Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z 32/5 SI del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 20
R EFRIGERA TOR- FREEZER Z 32/5 W Z 32/5 SI INSTRUCTION BOOKLET 2222 139-84 © Electrolux plc 2003.
2 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION It is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another ow.
3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Setting the temperature 4 F reezing fresh f ood 4 Storage of frozen f ood 4 Thawing 5 Making ice cubes 5.
4 OPERA TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
5 Fresh f ood refrigeration T o obtain the best perf ormance, do not store warm f ood or ev aporating liquids in the refrigerator ; do cov er or wrap the f ood, par ticular ly if it has a strong flav our .
6 Mo vable shelves The walls of the refrigerator ha ve runners so that shelves can be positioned as desired. The door shelves can be easily remo ved f or cleaning D040 D307 D058 Freezing Calend ar T he s y mb ol s show diff erent types of frozen goods.
7 Normal Operating Sounds • Y ou ma y hear faint gurgling or b ubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e vaporator . • When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor .
8 Defr osting Refrigerator The refrigerator automatically defrosts ev er y time the compressor stops. The water is discharged, via the pipe, into a tra y located at the back of the appliance abov e the compressor , where it e vaporates .
9 Freezer When the frost has reached a thickness of up to 4mm it can be remov ed using a plastic scraper . During this operation it is not necessar y to disconnect the appliance from the mains and remov e the f ood. Nev er use metal tools f or this operation.
10 SOMETHING NO T W ORKING Symptom No power to the appliance The light does not come on The temperature in the fridge or freezer section is too high The freezer door will not open The compressor runs continously Excessive frost and ice has b uilt up Noise W ater under the salad draw er Solution Check there is po wer at the sock et.
10 SOMETHING NO T W ORKING Symptom No power to the appliance The light does not come on The temperature in the fridge or freezer section is too high The freezer door will not open The compressor runs continously Excessive frost and ice has b uilt up Noise W ater under the salad draw er Solution Check there is po wer at the sock et.
9 Freezer When the frost has reached a thickness of up to 4mm it can be remov ed using a plastic scraper . During this operation it is not necessar y to disconnect the appliance from the mains and remov e the f ood. Nev er use metal tools f or this operation.
7 Normal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e vaporator . • When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor .
8 Defr osting Refrigerator The refrigerator automatically defrosts ev er y time the compressor stops. The water is discharged, via the pipe, into a tra y located at the back of the appliance abov e the compressor , where it ev aporates.
6 Mo vable shelves The walls of the refrigerator ha ve runners so that shelves can be positioned as desired. The door shelves can be easily remo ved f or cleaning D040 D307 D058 Freezing Calend ar T he s y mb ol s show diff erent types of frozen goods.
5 Fresh f ood refrigeration T o obtain the best performance, do not store w ar m f ood or ev aporating liquids in the refrigerator ; do cov er or wrap the f ood, par ticular ly if it has a strong flav our .
2 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION It is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another ow.
4 OPERA TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Setting the temperature 4 F reezing fresh f ood 4 Storage of frozen f ood 4 Thawing 5 Making ice cubes 5.
R EFRIGERA TOR- FREEZER Z 32/5 W Z 32/5 SI INSTRUCTION BOOKLET 2222 139-84 © Electrolux plc 2003.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi Z 32/5 SI è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi Z 32/5 SI - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi Z 32/5 SI imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi Z 32/5 SI ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi Z 32/5 SI, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi Z 32/5 SI.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi Z 32/5 SI. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi Z 32/5 SI insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
