Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z1C-00LA del fabbricante Zephyr
Vai alla pagina of 8
customer service 1.888.880.8368 Mounting the duct cover Pag . 3 Fixa tion des cheminees Pag . 4 Fijación de las chimeneas Pag . 5 Fissaggio dei camini Pag .
ww w .zeph yronline.c om DUCT COVER EXTENSION SPECIFICA TION EDGE DUO W ALL LA YERS W ALL Min 44" - Max 80" 38"-7/8" 10-1/16" 4-9/16" 3-1/8" Min 43" - Max 79&qu.
MOUNTING THE DUCT CO VER 1. Install the electrical wiring and test hood for functions prior to installing the duct covers. 2. If using hood in air recirculating mode make sure to install the air diverter plate prior to mounting the duct covers. See the manual included with the recirculating kit for mor e instructions.
ww w .zeph yronline.c om Installation – F ixa tion De Cheminees FIXA TION DES CHEMINEES 1. Installez la connexion électrique et essayez le fonctionnement de la hotte avant d’ installer les cheminées. 2. Si vous utilisez la hotte v ersion recyclage, assurez-vous d’ installer le déviateur d’ air avant d’ installer les cheminées.
Instalación - F ijación De Las Chimeneas FIJACIÓN DE LAS CHIMENEAS 1. Realice la conexión eléctrica y pruebe el fun- cionamiento de la campana antes de instalar las chimeneas. 2. Si se utiliza la campana en versión ltrante , in- stale el desviador de aire antes del montaje de las chimeneas.
ww w .zeph yronline.c om Installazione - F issaggio Camini FISSAGGIO DEI CAMINI 1. Installare la connessione elettrica e prov are il funzionamento della cappa prima di installare i camini. 2. Se si utilizza la cappa in versione ltrante assi- curarsi di installare il deviator e aria prima del montaggio dei camini.
- 7 -.
3F A0170.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zephyr Z1C-00LA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zephyr Z1C-00LA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zephyr Z1C-00LA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zephyr Z1C-00LA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zephyr Z1C-00LA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zephyr Z1C-00LA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zephyr Z1C-00LA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zephyr Z1C-00LA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
