Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Duct Cover Extension Z1C-00LA del fabbricante Zephyr
Vai alla pagina of 8
customer ser vice 1.888.880.8368 Mounting the duct cov er Pag . 3 F ixation des cheminees Pag . 4 F ijación de las chimeneas Pag . 5 F issaggio dei camini Pag .
ww w .zephyronline .com DUCT CO VER EXTENSION SPECIFICA TION EDGE DUO W ALL LA YERS W ALL Min 44" - Max 80" 38"-7/8" 10-1/16" 4-9/16" 3-1/8" Min 43" - Max 79&qu.
MOUNTING THE DUC T C OVER 1. Install the elec trical wiring and test hood for functions prior to installing the duct covers . 2. If using hood in air recirculating mode make sur e to install the air diverter plate prior to mounting the duct covers . See the manual included with the recir culating k it for mor e instructions.
ww w .zephyronline .com Installation – F ixation De Cheminees FIXA TION DES CHEMINEES 1. Installez la connexion électrique et essayez le fonctionnement de la hotte avant d’ installer les cheminées. 2. Si vous utilisez la hotte v ersion recyclage, assurez-v ous d’ installer le déviateur d’ air avant d’ installer les cheminées .
Instalación - F ijación De Las Chimeneas FIJA CIÓN DE LAS CHIMENEAS 1. Realice la conexión eléctrica y pruebe el fun- cionamiento de la campana antes de instalar las chimeneas. 2. Si se utiliza la campana en versión ltrante , in- stale el desviador de aire antes del montaje de las chimeneas.
ww w .zephyronline .com Installazione - F issaggio C amini FISSA GGIO DEI CAMINI 1. Installare la connessione elettrica e pro vare il funzionamento della cappa prima di installare i camini. 2. Se si utilizza la cappa in versione ltrante assi- curarsi di installare il deviator e aria prima del montaggio dei camini.
- 7 -.
3F A0170.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
