Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ASU - M90ASX del fabbricante Zephyr
Vai alla pagina of 27
ww w .zephyr online.com Lay ers W all ALA - M90ABX ALA - M90A WX ALA - E42ABX ALA - E42A WX Edge W all AED - M90ASX Sur face W all ASU - M90ASX ASU - E42ASX Duo W all ADU - M90ASX RANGE HOOD - Install.
ww w .zephyr online.com HO T TE PER CUISINE - Notice d’utilisation ...P ag. 27 CAMP ANA EXTRACT ORA - Manual de utilización ...Pag. 53 CAPP A ASPIRANTE - istruzioni per l’uso .
C ontents SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................. pag. 4 LIST OF MA TERIALS ................................................................................................
ww w .zephyr online.com IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS FOR RESIDENTIAL USE ONL Y READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. IMPORT ANT : Save these Instructions for the Local Electrical Inspectors use. INST ALLER : Please leave these Instructions with this unit for the owner .
settings. B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when ambeing foods ( i.e. Crepes Suz ette, Cherries Jubilee, P eppercorn Beef F lambè ). C. Clean ventilating fans frequently . Grease should not be allowed to accumulate on fan or lter .
ww w .zephyr online.com through the ue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting . F ollow the heating equipment manufacturer ’ s guideline and safety standards such as those .
Models: ALA-M90ABX / ALA-M90A WX / ALA-E42ABX / ALA-E42A WX Duct Covers Electrical Junction Box Duct Cover Bracket Glass Light Bulbs Decorative Mesh F ilters Range Hood Body List of Materials TYPE DES.
ww w .zephyr online.com Models: ASU-M90ASX / ASU-E42ASX Duct Cover Bracket Cont rol Duct Covers Blower Housing Range Hood Body Glass Electrical Junction Box Light Bulbs Decorative Mesh F ilters List o.
Models: AED M90ASX Duct Cover Bracket Cont rol Duct Covers Light P anel Light Bulbs Decorative Mesh F ilters List of Materials Range Hood Body TYPE DESCRIPTION N° A M4 1 + 1 B 1/8" x 1/4" 1.
ww w .zephyr online.com Model: ADU-M90ASX Light Bulbs Cont rol Decorative Mesh F ilters Range Hood Body Light P anel Blower Housing Electrical Junction Box Duct Cover Bracket Duct Covers List of Mater.
Duc ting Calcula tion Sheet Maximum Duct Length: F or satisfac tory air movement, the total duct length should not exceed 100 equivalent f eet. - 11 -.
ww w .zephyr online.com front of hood side of hood top of hood Models: ALA-M90ABX / ALA-M90A WX / ALA-E42ABX / ALA-E42A WX Hood Speci cations - 12 -.
Models: ASU-M90ASX / ASU-E42ASX front of hood side of hood top of hood Hood Speci cations - 13 -.
ww w .zephyr online.com Models: AED-M90ASX 35-3/8" 11-1/4" 12-1/16" 10-1/16" 19-11/16" Wood T rim Dimensions 5/8" Thickness Hood Speci cations front of hood side of ho.
Models: ADU-M90ASX 35-3/8" 11-1/4" 12-1/16" 10-1/16" 19-11/16" Wood T rim Dimensions 1-5/8" Thickness Hood Speci cations front of hood side of hood top of hood - 15 -.
ww w .zephyr online.com Installation - In ternal Blow er The follo wing instruc tions are for installing the internal blo wer . CA UTION: T o reduce the risk of re and elec tric shock, install this range- hood only with internal blow er models MT -020 provided with the kit cod CBI-600A.
6. Attach the 6 pin male molex connector from blo wer wire to the 6 pin f emale molex connector located inside the blower housing . See Fig.6 7. Install blower and blower plat e into blower housing by follo wing the reverse instructions from step 2 then use the screws pr ovided to complete installa- tion.
ww w .zephyr online.com The follo wing instruc tions are for preparing the hood f or use with an ex- ternal or in-line blowers models CBE-1000 or PBN-1000A. CA UTION: T o reduce the risk of re and electric shock, install this rangehood only with remote blowers r ated maximum 6.
6. Inser t the 6 pin female molex connector into the junction box. See Fi g. 6A. Secure r emote blower junction box to top of blow er housing using (2) screws . See Fig. 6B 7. Feed r emote blower wire harness thr ough remote blower junction box co ver and Connect the wires with those inside the junction box.
ww w .zephyr online.com W ARNING FIRE HAZARD NEVER exhaust air or terminate duct work into spaces between walls, cra wl spaces, ceiling , attics or garages. All exhaust must be ducted to the outside, unless using the recir culating op - tion. Use single wall rigid Metal ductwork only .
Installation - Moun ting the R ange Hood MOUNTING HEIGHTS The range hood must be installed at a minimum height of 24 inches (61cm) from the cooking sur face. If a connecting duct work composed of two parts is used, the upper par t must be placed outside the lower part.
ww w .zephyr online.com GENERAL • Carefully r ead the following important information regarding installation safety and maintenance . Keep this information booklet accessible for further consultations. POWER SUPPL Y CONNECTION F or connection to the power supply ref er to the following: 1.
MOUNTING THE DUCT COVER Models: ALA-M90ABX / ALA-M90A WX / AL A-E42ABX / ALA-E42A WX / AED- M90ASX / ADU-M90ASX 1. Install the electrical wiring and test hood for functions prior to installing the duct covers. 2. If using hood in air recirculating mode make sure to install the air diverter plate prior to mounting the duct covers.
ww w .zephyr online.com Models: ASU-M90ASX and ASU-E42ASX 1. Install the electrical wiring and test hood for functions prior to installing the duct covers. 2. If using hood in air recirculating mode make sure t o install the air diver ter plate prior to mounting the duct covers .
Maintencanc e MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior to c ook ing. It is recommended to leave the applianc e in operation for 5 minutes after cooking is completed in order to complet ely eliminate cooking vapors and odors. The proper function of the range hood is conditioned by the regularity of maintenanc e.
ww w .zephyr online.com List of P ar ts and Acc essories DESCRIPTION HOOD P ART# REPLACEMENT P ARTS Light Bulb GU4, 20W (each) ALA, ASU Z0B0030 Light Bulb G4, 20W (each) ADU , AED Z0B0013 OPTIONAL AC .
3LIK0482.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zephyr ASU - M90ASX è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zephyr ASU - M90ASX - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zephyr ASU - M90ASX imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zephyr ASU - M90ASX ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zephyr ASU - M90ASX, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zephyr ASU - M90ASX.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zephyr ASU - M90ASX. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zephyr ASU - M90ASX insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
