Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZEBF 290 W del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 20
2222 047-63 REFRIGERA TOR- FREEZER ZEBF 290 W INSTRUCTION BOOKLET © Electrolux plc 2003.
IMPOR T ANT SAF ETY INFORMA TION It is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another own.
3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore using 4 Control panel 4 T o start the appliance 4 Setting the temperature 4 Use of an air circulation slider c.
4 OPERA TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
5 Fresh f ood refrigeration T o obtain the best perf or mance, do not store warm f ood or ev aporating liquids in the refrigerator ; cov er or wrap the f ood, par ticularly if it has a strong flavour . Do not cov er the shelves with an y protective material, such as paper , cardboard or plastic, which ma y obstr uct the air circulation.
6 W arning If using the appliance with the salad dra wer remov ed, please ensure the vent in the bac k wall of the appliance is not obstructed. D756 P os itioning the inner shelves The walls of the refrigerator ha ve runners so that shelves can be positioned as desired.
7 The freezer compar tment The four-star freezer compar tment is suitable for storage of commercially frozen f ood and for freezing fresh f oods. Freezing fresh f ood When freezing fresh f oods set the slider control to the “min” position and turn the ther mostat control to a higher setting.
8 Normal Operating Sounds The advanced design of toda y’ s frost free appliances mean you hear unf amilar noises dur ing e veryday operation. The diagr am below describes some of the noises you ma y hear .
9 • K eep the time between buying chilled f ood and placing it in your fr idge as shor t as possible . T ests showed that the temper ature of 1 litre of orange juice rose to 22°C in an hour between the supermar ket and home . It then took 11 hours to get down to 7°C in the refrigerator .
10 MAINTENANCE A ND CLEANING External c leaning Many pr oprietary kitchen surface cleaner s contain chemicals that can attac k/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only c leaned with warm water with a little washing-up liquid added.
10 MAINTENANCE A ND CLEANING External c leaning Many pr oprietary kitchen surface cleaner s contain chemicals that can attac k/damage the plastics used in this appliance. For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only c leaned with warm water with a little washing-up liquid added.
9 • K eep the time between buying chilled f ood and placing it in your fr idge as shor t as possible . T ests showed that the temper ature of 1 litre of orange juice rose to 22°C in an hour between the supermar ket and home . It then took 11 hours to get down to 7°C in the refrigerator .
8 Normal Operating Sounds The advanced design of toda y’ s frost free appliances mean you hear unf amilar noises dur ing e veryday operation. The diagr am below describes some of the noises you ma y hear .
7 The freezer compar tment The four-star freezer compar tment is suitable for storage of commercially frozen f ood and for freezing fresh f oods. Freezing fresh f ood When freezing fresh f oods set the slider control to the “min” position and turn the ther mostat control to a higher setting.
6 W arning If using the appliance with the salad dra wer remov ed, please ensure the vent in the bac k wall of the appliance is not obstructed. D756 P os itioning the inner shelves The walls of the refrigerator ha ve runners so that shelves can be positioned as desired.
5 Fresh f ood refrigeration T o obtain the best performance, do not store warm f ood or ev aporating liquids in the refrigerator ; cov er or wrap the f ood, par ticularly if it has a strong flavour . Do not cov er the shelves with an y protective material, such as paper , cardboard or plastic, which ma y obstr uct the air circulation.
4 OPERA TION Bef ore using Remov e all securing tapes. Wash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
IMPOR T ANT SAF ETY INFORMA TION It is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another own.
3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore using 4 Control panel 4 T o star t the appliance 4 Setting the temperature 4 Use of an air circulation slider .
2222 047-63 REFRIGERA TOR- FREEZER ZEBF 290 W INSTRUCTION BOOKLET © Electrolux plc 2003.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZEBF 290 W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZEBF 290 W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZEBF 290 W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZEBF 290 W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZEBF 290 W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZEBF 290 W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZEBF 290 W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZEBF 290 W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
