Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JDBS-434 del fabbricante Worksaver
Vai alla pagina of 29
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . ’ s JDBS-412 JDBS-423 JDBS-434 JDBS-433 JDBS-612 JDBS-623 JDBS-634 JDBS-633 SINO LEEINGLES, PID A A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . MA Y 2008 WS-HH029-OG WORKSA VER, INC.
1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 2 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W or ksa v er warrants to the original purchaser of any ne w Bale Spe.
3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and de veloping a ne w piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible .
5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that displa yed a saf ety sign should also display the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) JDBS-612 P ARTS LIST Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unf or tunately , our eff or ts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator .
7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) The use of any loader attachment is NO T recommended on tractor with a tricycle wheel arrangement. T ricycle type tractors are unstab le for front loader use. A heavy load can cause instability in driving a tractor .
21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Most accidents occur because of neglect or carelessness. K eep all helpers and bystanders at a saf e distance. REMEMBER F ALLING BALES CAN ROLL OR TUMBLE. F or operator safety , alwa ys keep bale in front of tractor hood.
9 20 Allow f or additional length of loader and bale on tractor while turning. Ne ver allow an yone to walk or work under a raised loader . Do not use loader for a w or k platf or m. Do not lift or carr y an yone on loader or in buc ket or on attachment.
19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use.
11 18 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Good maintenance is your responsibility . P oor maintenance is an invitation to troub le. F ollow good shop practices. - K eep ser vice area clean and dr y . - Be sure electrical outlets and tools are proper ly g rounded.
17 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) After ser vicing, be sure all tools , par ts and ser vice equipment are remov ed. Check to ensure all saf ety signs are installed and in good condition. (See saf ety sign section for location dra wing.) Do not allow grease or oil to b uild up on any deck or platf orm.
13 16 SAFETY SIGNS W ARNING Alwa ys inser t spears in bale – ne ver under bale. F ailure to do this can allow bale roll bac k when loader is raised, causing serious injur y or death.
15 14 INSTRUCTIONS CAUTION! Be sure your tractor and loader is in good condi- tion. Read all the safety precautions and make sure all equipment operators are familiar with the safety rules of operation. W ARNING! ■ P ower unit must be equipped with R OPS or ROPS cab and seat belt.
15 14 INSTRUCTIONS CAUTION! Be sure your tractor and loader is in good condi- tion. Read all the safety precautions and make sure all equipment operators are familiar with the safety rules of operation. W ARNING! ■ P ower unit must be equipped with R OPS or ROPS cab and seat belt.
13 16 SAFETY SIGNS W ARNING Alwa ys inser t spears in bale – ne ver under bale. F ailure to do this can allow bale roll bac k when loader is raised, causing serious injur y or death.
17 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) After ser vicing, be sure all tools , par ts and ser vice equipment are remov ed. Check to ensure all saf ety signs are installed and in good condition. (See saf ety sign section for location dra wing.) Do not allow grease or oil to b uild up on any deck or platf orm.
11 18 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Good maintenance is your responsibility . P oor maintenance is an invitation to troub le. F ollow good shop practices. - K eep ser vice area clean and dr y . - Be sure electrical outlets and tools are proper ly g rounded.
19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use.
9 20 Allow f or additional length of loader and bale on tractor while turning. Ne ver allow an yone to walk or work under a raised loader . Do not use loader for a w or k platf or m. Do not lift or carr y an yone on loader or in buc ket or on attachment.
21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Most accidents occur because of neglect or carelessness. K eep all helpers and bystanders at a saf e distance. REMEMBER F ALLING BALES CAN ROLL OR TUMBLE. F or operator safety , alwa ys keep bale in front of tractor hood.
7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) The use of any loader attachment is NO T recommended on tractor with a tricycle wheel arrangement. T ricycle type tractors are unstab le for front loader use. A heavy load can cause instability in driving a tractor .
23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) JDBS-612 P ARTS LIST Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unf or tunately , our eff or ts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator .
5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that displa yed a saf ety sign should also display the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and de veloping a ne w piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible .
3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
27 2 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W or ksa v er warrants to the original purchaser of any ne w Bale Spe.
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . ’ s JDBS-412 JDBS-423 JDBS-434 JDBS-433 JDBS-612 JDBS-623 JDBS-634 JDBS-633 SINO LEEINGLES, PID A A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . MA Y 2008 WS-HH029-OG WORKSA VER, INC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Worksaver JDBS-434 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Worksaver JDBS-434 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Worksaver JDBS-434 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Worksaver JDBS-434 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Worksaver JDBS-434, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Worksaver JDBS-434.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Worksaver JDBS-434. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Worksaver JDBS-434 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
