Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VA-10 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 4
DC IN INPUT VOLUME DISTOR TION HI LOW AUX IN 01 0 01 0 TREBLE 01 0 MIDDLE 01 0 BASS PO WER PHONES ON OFF DIST. MIN MAX LEVEL MIN MAX CHORUS ON OFF SPEED MIN MAX DEPTH MIN MAX DELA Y LEVEL MIN MAX GUIT.
DC IN GUITAR AMPLIFIER VA - 1 0 Owner’s Manual ■ PRECAUTIONS ◆ To avoid possible damage do not expose the unit to: • direct sunlight • very high or low temperature/humidity • sand or exces.
AMPLIFICATEUR DE GUITARE VA - 1 0 Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur de guitare YAMAHA VA-10. Le VA-10 est un amplificateur de guitare stéréo à 2 haut-parleurs avec effets de distorsion, de chorus et de retard intégrés.
DC IN 無償修理規定 1. 正常な使用状態(取扱説明書、本体貼り付けラベルなどの注意書に 従った使用状態)で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修 理を致します。 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha VA-10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha VA-10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha VA-10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha VA-10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha VA-10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha VA-10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha VA-10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha VA-10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.