Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZCF 220 del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 11
CHEST FREEZER CONGELADOR HORIZONTAL CONGÉLATEUR ZCF 220 ZCF 310 ZCF 410 OPERATING AND INSTALLATION MANUAL INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACION NOTICE D UTILISATION ZANUSSI 820 4 1 68 29 1 208 7 7 4.
2 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ........................ .............................................................................. ..............................2 page SAFET Y INSTRUCTIONS .......................................... ..................
3 W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D G G U U I I D D E E L L I I N N E E S S These warnings are provided to improve safet y , and should be read carefully before installing or using your freezer . This freezer is only intended f or the freezing and storage of food.
P P O O S S I I T T I I O O N N Place the freezer horizontally on a firm sur face, resting on all four plastic feet. Use a wooden block or similar object to compensate f or any bumps/holes in the sur face. The room should be dr y and adequately ventilated.
5 T T E E M M P P E E R R A A T T U U R R E E C C O O N N T T R R O O L L The thermostat ensures that the required temperature is maintained in the freezer . Adjust the temperature by turning the button with a coin that fits the groove. T ur ning the thermostat button towards no.
6 P P A A C C K K A A G G I I N N G G A A N N D D P P O O S S I I T T I I O O N N I I N N G G Food must be cold bef ore freezing (no more than room temperature). Food must be pack ed in air tight and moisture-proof packaging to prevent it from dr ying out.
7 S S T T O O R R A A G G E E F rozen food can be stored an ywhere inside the freezer , but should be kept at least 5 mm below the t op edge. Never ex ceed the maximum storage time for purchased frozen food. When you buy froz en food, make sure that it has been stored at the correct temperature.
8 D D E E F F R R O O S S T T I I N N G G The formation of frost on the inside of freezers cannot be avoided. F rost is formed when moisture contained in the air comes into contact with the cold sur faces of the freezer . Consequently , the lid should only be opened when necessar y , and it should never be lef t open.
9 If you are still unable to solve the problem, summon the assistance of authorised ser vice s taf f. Do not take any other st eps. Incor rect procedure ma y cause personal injur y or lead to additional defects. It is quite normal for the freezer t o seem warm on the outside occasionally , owing to the heat generated by the freezing process.
10 Z Z A A N N U U S S S S I I S S T T A A N N D D A A R R D D G G U U A A R R A A N N T T E E E E C C O O N N D D I I T T I I O O N N S S This guarantee is in addition to y our statutor y and other legal rights which will not be ex cluded or in any way diminished by the return of this guarantee card.
11.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi ZCF 220 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi ZCF 220 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi ZCF 220 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi ZCF 220 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi ZCF 220, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi ZCF 220.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi ZCF 220. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi ZCF 220 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
