Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Q4 del fabbricante Zoom
Vai alla pagina of 32
© 2013 ZOOM CORPORA TION Copying or reproduction of this User G ui d e i n p a r t o r i n w h o l e w i t h o u t permission is prohibited. User Guide Safety and Operation Precautions must be read before using the unit.
1 Included items • Lithium-ion battery (BT -02) • LCD unit • USB cable • Hairy windscreen • Hairy windscreen attachment screw • User Guide (this document) © 2013 ZOOM CORPORATION Copying or reproduction of this User Guid e i n p art or in who le with out permission is prohibited.
2 Parts of the recorder EXT IN HDMI OUT DC5V Tripod mounting screw Accessory mount INPUT LEVEL LED Remaining SD LED Remaining battery LED VOL +/– keys MANUAL GAIN switch POWER button HDMI connector .
3 Parts of the recorder EXT IN HDMI OUT DC5V Tripod mounting screw Accessory mount INPUT LEVEL LED Remaining SD LED Remaining battery LED VOL +/– keys MANUAL GAIN switch POWER button HDMI connector .
4 Parts of the recorder EXT IN HDMI OUT DC5V Tripod mounting screw Accessory mount INPUT LEVEL LED Remaining SD LED Remaining battery LED VOL +/– keys MANUAL GAIN switch POWER button HDMI connector .
5 Parts of the recorder Attaching and detaching the LCD unit Parts of the recor der (continued) 6 Attaching the LCD unit 1. Align the LCD u nit with the guide rail and push it in until it is attached. Detaching the LCD unit 1. On the menu screen, select SETTING and press .
6 Main screen Monitoring volume Mic gain Status icon Navigation buttons SCENE setting Input settings LO CUT setting Level meters Video quality setting Audio quality setting Timecode Remaining battery charge Status icon T h i s s h o w s t h e c u r r e n t o p e r a t i o n status.
7 Working with menus Use the menu to make detailed settings. Open the menu screen W orking with menus 1. Press w h il e th e ma i n s c re en is open. This opens the menu. 1 NOTE If the LCD unit is tur ned, the navigation button display will change according to the positions of the unit operation buttons.
8 Working with menus W orking with menus 2 1 W orking with menus 1. Use / to select a menu item. 2. Press to confirm a menu selection. The setting item list opens. 3. Use / to select a setting item. 4. Press to confirm a setting selection. The setting value list opens.
9 Charging the battery Char ging the battery 1. T urn the off. 2. C o n n e c t t o a U S B p o w e r s u p p l y (r un n in g co mp u te r or Z O OM A D -1 7 AC adapter (sold separately)). The Charging LED s tays lit wh ile the battery is charging. 3.
10 Setting the time Whe n t he date an d time are se t, the record er can store ac cur ate recording date and time information in files. Setting the time 4 6 5 3 2 1. On the menu screen, select SETTING and press . 2. Use / to select Set Date. 3. Press .
11 Formatting SD cards Formatting SD cards 5 4 3 2 SD cards must be formatted by the for use with it. 1. On the menu screen, select SETTING and press . 2. Use / to select SD Format. 3. Press . 4. Use / to select "Y es" . 5. Press . The SD card will be formatted.
12 Adjusting the recording level Y ou can adjust the recor ding level to suit the recor ding conditions. Adjusting the recor ding level manually Adjusting the recor ding level 1. Slide the GAIN switch to the MANUAL position. Th i s tu r n s au t o m at i c re c or d i ng l ev e l adjustment off.
13 Reducing noise/Monitoring audio Tu r n t h e l o w - c u t fi l t e r o n t o r e d u c e w i n d s o u n d s a n d o t h e r n o i s e . Using headphones, you can monitor the audio being recorded. Reducing noise Monitoring audio 1 1. Slide the LO CUT switch to ON.
14 VIDEO settings Resolution: resolution and frame rate used when recor ding Setting Picture dimensions Frames/ second Main applications File size HD1080/30 1920 x 1080 30 Playback on HD TVs Larger HD.
15 AUDIO settings Format: audio quality when recording video Setting Description File size WA V 96kHz/24bit Rec ord in a n un co mpre sse d WAV f orm at when audio quality is important. The higher the samp ling frequency (kHz) and bi t rate, the better the audio quality .
16 Recording video 1. After preparing to recor d, press . This starts video recording. 2. Press again to stop r ecording. Recording video H M L – + INPUT LEVEL GAIN MANUAL AUTO LO CUT SD CARD ON OFF.
17 Playing recordings Functions of other buttons Play previous/next recor ding … Press / during playback Search backward/forwar d …… Press and hold / during playback Pause ………………….
18 Deleting recordings Deleting recor dings 1 Y ou can delete videos to increase the open space on the media. 1. Press on the main screen. A list of videos appears. 2. Use / to sel ect th e vid eo th at you want to delete. 3. Press . A check mark appears on the selected video.
19 Deleting recordings Deleting recor dings (continued) 7. Use / to select "Y es" . 8. Press . The selected video will be deleted. Select "No" to cancel. 9. Use / t o se l e c t " E x it Tra s h " and press to return to the main screen.
20 Connecting to the external input jack Audio from an exter nal mic or other audio equipment can be input and recorded. Connecting to the external input jack 1. C o n n e c t a n e x t e r n a l m i c o r o t h e r audio equipment to the EXT IN jack.
21 Headphones/line output jack/ HDMI output Use an HDMI cable to connect with an HDMI TV to show recordings in high definition. Y ou ca n lis ten to the audio w ith h eadpho nes or an extern al aud io amplifier . Headphones/line output jack HDMI output 1.
22 USB connections 1. Select USB on the menu screen and press . 2. Use / to select "Card Reader" or "USB Mic". 3. Press . 4. Use / to s el ect "P C/ MAC " or "iPad" according to the type of device connected. 5. Press .
23 USB connections Using as a web camera (computer) NOTE Download the audio driver necessary for use as a web camera from the ZOOM website (www .zoom.co.jp). 1. Use the USB cable to connect to the co mp u te r , se le c t US B on the me nu screen and press .
24 LCD Rotation settings/FILE list 2 3 1 LCD Rotation settings 1. Use / to select an item. 2. Press . 3. Af t e r c om p l e ti n g t h e s e t ti n g , p re s s . Setting Description Unlock Rotate the screen according to LCD unit orientation. Lock Keep the screen in the current state.
25 System settings System settings 1. Use / to select an item. 2. Press . 3. Af t e r c om p l e ti n g t h e s e t ti n g , p re s s . Make settings related to the system. Setting Description Set Date Set the date and time of the internal clock. (See "Setting the time" on page 10.
26 Upgrading the firmware version Upgrade the firmware version when necessary . NOTE Y o u ca n ch e ck th e fi rm w ar e ve r si on us in g t h e Information item in the Setting menu. 1. Copy the file for upgrading the firmware to the root directory on the SD card.
27 Specifications Recording media SD/SDHC/SDXC cards (up to 128 GB) Image sensor 1/3-inch 3-megapixel CMOS sensor Lens Fixed focus (55cm – d ), F2.8, focal distance about 22 mm (35 mm equivalent) Video format MPEG-4 AVC/H.
28 Safety Precautions In this User Guide, symbols are used to highlight warnings and cautions that you must read to prevent accidents. The meanings of these symbols ar e as follows.
29 Usage Precautions Interference with other electrical equipment In consideration of safety , the has been designed to minimize its emission of electromagnetic waves and to suppress interference from external electromagnetic waves.
30 Warnings and requests r egarding safe battery use Ca re f u ll y re ad th e fo l lo w i ng wa r n i ng s in or de r to av o id s er i ou s inj uri es , b ur ns , f ires a nd oth er prob lem s caus ed by lea kin g, hea t generation, combustion, rupture or accidental swallowing.
ZOOM CORPORA TION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiy oda-ku, T okyo 1 0 1 -0062 Japan ht tp://www .zoom.co.jp =, For EU Countries Declaration of Conformity: This produ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zoom Q4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zoom Q4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zoom Q4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zoom Q4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zoom Q4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zoom Q4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zoom Q4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zoom Q4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
