Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PM6V) del fabbricante Bertazzoni
Vai alla pagina of 16
(GB) INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION, MAINTENANCE pag. 2 AND USE OF FIXED HO BS WITH GAS OR MIXED SUPPLY DIMENSIONS: (605 mm) (W) x (520 mm) (D) M o d e l s PM6030X (TYPE PM6V) ‘A’ M o d e l s PM6040X (TYPE PM6V) ‘B’ (FR) INSTRUCTIONS POUR L'INST ALLATION, L'ENTRETIEN ET page.
2 (GB) Read this instruction bookl et before installing and using the applia nce. The manufacturer will not be res ponsible for any damage to property or to persons caused by incorrect installation or improper use of the ap pliance.
3 2. Side clearances (Minimum values) The different side clearanc es shall be in accordance with the minimum values i ndicated in the table n.1 and are shawn and in the fig.
4 POSITION AND VENTILATION The cooking applia nces that use gas must al ways remove the product s of combustion via a hood linked to chimneys, chimney flues or via a direct connection to the o u tside ( see Fig.
5 MAINTENANCE OF THE MACHINE CHANGING THE PARTS Before carrying out any maintenance work, disconnect th e appliance from the gas and electric supply. To replace different components such as burn ers, .
6 3) Beside the tap bar on the work top, use a small scre wdriver that fits the screw (g old) found on the lower part of the tap and turn the fixing screw to the right or le ft until th e flame of the burner i s regulated in the most suitable way to MINIMUM.
7 Turn the knob that corre sponds to the burner sele ct ed counterclockwise to th e MAXIMUM position at the etched star (large flam e) and then press the knob down to activa te the spark ignition. Once ignited, keep pressing the knob for a bout 10 seconds to allow the fl ame to heat the thermocouple.
8 (FR) CETTE TABLE DE CUISSON A ETE CONCUE POUR UN US AGE DOMESTIQUE NON P ROFESS IONNEL. Cet appareil est marqué selon l a directive européen ne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (w aste electrical and electronic equip ment - WEEE).
9 (*) Notes: -B1 est la distance min. entre le bord frontal de l’appareil et le bord frontal de l’armoire. -B2 et B4 sont les distances minimum entre le bord latéral droit/ gauche de l’appareil et le mur latéral (si présent). -B3 est la distance minimum entre le bord arrière de l’appareil et le mur arrière.
10 BRANCHEMENT EL ECTRIQUE DE LA TABLE: Le branchement électrique doit être exécu té conformément aux normes et à la législation en vigueur. Avant d'effectuer le branchement, vérifiez si : - Le débit éle ctrique de l'installation et des p rises de courant est adapté à l a puissance maximale de la ta ble (cfr.
11 ATTENTION: En cas de remplacement du co rdon d'alimentation, l'installateur dev ra prévoir un conducteur de terre plus long de 2 cm environ par rapport aux condu cteurs de phase et il devra aussi respecter les c onsignes concer nant le branchement électrique.
12 Descriptions LEGENDE DESCRIPTIVE POUR LES DESCRIPTION DES TABLES TABLES DE CUISSON 1. Brûleur dual (poêle chin oise) Modèle ‘A’ Fig. 11 2. Brûleur rapide Modèle ‘B’ Fig. 12 3. Brûleur moyen 4. Brûleur petit 5 Bouton de commande du brûle ur intérieur dual 6.
13 Utilisation des brûleurs Un diagramme est grav é sur le tableau de co mmande sur cha que bouton qui indiq ue quel brûleur correspond à ce bouton. Allumage manuel: L’allumage manuel est toujours p ossible même lorsque l’alimentation est débranchée ou en cas de panne d e courant prolongée.
14 Nettoyage de l’appareil: N’utilisez jamais de pro duits à nettoyer abrasifs Avant de nettoyer l’appareil il doit êtr e débranché du réseau électrique.
15 Fig 1 Fig 2 Fig.3 Fig. 3A Fig. 3B Fig.4 Fig.5A Fig.5B.
16 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 F i g . 1 4 BERTAZZONI S.p.a. Via Palazzina 8, 42016 Gua stalla, Italia.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bertazzoni PM6V) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bertazzoni PM6V) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bertazzoni PM6V) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bertazzoni PM6V) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bertazzoni PM6V), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bertazzoni PM6V).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bertazzoni PM6V). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bertazzoni PM6V) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
