadcas t o r hid e y our n etw ork S SID. If the broad cast is disable d, other users need to get your ne tw ork SSID to find the Wi-Fi hotspot.
53 settings > More > VPN . 2. Touch Add VPN profile an d fill in th e informa tion provided by yo ur ne tw ork administrat or. 3. Touch Save . The VPN i s added to the list on the VPN screen. NOTE: You must set a lock s creen pattern , PIN or passw ord before u sing VPN.
54 Phone Calls You can pla ce calls from the Phon e app, the People app, or othe r apps or w idgets that display conta ct information. Where ver you see a phone number, you can usually touch it to dial. Placing and Ending C alls Place a Call by Di aling 1.
55 screen open s, display ing the cal ler ID and any additional in formation about the caller that you' ve entered in People. You can an sw er or reject the call, or reject i t with a tex t message. Answer a Call When you r eceive a p hone call , drag over to answ er the call.
56 call, or touc h beside it to call ba ck. Add a Call Log Numb er as a Contact 1. Open the call log . 2. Touch a number to view more call informati on. 3. Touch . 4. To add the numb er to an existing contact, touch Add to ex isting . To add a new contac t, touch N ew contact .
57 Calling Y our Conta ct s Call a Contact 1. Touch the Home Key > or and then touch the Conta ct tab . 2. Flic k the screen up or dow n to view all your contacts w ith phone n umbers . TIP: Y ou can se arch for a con tact by touchin g on the screen .
58 WA RNIN G! Be cause of higher volume levels, do not place the ph one near yo ur ear during speakerphon e use. Checking V oicemail Your phone au tomatic ally transfer s all un answered calls to your voice mail, e ven if your phone is in use or turned off .
59 Adjusting Y our Call Settings Edit Quick Response to Rejected Callers 1. Touch the Home Key > > Menu K ey > Settings > Quick resp onses . 2. Touch the text message to edit it. Set V o icemail 1. Touch the Home Key > > Menu K ey > Settings > Voicema il .
60 TTY Off: U sers w ho can hear an d talk can disable TT Y suppor t. TTY Full: U sers w ho cannot talk or hear may use this mo de to send and re ceive text messages through TTY device . TTY HCO: Users w ho can hea r, but cannot talk, may use this mode to li sten to conversatio n of the ot her party, and respo nd via text messages.
61 3. Enter a phone nu mber or select one from the contact lis t. 4. Touch OK . Set Hearing A ids You can che ck the Hear ing aids box to turn on/off hearing aid compatibili ty. Forward Incoming Call s Call forw arding fea ture allow s you to forw ard your incoming ca lls to ano ther phone number.
62 Other Options 1. Touch the Home Key > > Menu K ey > Settings > Ad ditiona l setting s . 2. Chec k Voice privacy to ena ble priv acy mode .
63 By default , your phon e is con figured to mak e Intern et calls, bu t not to en sure tha t you w ill receive t hem. Bu t you can con figure your p hone to listen for Internet calls made to an Inter net calling account you added to your phon e. 1. Touch the Home Key > > Menu K ey > Settings > Accounts .
64 People You can add contact s on your phone and synchroniz e them w ith the con tacts in y our Google account or other ac counts that support con tact syncing. T o see your conta ct s, touch the Home Key > . From there , you can touch the tab s on the top of the screen to qui ckly sw itch to Phone, Call log, o r fa vorite conta cts.
65 addresse s, and other informa tion. 5. Touch Done to save the contact. Setting Up Y our Own Profile You can cre ate your ow n na me card in your phone . 1. Touch the Home Key > and touch the all contacts tab . 2. Touch Set Up my profile , or your na me, whiche ver is at the top of the contact li st.
66 Export Contact s to the microSD Card 1. Touch the Home Key > . 2. Touch the Menu Key > Import/exp ort > Export to SD card / Export to phon e storag e . 3. The phone w ill prompt you w ith the name of the vCard file . Touch OK to create th e file.
67 Remove a Contact from Fav orit es 1. Touch the Home Key > and touch the favorite con tacts tab . 2. Touch a favori te contact and then touch . Work ing with Group s V iew Y our Contact Groups 1. Touch the Home Key > and touch the contact group s icon .
68 Delete a Group 1. Touch the Home Key > and touch the contact group s icon . 2. Touch a group and then touch the Men u Key > Delete g roup . 3. Touch OK to disband the gro up. The contacts in the group will not be d eleted. Edit a Group 1. Touch the Home Key > and touch the contact group s icon .
69 . 3. Edit the conta ct and touch Done . Set a Ringtone for a Cont act 1. Touch the Home Key > . 2. Touch a conta ct you w ant to set a rington e for and then tou ch . 3. Touch the field under RINGTON E an d select a ringtone you like and touch OK > Done .
70 Accounts Adding or Remov ing Accounts Y ou can add multiple Google accoun ts and Microsof t Exchange Acti veSync a ccounts. Y ou may also add other kinds of account s, depe nding on the app s installed o n your phon e. Add an A ccount 1. T ouc h the Home Key > Menu Key > System settings > Add accoun t .
71 Configuring A ccount Sy nc Configure Auto Sync Setting 1. T ouch the Home Key > Menu Key > Sy stem settings > Dat a usage . 2. T ouch the Menu Key and chec k or unche ck Auto-sy nc dat a .
72 items as you need. Che cked types of info rmation on the phone and the w eb will be kept in auto-sync ..
73 Email Touch in the Ho me Screen an d select Email . Use it to read and sen d email s from ser vices other than Gmail. Setting Up the First E mail Account 1. W he n you o pen Emai l for the fir st time, enter your email address and passw ord. 2. Touch Next to le t the phone retrieve the netw ork parameter s automa tically.
74 Responding to an Ema il Y ou can reply to or forw ard a me ssage that you receive. Y ou can al so delet e messag es and man age them in o ther w ays. Rely to or Forw ard an Email 1. Open the email you want to reply to or forw ard from the Inbox . 2.
75 Delete an Email Y ou can delete an email from it s fold er . Y ou can als o delete a bat ch of e mails. While readi ng a mes sage, tou ch > OK . While in a message li st (for ins tance , the Inbox), touch the ch eckboxes before th e message s and then touch > OK .
76 Adding a Signature to Y our Emails Y ou can set a few lines of plain text as signa ture for every outgoing e mail message fro m an a ccount, such as your na me and co ntac t informatio n. 1. Open the Ema il app. 2. T ouch the Menu Key > Setting s and sele ct the account you want to add signatu re to.
77 1. Open Email to g et the Inbox screen. 2. T ouc h the Menu Key > Sett ings and touc h the account w hose settings you w ant to change . 3. Make the change s you w ant and t ouch the Back Key w hen you’re finis hed. Remove an Email Account 1. Open Emai l to get the Inbox s creen.
78 Gmail TM After you sign in to your Google acc ount on the phone , you can send and retrie ve Gmail messages with the Gma il app. NOTE: Thi s fea ture may no t be a vailable in ce rtain region s or with cert ain ser vice provid ers. Opening Y our Gmail Inbox Touch in the Ho me Screen an d select Gmai l .
79 2. To uch . 3. Enter a con tact n ame or e mail addre ss in the ‘T o’ field. Sep arate ea ch recipie nt w ith a comma. 4. Enter the e mail subje ct and co mpose the email text. 5. T o attach an i mage or a vid eo, touch the Menu Key > Att ach picture / A tta ch vide o .
80 Reply to the sender , touch in the message he ader . Reply to the sender and all recipient s of the o riginal message, touch inside the message he ader > Reply a ll . Forward th e messag e, touch in the me ssage header > Forward . 3. Edit your message an d touch the send i con .
81 NOTE: If y ou sear ch w hile the p hone doe sn’t ha ve an active Inter net connec tion, only message s synchroniz ed onto yo ur phone can be search ed. 1. Open the Gm ail app and touch . 2. Enter the w ords to se arch for a nd touch the search key on the scree n keybo ard.
82 2. T ouch the label icon at the bot tom of the screen. 3. Check or uncheck label s in the new screen and touch OK . T o add star s to messag es: 1. Open the Gm ail app and touch in the message list the che ckboxes before the messages you want to st ar .
83 Messag ing Y ou can use the Messaging app to e xchange text messages (SMS) and multi media mes sages (MMS). Opening the Mes saging Screen Touch in the Ho me Screen an d select Messaging . The Messag ing screen op ens, w here you can create a new message, sear ch for mes sages, or o pen an ongoing me ssage thre ad.
84 NOTE: Y ou can touch the Menu Key to in sert quick text , smiley or conta ct in text format . 4. T ouc h Send . Sending a Multimedia Message 1. On the Messagin g screen , touch a t the bottom. 2. Enter the reci pient and the text of the me ssage, as you do w hen sending a text message.
85 5. T ouch Send . NOTE: When you en ter an e mail address as a recipient, ad d a subje ct, or att ach a file, the m essage is automa tically con verted to a multimed ia messa ge. When you d elete this in formation, the me ssage i s converted to a text m essage.
86 Vie wing Det ails about a Message 1. T ouc h a message in a thread . 2. T ouc h V iew det a ils to see informatio n about the message, such as me ssage type, sender , recipient, or date. Deleting Messa ges or Threads T o delete message s in a th read: 1.
87 Calendar The Calendar on the phone w orks w ith the web-based Google Cale ndar service for creating and managing e vent s, meetings , and ap pointment s. It also w orks with the Microsof t Excha nge A ctiveSyn c calendar on ce you sign into your Exchange a ccount on the phone .
88 earlier w eeks/days an d later w eeks/day s. When yo u are viewing earlier or l ater days, w eeks, or months , touch T oday at the top to qui ckly switch to to day . V iew Ev ent Det ails In Agenda , D ay , or Week view , touch an e vent to view its det ails.
89 chapte r). 3. Do one of the foll ow ing as you need . T o… do… Edit the e vent, touch . T ouch DONE to sa ve your change s. Delete the event, touch > OK . Share the event, touch and choose how to share. Changing Calendar Se ttings T o change Calenda r setting s, open a Calen dar view (Day , Week, Month, or Age nda).
90 Google Talk Google T alk is Google’ s inst ant me ssaging service. Y ou can use i t to co mmunicate in real time w ith other people w ho also use Googl e T alk, on a phone , on the web, or w ith a desk top applicati on. Signing In to See Y our Friends Y ou must sign i n to your Google account before yo u can use Go ogle T alk.
91 Changing Y ou r Online S t atus 1. T ouch your ow n entry at the t op of y our friend s list. 2. In the screen that opens , touch yo ur current status to change it (or to sign out o f T alk ). 3. Enter a st atus me ssage or i f you already ha ve one, edit i t.
92 want to cha t with. While you a re in one chat scree n w ith a friend, swipe lef t or right to sw itch to the chat screens with other friends. Use Group Chat When you’re chatting, you can invite additional friends to join a group chat. 1. On a chat scr een, touch the Menu K ey > Add to chat .
93 Google+ Google+ is a social ne tw orking service offered by Google. The Google + applica tion on y our phone enables you to manage your da ta, chat w ith online contacts, organiz e them in differen t circles, and share your selec ted informa tio n.
94 All circles , Acqua intances , Family , Following , and Friends show updates fro m people you’ ve added to your cir cles. What’s hot show s popular posts on Google +. Chatting With C ont act s You can cha t w ith your Google+ contac ts through instant mes saging, si milar to sending a text w ith the Messages app.
95 Checking and Ma naging Y ou r Profile 1. Touch > P rofile in the Google + app. 2. Swipe up or dow n to see you r post s and personal info. Touch and you can change yo ur pr ofile photo. Other Features Communit ies : A co mmunity is w here people gather for the sharing and dis cussion o f a common topic.
96 Browser Use Brows er to view web p ages an d search for information. Opening the Browser T ouch in the H ome Screen and sel ect Browser to use the w eb brow ser . Brow ser also opens when y ou touch a w eb link - for example, in an email or a tex t message.
97 page. 2. T ouc h the Men u Key > Settings > General > Set homep age . 3. T ouc h Cu rrent p age o r one o f the follow ing options. Blank page: Open brow ser tab w ithout opening a w eb page by defaul t. This can make new Brow ser tabs open mo re quickly .
98 Follow a lin k: T ouch a link on the w eb page to open it. Go back: T ouch to retur n to the p age y ou’ve viewed pre viously in the same w indow . Go forw ard: T ouch . Refresh the page : T ouch to t he right of the address box .
99 1. T ouch the tabs icon at the bot tom of the screen. The nu mber in th e icon indic ates the number of currently a ctive brow ser w indow s. 2. Swipe verti cally to s croll through the list of opened t abs. 3. T ouch the thumbnai l of the tab you w ant to open .
100 the future . T o open a bookmar k, touch t he Menu Key > Bookmark s in a brow ser w indow and then touch the bookmark. Bookmark a Web Page 1. Open the w eb page . 2. T ouch the Menu Key > Save to boo kmarks . 3. Edit the boo kmark lab el and add ress if ne cessary , or choose a dif ferent ac count.
101 Vie wing Y our Browsing History 1. Open the Brow ser app and touch the Menu Key > Bookm arks . 2. T ouc h the HIST OR Y t ab. 3. T ouc h a time sp an to view the web p ages you brow sed during then, or touch Most visited to view y our frequently visited w eb pag es.
102 Maps/Navigation /Latitude Activating Location Se rvices T o use Navigation , Loca l , Latitud e , and find your location on Google M aps, you must enable location services on your phone. 1. T ouch the Home Key > Menu K ey > System settings > Lo cation services .
103 establish ment , for exam ple, “mus eums in Shanghai .” As yo u enter inf ormation , sugges tions from your previous sear ches and from popular searches ap pear in a list below the searc h box. Y ou can touch a sugge stion to se arch for it. TIP: Y ou can also touch b eside the search box to use voice sear ch.
104 NOTE: T ouch > Navigation from t he Home Screen to u se Google Map s Naviga tion (bet a) and get turn- by -tur n voice direction s. Searching for Loca l Places Google Loc al help s you find all kinds o f busine sses and establ ishment s around you .
105 select Latitude . The first time you acce ss Latitud e, follow the prompt s and choo se to tur n on locatio n sharing, loc ation repo rting, or Wi-Fi. In Latitude , you can do the foll owing ope rations. Touch to refresh fri ends ’ statu s. Touch MAP VIEW to see friends on Maps .
106 Google Search/Voice Search and Voice A ctions Y ou can search for infor mation o n the w eb or on your phone using Google Now . Y ou can also search the web or perf orm cert ain ta sks by sp eaking. Searching With T ext 1. S tar t the searc h in one of the follow ing w ays.
107 open an app lication. Changing Searc h Settings Open the Go ogle app a nd touch the Menu Key > Settings to set Google Now , voice, and phon e search optio ns, and change pri vacy setting s for your account.
108 Camera Y ou can use your phone to take photos and recor d videos. Pho tos and videos are stored in the pho ne’ s memory card or the pho ne’ s internal storage . Y ou can copy th em to your compu ter or acces s them in the Galle ry app. Capturing a Photo 1.
109 Number Function mode to le t the camer a ta ke a pictur e later aft er you ’ ve to uched the shutter icon, ta ke conse cutive snap sho ts, or enable smile detection . 5 Change the camera settings. 6 Hold the button and slide to zoom in or out. Y ou ca n also p ress t he V olume Keys to z oom in or out.
1 10 Image: Ad just image exposure , brightnes s, contrast, saturation a nd sharpn ess. White balan ce: Selec t how the camera ad justs colors in di fferent kind s of light , to achieve the most natural-l ooking colors for yo ur shots. Or allow the camera to adjust the w hite balan ce automatically .
111 Number Function 1 Switch betw een the front and the back cameras. 2 Change the fla sh set ting, only a vailable for the ba ck camera. 3 Change the camcorder settings . 4 Hold the button and slide to zoom in or out. Y ou ca n also p ress the V o lume Keys to z oom in or out.
1 12 colors in di fferent kind s of light , to achie ve the most natural-l ooking colors for yo ur videos. Or allow the camera to adjust the w hite balan ce automatically . Geo -tag: Turn on to sa ve locatio n data to the captured vid eos. Audio Enco der: Choo se audio e ncoder.
1 13 Gallery Opening Gallery T ouch the Home Key > > Ga llery to view albums of your picture s and video s. Work ing with A lbums When you o pen Gallery , all pictures and video s on your phone are display ed in a number of albums. T o view album co ntent s: T ouch an album to view the pictures and video s it contain s.
1 14 Swipe horiz ontally to s ee mo re pic tures or videos . Double-tap the picture , or pinch two f ingers together or spread the m apart to zoom ou t or in. Touch and select a m ethod to share the picture or video. Touch > OK to dele te the p icture or video.
1 15 Retouch Y our P ictures Y ou can edit any photo s you took and some other pictures in Gallery . T he cha nged pic ture is saved i n the Edited album, w hile the origin al imag e is ne ver affecte d. 1. Touch Edit w hile view ing a picture in full screen to open the Edit inter face.
1 16 Work ing with Videos Play Videos T ouch an album in the gallery and th en touch the thumbnail of a video. T ouch the video to view the playbac k control s. Share Vide os 1. T ouc h an album i n the gallery and then touch and hold the thu mbnail o f a video.
1 17 Music T ouch the Home Key > > Mus ic to play audio files stored on your phon e . Music support s a w ide variety of a udio for mats, so it can pla y musi c you purchase from online stores, music you copy fro m your CD col lection, a nd so on.
1 18 Receive via Bluetoo th Y ou can recei ve musi c files fro m other d evices via Bluetooth . See Connec ting to N etworks and Devices - Conne cting to Bluetooth Devices - Receive Da ta via Bluetooth . Receive via Wi- Fi Y ou can recei ve musi c files fro m other d evices via Wi -Fi.
1 19 NOTE: If you are in the playba ck scr een, touch to return to the mu sic library . 2. T ouc h nex t to a song in any list. 3. In the menu that open s, touch Use a s phone ringtone . NOTE: If the song i s being play ed, you can touch the Menu Key > Use as rington e in the playba ck screen.
120 Number Function 1 Album ar twork. Sw ipe left or righ t to see lyrics (if a vailable) or the curre nt playlis t. 2 T ouch to toggle rep eat mode: no rep eat, repeat the current son g, or repea t the current play list. 3 T ouch to return to the musi c library .
121 Add a Song to a Pla y list 1. Touch next to t he song in the music library . 2. In the menu that open s, touch Add t o playlist . 3. Touch the name of the play list you want the so ng added to. The song i s added to the play list. Remove a Song f rom a Playlist 1.
122 Play Music The Play Music applica tion ( ) works with Goo gle Music, Google ’s online music store and strea ming service. Y ou can s tream via mobile d ata or Wi -Fi and listen to your fa vorite songs that y ou’ve added to y our online Google Musi c library .
123 Number Function 1 T ouch to return to the library . 2 Song and arti st name s. 3 Album ar twork. 4 Playback control. S kip songs , pau se and resume play back, u se shuf fle or rep eat. Drag the progr ess ba r to jum p to any part of the song. 5 Rate the so ng.
124 the next/pre vious song . When the screen is locked, the song infor mation, album cove r as w ell as playba ck con trol is displayed on the top o f the scre en.
125 3. Touch R ename or D elete in the men u that opens . NOTE: Cert ain aut omatically created playlist s su ch as Last add ed canno t be rename d or del eted.
126 Sound Recorder Sound Reco rder enabl es you to record voice memos and listen to them w hene ver you like. Recording a V oice Memo 1. T ouc h the Home Key > > So und Reco rder . 2. T ouc h to star t recordin g. T ouch > OK to cancel reco rding if yo u change your min d.
127 More Apps Alarm Set alar ms or turn the phone into a bedside cl ock. Set a New A larm 1. T ouc h the Home Key > > A larm . 2. T ouc h a default alarm to configure i t, or touch Add ala rm a t the botto m of the s creen to creat e a new alar m.
128 Backup and Restore T ouch the Home Key > > B ackup & restore . Y ou can back up your user dat a, suc h as conta cts and messag es, and in stalle d applica tions to the memory card regularly . If the data ge t lost, restor e it from the m emory car d.
129 T ouch a file to open it w ith the appro priate application . T ouch and hold a file, or che ck the b ox in fron t of it, to delete or share i t. File Manager Quickly acc ess all of your images , videos, audi o clip s, and other types of file s on your phone an d the memory card.
130 Touch New at the botto m to creat e a new note. Then enter your text and to uch Save to save it. Touch a no te to view its entire content . You can al so edit, delete , share or export it. Sof tware Up d ate T ouch the Home Key > > So f tware up d ate .
131 World T ime T ouch the Home Key > > Wor ld time to chec k local time for cities around the w orld. T ouch Add at the bottom to add a new city . Y ouT ube T ouch the Home Key > > Y ouT ube . Y ou can w atch Y ouTu be video s or upload your ow n.
132 Settings T ouch the Home Key > > Sett ings . T he Settings app conta ins mos t of the tools for customiz ing and con figuring your phone. General Settings Airplane M ode Swipe the ON/OFF sw itch to turn o n or of f airplane mode. Wi - Fi T urn Wi-Fi on or of f and configure your Wi-Fi connections .
133 Sound Adjust volu mes and togg le sound and mu te (see Personaliz ing - Adjus ting V olume s ), set up ringtone and notifica tion sound (see Person aliz ing - Changing Ringtone and Notifica tion Sound ), and selec t system sounds. Display Brightnes s: Set the bri ghtnes s of the displ ay .
134 spelling che ck and w ord sugge stion. KEYBOARD & INPUT METHOD S: Configure text input settings. Se e Knowing the Basic s - Entering T ext - T ouch Input Settings . V oice Search: Languag e: Select the l anguage you use when entering text by speaking or search ing by speaking.
135 Wireless and Networks Data Usage T ouch the ON/OFF sw itch to turn on or of f mobile data. Y ou can chec k how much data has b een used durin g the time cir cle you set, set mob ile dat a limit an d warning, se e w hat app has been using mobile data, allow data roa ming or restri ct background data for individual ap ps.
136 Bluetooth T ethering Share your phone’ s mobil e data connection w ith PCs or other de vices via Bluetooth con nection s. See Connecting to Networ ks and D evices - Sharing Y our Mobile Dat a Con nection - Share Y our Mobile Dat a Connection via Blue tooth .
137 uninstal led. Connect to PC Select the USB conne ction mod e betw een your phone and PC . See Con necting to Networ ks and Devices - Con necting to Y our Com p uter via USB - Connect Y our Phone to a Com puter via U SB. Activate This Devic e T ouch Activate to make a sp ecial ca ll.
138 turns of f. Power bu tton inst an tly locks: Loc k protec tion i s activated i mmediately when you press the Pow er Key . Vibrate on touch: Vibra te as you draw the pattern or enter the PIN/p assw ord to unlo ck the phone. Owner info: Set the text that you may di splay on the lock s creen.
139 in w ith one or more of t hese accoun ts on a new or reset d evice to retrie ve the associate d inf ormation . T o add a new account, touch Backup accou nt > Add accou nt. Automatic restore: Re store previo usly bac ked up setting s and dat a w hen you reins tall a n app.
140 About Phone View phone st atus, legal informati on and oth er information. Y ou can also upgra de your phone system or fi rmware..
141 For Your Safet y General Safety Do no t u se w hile re -fu el li ng . Do no t u se ha nd -he ld w hile dr ivin g . Th is de vi ce ma y pr o du ce a br ig ht o r fl ash in g light . Fo r b od y-w orn op er ati on m ai nta in a s e pa rat io n of 1 5 m m.
142 Sw i tch off w hen in stru ct ed i n ai rcr a ft s an d air po rt s. Do no t r el y o n t hi s de vi ce f or e mer ge n cy com mu ni ca tio n s. Sw i tch off i n ex pl o si ve en vir o nme n t s.
143 required to reach the netw ork. In ge neral, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the pow er outpu t. The exp osure standard for wireles s devices employs a unit of measuremen t know n as the S pecific Absorption Rate, or SAR.
144 usage near the body is 1.39 W/kg. Du ri ng si mul t an eo us tr an s mis sio n ( fo r ex a mpl e, mak in g a phone cal l an d usi ng Wi-F i a t t he sa me ti me) , t he hi gh es t SAR v al ue r ep o rte d is 1 .
145 interference re ceived, including interfere nce that may cause undes ired opera tion. CAUT ION: Changes or modifica tions not expressly appro ved by the man ufacturer could void the user’s author ity to operat e the equipment.
146 Consult the dealer or an ex perienced rad io/TV technician for help. Using Phone with a Hear ing A id Device Y our ZTE Imperial is compliant w ith the FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) re quirements . For additional H AC infor mation, including the HAC rating of thi s product, please refer to www .
147 vulnerable to interfere nce, yo u may not be able to use a rated phon e success fully . Tr ying ou t the phone w ith your hearing device is the best way to evaluate it for your personal ne eds.
148 T urning on the HAC Se tting To turn on the H AC function, touch the Home Key > > P hone > Menu Key > Settings and tick the Hearing aids check box . For detailed information, refer to “ Using Your P hone with a Hearing Aid Device ” in the manual .
149 wireless mobile phon e w hile driving, (e ven with a hands free kit) cau ses distrac tion and can lead to an accident. Y ou must comply with local law s and regulations restricting the use o f w ireless mobile phones w hile driving.
150 Do not p aint your mobile ph one or i ts accessorie s. Do no t atte mpt to d isasse mble you r mob ile phone or its a ccessorie s, only aut horized perso nnel must do so .
151 Electrostatic discharge (ESD) Do not touc h the microSD card’ s met al conn ectors. Power supply Do not conne ct your mobile pho ne to the pow er supply or switch it on until in structed to do so in the installatio n instruc tions.
152 Loud Noise This mobile phone i s capable of prod ucing loud noises w hich may da mage you r hearing. Emergency Calls This phone, like any w ireless phone, operat es using radio signal s, w hich cannot guara ntee conn ection i n all condition s. The refore , you should not rely solely on any w ireless phone for e mergency communica tions.
153 Electrical Safety Accessories Use only appr oved ac cessories . Do not conne ct w ith incompa tible pr oduct s or accessorie s. T ake care not to touch or allow met al obje cts, such as coi ns or key rings, to contac t or short-circui t the batte ry termin als.
154 Only use the battery w ith a chargi ng syste m that has been quali fied by ZTE. U se of an un qualified battery or charger may present a risk of fire, explosion , leakage, or other haz ard. Do not shor t-circuit a ba ttery or allow met allic conductive object s to con tact ba ttery ter minals.
155 interferen ce with the pace maker . Hearing A ids People w ith hearing aids or o ther cochle ar implant s may experie nce i nterfering noises w hen using w ireless de vices or w hen one i s nearby .
156 mobile phon e of fers a ‘fligh t mode’ , this mu st be enabled prior to board ing an air craf t. Explosive env ironment s Petrol stations and explosive atmospheres In location s with pote ntially expl osive atmosphere s, obey al l posted sign s to turn o ff wireless mobi le phon es such as your phone or other radio equipmen t.
157 Third Party Equipment The use o f third p arty equip ment, ca bles or accessorie s, not mad e or authoriz ed by ZTE , may invalidate the w arranty of the m obile phone and als o adversely a ffe ct the mobil e phone’ s opera tion. For example, u se only the ZTE cha rger s upplied w ith the mobile phon e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ZTE Imperial è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ZTE Imperial - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ZTE Imperial imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ZTE Imperial ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ZTE Imperial, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ZTE Imperial.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ZTE Imperial. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ZTE Imperial insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
