Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AP1020 del fabbricante Yorkville Sound
Vai alla pagina of 14
A P 1 0 2 0 AP 10 20 MODEL TYPE: YS1020 Manual-Owners-AP1020-1v20-web.pdf.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v2.eps A ug 26/05 CA UTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE.
1 Introduction Yo ur new Yo rkv il le AP 10 20 p ow er amp li fi er has bee n d es ign ed an d bu il t to pro vi de yea rs of tro ub le fre e pe rf or ma nc e.
2 Stereo Mode • Chan nels A and B inpu ts are sep arat e. • Two independent amplifi- ers, Amp A and Amp B. • Two loads are driven. • Loads are connected between the black and red posts on each channel. Bridge Mode • Channels A and B inputs are paralleled.
3 Clip LEDs The Clip LEDs on the front panel will visibly indicate any signal excursion beyond the dynamic headroom of the amplifier. Reliability Th e AP 10 20 is d es ig ned by Yor kv il le S ou nd .
4.
Introduction Votre nouvel amplificateur AP1020 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Avec des carac- téristiques tel limiteur commutable et sélécteur Mono/Stereo/en Pont, le AP1020 s’introduit au marchéappuyé par la fiabilité déja prou- vée de la série d’amplificateur Audiopro.
6 Stéréo • Deux ampli fica teur s indé pend ants , Amp A et Amp B. • Deux charges branchées. • Les charges sont branchée entre les bornes Noires et Rouges. En Pont • Les entrées des Canaux A et B sont en parallèle. Le contrôle de gain B est inactif.
7 DEL d’Écretage Les DEL d’Écretage du panneau avant indique l’excursion au-dela de l’extention dynamique de l’amplificateur. Fiabilité L’A P1020 a été co nçu par Yo rkvil le Soun d. Chaq ue appa reil‚ subit une pér iode de ro dage min utie use.
8 *cette câble dolt être speciallement constructé Amplificateur Cable spéciale Y orkville pour Opération en pont* Haut P arleur Les câbles Speak on à 4 conducteurs ne pieuvent être utilisés a vec cabinets branché selon le standard Speakon. Cela cour t-circuiterait la sor tce B (+2) à la sor tie A (-1) à l'intériuur du cabinet.
9 Specifications Amplifier class A / B Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 160 (x2) / 250 (x2)* Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 260 (x2) / 400 (x2)* Coninuous Average Power @ 2 o.
10.
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.
U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, New Y ork 14305 USA V oice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ U ARTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pick ering, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in T aiw an R.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yorkville Sound AP1020 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yorkville Sound AP1020 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yorkville Sound AP1020 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yorkville Sound AP1020 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yorkville Sound AP1020, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yorkville Sound AP1020.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yorkville Sound AP1020. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yorkville Sound AP1020 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
