Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Pattern Glass AHG-00BL del fabbricante Zephyr
Vai alla pagina of 12
customer ser vice 1.888.880.8368 P attern Glass AHG-00BL AHG-00WH F or use with Horizon r ange hood User instructions Pag . 2 Notice d’utilisation Pag .
ww w .z eph yronline .com The glass can be installed either prior to or after in- stallation of the hood . If the hood has not been mounted to the wall, plac e it on a so- lid work surface. 1. Open the top glass door . See F ig .1 W ARNING! Hold the glass to prev ent it from falling after the nex t stage.
5. Replace the 6 wing nuts , tightening only the two at the front and lea ving the other 4 loose. F ig.4 6. Close the door carefully un- til it latches.
ww w .zeph yronline .com Il est possible d’ installer le verr e avec le pr oduit déjà xé au mur ou av ant sa xation. Si l’ appareil n ’ a pas encore été x é au mur , posez-le sur un plan de tra vail stable. 1. Ouvrir la por te.
5. Vissez les (6) écr ous oreilles ; serrez seulement les deux écr ous avant et ne vissez pas à f ond les 4 autres . Fig .4 6. F ermez doucement la por te jusqu ’à son accr ochage.
ww w .zeph yronline .com Es posible instalar el vidrio cuando todavía el pr oduc to no se ha jado a la pared o también después del monta- je. Si el apar ato aún no está jado a la pared, apóy elo so - bre una super cie de trabajo estable.
5. Enrosque las (6) tuer cas palo - milla apretando sólo las dos de la par te delantera y dejando las otras 4 no enroscadas comple- tamente. F i g.4 6.
ww w .zeph yronline .com E’ possibile installare il vetro sia con il pr odotto ancor a da ssare alla parete sia dopo il montaggio . Se l’ apparecchio non è sta to ssato alla parete , appog- giarlo su un piano di lav oro stabile. 1. Aprire lo sportello.
5. A v vitare i (6) dadi a far falla, serrando solo i due della par te anteriore , lasciando gli altri 4 non avvitati completamente . Fi g . 4 6. Chiudere cautamente lo spor tello accompag nandolo no all ’ aggancio .
ww w .zeph yronline .com - 10 -.
- 11 -.
3F A0162.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zephyr Pattern Glass AHG-00BL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zephyr Pattern Glass AHG-00BL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zephyr Pattern Glass AHG-00BL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zephyr Pattern Glass AHG-00BL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zephyr Pattern Glass AHG-00BL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zephyr Pattern Glass AHG-00BL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zephyr Pattern Glass AHG-00BL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zephyr Pattern Glass AHG-00BL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
