Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Oven del fabbricante Zanussi
Vai alla pagina of 24
EN User manual Oven ZOD35561.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
• Do not use a steam cleane r to clean the appliance. • Before maintenance cut the power supply. • Do not use harsh abrasive clea ners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Warning! Risk of injury, burns or electric shock or explosion. • Use this appliance in a household environ- ment. • Do not change the specification of this appli- ance. • Make sure that the ventilation openings are not blocked. • Do not let the appliance stay unattended during operation.
Warning! Risk of injury or suffocation. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.
After approximately five seconds, the flashing stops and the display shows the time of day you set. To change the time, press again and again until the indicator for the Time of Day function flashes. You must not set the Duration or End function at the same time.
Oven function Application Top Heat Tor brown bread, cakes and pastries and for bakes. Conventional Cooking To bake and roast on one level Dual Circuit Grill To grill flat food items in large quanti ties. To make toast. Main oven functions Oven function Application OFF position The appliance i s OFF.
Clock function Applic ation Duration To set how lo ng the appliance must op erate. End To set when th e appliance must be deactivated. You can use Duration and End at the same time to set the time when the appliance must be activated and then deactivated.
Inserting the oven shelf and deep roasting pan together Put the oven shelf on the deep roasting pan. Push the deep roasti ng pan between the guide-bars of one of the oven levels. Grilling set The grilling set includes the roasting pan grid and the deep roasting pan.
• Cakes and pastries at different heights do not always brown equally at first. If this oc- curs, do not change the temperature setting. The differences equalize du ring the baking proced ure.
Food Temperat ure [°C] Approx Cook Time (mins) Shelf Position - Flapjack 160 - 170 25 - 30 1 - Shortbread 130 - 150 45 - 65 1 Casseroles: - Beef/Lamb 150 - 170 150 - 180 1 - Chicken 160 - 180 75 - 90 1 Convenience Foods Follow manufacturer´s instructions.
Food Temperature [°C] Approx Cook Ti me (mins) Biscuits 180 - 190 10 - 20 Bread 190 - 210 30 - 35 Cakes: - Small & Queen 160 - 170 18 - 25 - Sponges 160 - 170 20 - 25 - Madeira 140 - 160 60 - 75 .
Meat Temperature [°C] Cooking Time Chicken 160 - 180 15-20 minutes per ½ kg (1lb) and 20 minutes over Turkey/ Goose 160 - 180 15-20 minutes per ½ kg (1lb) and 20 minutes over Duck 160 - 180 25-35 m.
Defrosting • Put the food out of the packaging and set it on a plate on the oven shelf. • Do not cover with a plate or bowl. This can extend the time to defrost very much. • Put the oven shelf in the first shelf level from the bottom. Care and cleaning Warning! Refer to the Safety chapters.
2. Hold the heating element with the two hands at the front 3. Pull it forwards against the spring pressure and out along the support on both sides. 4. The heating element fold s down. The oven ceiling is ready to clean. Installing the heating element 1.
3. Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them upwards out of the guide 4. Clean the door glass panels. To install panels follow the procedure in re- verse. Insert the smaller panel first, then the larger. Oven lamp Warning! There is a danger of electrical shock! Before you change the oven lamp: • Switch off the oven.
Product number (PNC) ......................................... Serial number (S.N.) ......................................... Installation Warning! Refer to the Safety chapters. Important! The built-in unit must meet the stability requirements of DIN 68930.
874-879 866 888 16 5 548 11 90° 18 www.zanussi.com.
2x 3,5x25 Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Exclusions • Damage, calls resulting from transport, im- proper use, neglect, light bulbs, removable parts of glass, plastic. • Costs for calls to put right appliance which is improperly installed, calls to appliances out- side United Kingdom.
www.electrolux.com Albania +355 4 261 450 Rruga “Kavajës”, ish- parku autobuzëve, Ti- ranë Belgique/België/Be lgien +32 2 7162444 Rake tstraat 40, 1130 Brussel/Bruxelles Č eská Republika +42.
Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlaba ş ı caddesi no : 35 Taksim İ stanbul Россия 8-800-200-3589 129090 Москва , Олимп ийский проспект , 16, БЦ " Олимпик " Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ , вул .
23 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 892957116-A-472012.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Zanussi Oven è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Zanussi Oven - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Zanussi Oven imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Zanussi Oven ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Zanussi Oven, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Zanussi Oven.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Zanussi Oven. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Zanussi Oven insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
