Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MyDrive CP del fabbricante Bestmedia
Vai alla pagina of 11
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G H A N D L E I D I N G M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S N O T I C E D ‘ U T I L I S A T I O N Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ U P U T A Z A U P .
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e SYSTEMVORAUSSETZUNGEN FÜR USB 2.0 UND USB 3.0 • Microsoft W indows 2000, XP , V ista oder W indows 7 • Mac OS X 10.3.9 oder höher (ist nur bedingt geeignet – Informationen hierzu finden Sie auf unser er Homepage www .
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e SYSTEEMVOORWAARDEN VOOR USB 2.0 EN USB 3.0 • M icr osoft W indo ws 200 0, XP , V ista o f Win dows 7 • M ac OS X 10 .3.9 of ho ger ( is sl echt s ges chikt onder bepaa lde v oorwaarden – in forma tie hier ove r vindt u op onze home page www.
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA P ARA USB 2.0 Y USB 3.0 • Microsoft Windows 2000, XP , V ista o W indows 7 • Mac OS X 10.3.9 o superior (sólo apto en forma condicional – encontrará informaciones al respecto en nuestro sitio w eb www.
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΣ ΓΙΑ USB 2.0 Κ ΑΙ USB 3.0 • Microsoft Windows 2000, XP , Vista ή W indows 7 • Mac OS X 10.
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e RENDSZERKÖVETELMÉNYEK USB 2.0 ÉS USB 3.0 ESETÉN : • Microsoft Windows 2000, XP , Vista vagy Windows 7 • Mac OS X 10.3.9 vagy újabb (csak biz onyos körülmény ek esetén ér vén yes – Kapcsolódó információkat honlapunkon talál: www.
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e WYMAGANIA SYSTEMOWE DLA USB 2.0 I USB 3.0 • Micr osoft Windows 2000, XP , V ista lub Windows 7 • Mac OS X 10.3.9 lub nowszy (nadaje się tylko w ogranicz onym zakresie - informacje na ten t emat znajdziesz na naszej stronie in ternetowej www .
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e CERINŢE DE SISTEM PENTRU USB 2.0 ŞI USB 3.0 • Microsoft Windows 2000, XP , Vista sau Windows 7 • Mac OS X 10.3.9 sau v ersiuni mai recente (est e adecvat numai – informaţii despr e acestea găsiţi pe site-ul nostru www.
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e ZAHTEVE SISTEMA ZA USB 2.0 IN USB 3.0 • Micr osoft Windows 2000, XP , V ista ali Windows 7 • Mac OS X 10.3.9 ali višji (je samo pogojno ustre zen – informacije glede t ega najdete na naši domači strani www.
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e USB 2.0 VE USB 3.0 İÇİN SİSTEM GEREKSİNİMLERİ • Microsoft W indows 2000, XP , V ista ya da Windows 7 • Mac OS X 10.3.9 ya da üstü (sadece sınırlı şekilde uygundur - konuyla ilgili bilgiler www.
External USB 2.0 or 3.0 Dr iv e SYSTÉMOVÉ PŘEDPOKLADY PRO USB 2.0 A USB 3.0: • Microsoft W indows 2000, XP , V ista nebo W indows 7 • Mac OS X 10.3.9 nebo vyšší (je vhodný pouze podmíněně – pot ř ebné informace najdete na naší homepage www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bestmedia MyDrive CP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bestmedia MyDrive CP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bestmedia MyDrive CP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bestmedia MyDrive CP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bestmedia MyDrive CP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bestmedia MyDrive CP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bestmedia MyDrive CP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bestmedia MyDrive CP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.