Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G5 del fabbricante Zoom
Vai alla pagina of 68
Thank y ou very much f or purc hasing the ZO OM . Please read this manual carefully to learn about all the functions of the so that you will be able to use it fully for a long time. Keep this manual in a con venient place f or ref erence when necessar y .
2 Usage and safety precautions Usage and safety precautions In this manual, symbols ar e used to highlight warnings and cautions that you must read to prevent accidents.
3 Introduction Intr oduction T erms used in this manual P atc h The ON/OFF and parameter set tings of ef fects are stored as "patc hes." Y ou can save and recall groups of ef f ects in patc hes. T he stores 297 patc hes. Bank A set of 3 patc hes is called a "bank.
4 P art names P ar t names Fr ont panel Rear panel Input jac k Pedal switc h BALANCED OUT connector Output jac ks CONTROL IN jac k USB jac k PHONES jac k DC9V AC adapter connector PO WER (eco) switc h.
5 P art names Fr ont panel Rear panel Input jac k Pedal switc h BALANCED OUT connector Output jac ks CONTROL IN jac k USB jac k PHONES jac k DC9V AC adapter connector PO WER (eco) switc h P AGE key Fo.
6 P art names P ar t names Using the Z-P edal Using the TUBE BOOS TER In addition to up and down, the new Z-P edal can also be moved lef t and right. By using it with a Z-P edal effect, you can control ef fects intuiti vely .
7 NEXT T urning the pow er on T urning the pow er on T o turn the power on • Lower the amplifier ’ s volume all the w ay . • T urn the amplifier ’ s power on and raise its volume. • Connect the AC adapter before set ting the PO WER switc h to ON.
8 T urning the pow er on T urning the power on 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 Display information Home Screens sho w the current patc h Edit Screens sho w parameter s being edited • Thepositionsofthevirt ualknobsc hangewiththeparametervalues.
9 NEXT Adjusting ef fects A djusting ef fects Confirm that the Home Screens are shown. 1 T o turn an ef fect ON and OFF 2 T o select an ef fect type • Press , , or . • Thist urnsthateff ectON/OFF . • Press . • Thisc hangestheeff ecttype.
10 Adjusting ef fects Adjusting ef fects 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 3 T o adjust parameter s 4 T o c hange the page • T urn , and . • Theeditingscreenopenswherey oucanadjustparameters. • Press .
11 Adjusting ef fects EDIT 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 This shows there are more effects in this direction This shows the number of effects hidden in this direction. 5 T o scroll through the ef fects shown Example: If you press • Press .
12 Using the Z-P edal Using the Z-P edal 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 1 T o select a Z-P edal effect • AZ-P edalmarkappearsonZ-Pedalef fects. • See the separate Z-Pedal Eff ect Guide for information about the Z-P edal eff ect t ypes.
13 Using the Z-P edal Z-PED AL • Theupanddowndirectioncanbeusedtot urnaneff ectON/OFFwiththepedalswitc h. HINT T o c hoose the pedal direction to be set • Press to c hoose the pedal direction.
14 Selecting patc hes 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 1 T o acti vate patc h selection 2 T o c hange the patc h • Pressandhold for a second. S electing patc hes Confirm that the Home display is shown. • Ef fect1–3sho wpatchnumbersandnames,andEf fect4sho wsthebank number .
15 Selecting patc hes 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 3 T o c hange the bank • Press and simultaneously to open the low er bank. • Press and simultaneously to open the higher bank. • T urn of Ef fect 4. • Thebanknumberc hanges.
16 Storing P atc hes • T urn on Ef fect 1 . Storing P atc hes 1 T o store a patc h or swap with a dif ferent patc h 2 T o select whether to store or sw ap the patc h • Press . • blinks and the screens appear as below . The automatically saves settings when parameters are adjusted.
17 Storing P atc hes 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 ST ORE/SWAP 3 T o set where to store or sw ap the patc h 4 T o complete patc h storing/swapping T o c hange the patc h number where stored/swapped T o c hange the bank where stored/swapped • T urn of Ef fect 4.
18 Set ting patc h-specific parameters 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 • T urn , and of Ef fect 1 . • T urn on Ef fect 1 . S et ting patc h-specific parameter s 1 T o acti vate the T O T AL menu 3 T o adjust the patc h level • Press .
19 Set ting patc h-specific parameters T O T AL 5 T o c hange the order of the effects • T urn , and of Ef fects 2–4 to c hange eff ect positions. 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 • Ef fectsthatareOFFappeargra y .
20 Changing V arious Settings • T urn of Ef fect 1 . Changing V arious S et tings 1 T o acti vate the GL OBAL menu 2 T o adjust the master level • Press . NO TE • Globalparameterset tingsaff ectallpatches. NO TE • Theset tingrangeis0–120.
21 Changing V arious Settings NEXT • T urn of Ef fect 1 . GL OBAL NO TE • Theset tingrangeis40–250. • This tempo set ting is used by every eff ect, rhythms and the looper . 3 T o set the master tempo T o set the tempo by tapping • Press t wo or more times at the desired tempo.
22 Changing V arious Settings 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 Changing V arious Set tings • T urn of Ef fect 3. 7 T o adjust the recording level • T urn on Ef fect 3. NO TE • Thisadjuststhelev elofthesignalsenttotheD AWsof tware(computer).
23 Changing V arious Settings GL OBAL 8 T o view the firmw are ver sions • Press of Ef fect 3. 11 T o exit the GL OBAL menu • Press . • Chec k the ZOOM website (http:// www .zoom.co.jp) for the latest firmware versions.
24 Using the T uner Using the T uner • T urn of Ef fect 2. • T urn of Ef fect 2. 1 T o acti vate the tuner 2 T o c hange the tuner ’ s standard pitc h • Pressandhold for a second. NO TE • Thestandardpitc hformiddle Acanbesetto435–445Hz.
25 Using the T uner • T h e k e y s a b o v e t h e displays also light to show the pitc h accuracy . HINT 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 TUNER 4 T o use a drop tuning • T urn on Ef fect 2.
26 Using Rh ythms Using Rh ythms • T urn of Ef fect 2. • T urn of Ef fect 1 . 1 T o acti vate a rh ythm 2 T o select the rh ythm pat tern • Press . • Rhythmpat ternplaybac kst artsandtherhythmset tingscreenopens.
27 Using Rh ythms RHYTHM • Press again to st art playbac k of the rhythm again. HINT • T urn on Ef fect 3. • Press . NO TE • Theset tingrangeis0–1 00.
28 Using the Looper 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 TIME TEMPO LOOPER LEVEL SETTING RHYTHM LEVEL Using the Looper • T urn of Ef fect 2. • T urn of Ef fect 1 . 1 T o acti vate the Looper 2 T o set the recording time • Pressandhold for a second.
29 Using the Looper NEXT L OOPER • Press . 4 T o record a phrase and play it bac k If set to “Manual” If set to a note mark • When is pressed again or the maximum recording time is reac hed, loop playbac k st arts (and “PLA Y” appears on the display).
30 Using the Looper Using the Looper 6 T o overdub a recorded loop To start overdubbing T o end overdubbing • Duringloopplaybac k,press . • Press again. • Pressandhold for a second. • “CLEAR”appearsonthedisplay .
31 Using the Looper NEXT L OOPER T o adjust the volume of the looped phrase Y ou can select patc hes while a loop is playing T o return to the Home Screens while a loop is playing T o adjust the volume of the rh ythm • T urn of Ef fect 3. • Press .
32 Using the Looper Using the Looper 10 T o c hange the looper settings • Press of Ef fect 3. 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 T o activate the UNDO function • T urn on Ef fect 3. NO TE • When Undo is ON, the maximum loop recording time is limited to 30 seconds.
33 Using the Looper L OOPER T o select the ST OP MODE • T urn of Ef fect 3. 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 ST OP MODE How loop pla yback stops ST OP Playbac k stops immediately FINISH Playbac k stops.
34 Using the TUBE BOOSTER Using the TUBE BOOSTER • Press of the TUBE BOOSTER. • T urn . • T urn . 1 T o turn the TUBE BOOS TER ON/OFF 2 T o adjust the amount of boost from the TUBE BOOS TER 3 T o adjust the TUBE BOOS TER tone • Thist urnsthe TUBEBO OSTERONorOFF .
35 Using Audio Interface Functions Using A udio Interface Functions Compatible OS Windows W indows ® XP SP3 (32bit) or ne wer W indows ® Vista SP1 (32bit, 64bit) or newer W indows ® 7 (32bit, 64bit) 32bit: Intel ® P entium ® 41 .8GHzorfaster ,RAM1GBormore 64bit: Intel ® P entium ® DualCore2.
36 Updating the firmware T o download the latest firmw are Updating the firmw are • VisittheZOOM W ebsite(ht tp://www .zoom.co.jp). • Confirm that the PO WER switc h is set to OFF and the A C adapter is connected. • Connectthe to a computer using a USB cable.
37 Updating the firmware • Whenthe has finished updating , “COMPLETE!” appears on its display . • SetthePO WERswitc htoOFF . 3 T o complete updating • Updatingthermwareversionwillnoterasesa vedpatches.
38 Adjusting the Z-P edal NO TE • Calibratethepedalif: - Pressing the pedal does not hav e much ef fect. - The volume or tone c hanges too much ev en when only pressing the pedal lightly . A djusting the Z-P edal • While pressing , set the PO WER switch to ON.
39 Adjusting the Z-P edal 2 T o adjust the torque Y ou can use a 5mm hex key (Allen wrenc h) to adjust the vertical and horizontal torque of the Z-P edal. T o adjust the vertical torque T o adjust the horizontal torque • Insert the hex k ey into the vertical torque adjustment scre w on the side of the pedal.
40 Ef fect T ypes and Parameters 10 0 DynaDelay This dynamic delay adjusts the volume of the ef fect sound according to the input signal lev el. FS InputMute Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Time 1–2000 Sense -1 0– -1, 1–10 P Mix 0–1 0 0 P Sets the delay time.
41 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 0 06 ZNR ZOOM's unique noise reduction cuts noise during pauses in pla ying without af fecting the tone. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 THRSH 1–25 P DETCT GtrIn,EfxIn Le vel 0–1 50 P Adjusts the ef fect sensitivity .
42 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters 01 3 AutoW ah This ef fect v aries wah in accordance with pic king intensity . Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Sense -1 0–-1, 1–10 P Reso 0–1 0 P Level 0–1 50 P Adjusts the sensitivity of the eff ect.
43 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 020 RndmFL TR This filter ef fect c hanges c haracter randomly . Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Speed 1–50 P Range 0–1 00 P Reso 0–1 0 P Sets modulation speed. Adjusts frequency range af fected. Sets ef fect resonance.
44 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters 028 Squeak Simulation of the popular Pro Co Rat f amous for its edgy distortion sound. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Gain 0–1 00 P T one 0–1 0 0 Level 0–1 50 P Adjusts the gain. Adjusts the tone.
45 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 036 Z Dream A high gain sound for lead playing based on the Mesa Boogie Road King Series II Lead c hannel. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Gain 0–1 00 P T one 0–1 0 0 Level 0–1 50 P Adjusts the gain. Adjusts the tone.
46 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters 044 DELUXE-R This models the sound of a F ender Deluxe Re verb made in 1 965. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Gain 0–1 00 P T ube 0–1 0 0 Level 0–1 50 P Adjusts the gain. Adjusts tube amp compression.
47 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 050 MA TCH 30 ModeledsoundofaDC-30(c hannel1),theMatchless agshipcomboamp. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Gain 0–1 00 P T ube 0–1 0 0 Level 0–1 50 P Adjusts the gain. Adjusts tube amp compression.
48 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters 056 B-BREAKER This models the sound of a Marshall 1 962 Bluesbreaker combo amp. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Gain 0–1 00 P T ube 0–1 0 0 Level 0–1 50 P Adjusts the gain. Adjusts tube amp compression.
49 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 062 DZ DRIVE The 3-c hannel high gain sound of a Diezel Herbert, which is a handmade German guit ar amplifi er that allows control of three independent c hannels. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Gain 0–1 00 P T ube 0–1 0 0 Level 0–1 50 P Adjusts the gain.
50 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters 068 Phaser This ef fect adds a phasing v ariation to the sound. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Rate 1–50 P Color 4STG,8STG, inv 4, inv 8 Level 0–1 50 P Sets the speed of the modulation.
51 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 075 Ensemble This is a c horus ensemble that f eatures three-dimensional movement. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Depth 0–1 0 0 Rate 1–50 P Mix 0–1 00 P Sets the depth of the modulation. Sets the speed of the modulation.
52 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters 082 MonoPitc h This is a pitc h shif ter with lit tle sound variance f or monophonic (single note) playing. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Shif t -12 – 1 2 , 24 T one 0–1 0 Bal 0–1 00 P Adjusts the pitc h shift amount in semitones.
53 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 089 MonoSynth This eff ect produces the sound of a monophonic (single-note playing) guit ar synthesizer that detects the pitc h of the input signal. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Synth 0–1 00 P Dr y 0–100 P Level 0–1 50 P Adjusts synthesizer sound le vel.
54 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters 096 AnalogDly This a nalog dela y simulation h as a long dela y with a maximum length of 500 0 mS. FS Hold, InputMute Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Time 1–5000 F .B 0–100 P Mix 0–100 P Sets the delay time.
55 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 1 03 PhaseDly This ef fect applies a phaser to a dela yed sound. FS InputMute Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Time 1–2000 F .B 0–100 P Mix 0–100 P Sets the delay time. Adjusts the f eedback amount. Adjusts the amount of eff ected sound that is mixed with the original sound.
56 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters 11 0 Arena This re verb ef fect si mulates the acoustics of a large enclosure suc h as a sports arena. FS InputMute Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 Decay 1–30 P T one 0–1 0 Mix 0–100 P Sets the duration of the reverberations.
57 NEXT Ef fect T ypes and Parameters 11 8 Cho+Rev T his ef f ect combines c horus and re verb. Knob1 Knob2 Knob3 Page0 1 ChoRt 1–50 P ChoMx 0–100 P RevMx 0–1 00 P Adjusts c horus rate. Adjusts c horus mix. Adjusts reverb mix. Page02 L evel 0–1 50 P Adjusts the output lev el.
58 Ef fect T ypes and Parameters Ef fect T ypes and Parameters T able 1 T ype Modeled cabinet and speakers FD COMBO 2x1 2 Fender T win Rev erb ('65) cabinet with 2x1 2-inch J ensen speakers DELUX.
59 T roubleshooting T roubleshooting No sound or ver y low v olume • Co nfi rm t hat the P OW ER switc h i s set to " O N ". •Checkt heco nne cti ons( → P 4 – 5 ). •Adjus tthep atchl evel( → P 18 ) .
60 Specifications Specifications Effect types 125 types plus Z-P edal eff ects Number of simultaneous effects 9 Number of user banks/patc hes 3 patc hes x 99 banks Sampling freq uency 44.
61 Rh ythm List Rh ythm List # Pat ternName T imSig # PatternName TimSig 1 GUIDE 4/4 22 P op3 4/4 2 8Beat1 4/4 23 Dance1 4/4 3 8Beat2 4/4 24 Dance2 4/4 4 8Beat3 4/4 25 Dance3 4/4 5 8SHFFL 4/4 26 Dance.
Disposal of Old Electrical & Electronic Eq uipment (Applicable in European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its pac kaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
.
.
.
.
This USB/Cubase LE Startup Guide explains how to install Cubase LE on a computer, make connections and settings for this unit, and perform recording. Cubase LE installation Connections and preparation.
Continued from fr ont MacOS X Cubase LE installation W indows Connections and preparation Use Cubase LE to record Project window If the Inspector is not shown, c lick he re to toggle the Inspector show/hide setting. Select the input/output path for the track.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zoom G5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zoom G5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zoom G5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zoom G5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zoom G5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zoom G5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zoom G5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zoom G5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
