Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZOA35502XD del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 24
EN ZOA35502 User Manual Oven.
Contents Safety information 2 Safety instructions 3 Product description 5 Before first use 5 Daily use 6 Clock functions 7 Using the accessories 8 Additional functions 9 Hints and tips 9 Care and cleaning 16 Troubleshooting 19 Installation 20 Energy efficiency 21 Subject to change without notice.
• Internally the appliance becomes hot when in operation. Do not touch the heating elements that are in the appliance. Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware. • Before maintenance cut the power supply. • Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
• If the mains socket is loose, do not connect the mains plug. • Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. • Use only correct isolation devices: line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses removed from the holder), earth leakage trips and contactors.
Disposal WARNING! Risk of injury or suffocation. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.
Changing the time You cannot change the time of day if the Duration or End function operates. Press again and again until the indicator for the Time of Day function flashes. To set a new time, refer to "Setting the time". Preheating Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease.
Oven function Application Fast Grilling To grill flat food in large quantities and to toast bread. Turbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones on 1 shelf posi- tion. Also to make gratins and to brown. True Fan Cooking To bake on up to 3 shelf positions at the same time and to dry food.
You can use the functions Duration and End at the same time to set the time for how long the appliance should operate and when the appliance should deactivate. This lets you activate the appliance with a delay in time. First set the Duration and then the End .
Additional functions Cooling fan When the appliance operates, the cooling fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool. If you deactivate the appliance, the cooling fan can continue to operate until the appliance cools down.
Baking and roasting table Cakes Food True Fan Cooking Time (min) Comments Temperature (°C) Shelf position Whisked recipes 160 3 (2 and 4) 45 - 60 In a cake mould Shortbread dough 160 3 (2 and 4) 20 -.
Food True Fan Cooking Time (min) Comments Temperature (°C) Shelf position Buns 1) 190 3 12 - 20 In a baking tray Eclairs - one level 170 3 25 - 35 In a baking tray Eclairs - two levels 170 2 and 4 35.
Food True Fan Cooking Time (min) Comments Temperature (°C) Shelf position Lasagne 1) 180 - 190 2 25 - 40 In a mould Cannelloni 1) 180 - 190 2 25 - 40 In a mould 1) Preheat the oven for 10 minutes.
Fish Food True Fan Cooking Time (min) Comments Temperature (°C) Shelf position Trout / Sea bream 175 2 40 - 55 3 - 4 fish Tuna fish / Salmon 175 2 35 - 60 4 - 6 fillets Grilling Preheat the empty oven for 3 minutes before cooking. Food Quantity Tempera- ture (°C) Time (min) Shelf po- sition Pieces (g) 1st side 2nd side Fillet steaks 4 800 max.
Food Quantity Temperature (°C) Time (min) Shelf position Roast beef or fillet, me- dium 1) per cm of thick- ness 180 - 190 6 - 8 1 or 2 Roast beef or fillet, well done 1) per cm of thick- ness 170 - 180 8 - 10 1 or 2 1) Preheat the oven. Pork Food Quantity (kg) Temperature (°C) Time (min) Shelf position Shoulder, neck, ham joint 1 - 1.
Food Quantity (kg) Temperature (°C) Time (min) Shelf position Duck 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 or 2 Goose 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 or 2 Turkey 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 or 2 Turkey 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 or 2 Fish Food Quantity (kg) Temperature (°C) Time (min) Shelf position Whole fish 1 - 1.
Vegetables Food Temperature (°C) Time (h) Shelf position 1 position 2 positions Beans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4 Peppers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4 Vegetables for sour 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4 Mushrooms 50 - 60 6.
CAUTION! Be careful when you remove the shelf supports. The catalytic panels are not attached to the oven walls and can fall out when you remove the shelf supports. 1 Pull the front of the shelf support away from the side wall. Hold the rear shelf runners and catalytic panel in place with the other hand.
Cleaning the oven door The oven door has two glass panels. You can remove the oven door and the internal glass panel to clean it. The oven door can close if you try to remove the internal glass panel before you remove the oven door. CAUTION! Do not use the appliance without the internal glass panel.
CAUTION! Always hold the halogen lamp with a cloth to prevent grease residue from burning on the lamp. 1. Deactivate the appliance. 2. Remove the fuses from the fuse box or deactivate the circuit breaker. The back lamp 1. Turn the lamp glass cover counterclockwise to remove it.
Installation WARNING! Refer to Safety chapters. Building In 3 6 589 594 1 14 16 21 548 573 min. 550 20 6 600 558 min. 560 min. 550 20 589 594 1 14 16 21 548 573 580 min.
Energy efficiency Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Zanussi Model identification ZOA35502XD Energy Efficiency Index 103.5 Energy efficiency class A Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.
22 www.zanussi.com.
www.zanussi.com 23.
www .zanussi.com/shop 867304355-B-422014.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZOA35502XD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZOA35502XD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZOA35502XD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZOA35502XD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZOA35502XD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZOA35502XD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZOA35502XD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZOA35502XD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
