Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ICBCT30IU del fabbricante Wolf
Vai alla pagina of 100
I N D U C T I O N C O O K T O P S U S E & C A R E I N F O R M AT I O N G U Í A D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O G U I D E D ’ U T I L I S AT I O N E T D ’ E N T R E T I E N I N F O R M A.
.
3 ENGLISH I ntro duci ng Wolf Indu ctio n Cook tops 5 Safe ty In stru ctio ns & Pr ecau tion s 6 W olf In duct ion C ookt op Fea ture s 8 W olf In duct ion C ookt op Use & Care 14 Wolf T roub .
As yo u rea d thi s Us e & Car e Inf orm atio n, tak e par ticu lar n ote o f the CAUT ION a nd WARNING symb ols w hen t hey a ppe ar . Thi s inf orma tion is im por tan t for s afe a nd eff icie nt us e of t he Wolf equi pmen t.
5 T H A N K Y O U Y our pur chase of a Wolf indu ction coo ktop attest s to the im portanc e you plac e upon the qualit y and perf ormanc e of your co oking equipm ent. We un dersta nd this imp ortanc e and hav e designe d and buil t your coo ktop with qu ality mat erials a nd workm anship to give yo u years of d ependab le servi ce.
6 W H A T T O D O IMPORT ANT NOTE: R ead al l instr uctio ns befo re usi ng thi s appli ance. Read this Use & Care Informati on caref ully b efore using you r new cookt op to re duce t he ris k of fi re, elect ric sh ock or injur y to pe rsons.
7 W H A T N O T T O D O Never use y our coo ktop t o warm or he at a ro om. When using the cookt op, DO NOT TOUCH THE GL ASS SU RF AC E direc tly ab ove or adjac ent to the induc tion e lement s. T he glas s surfa ce may becom e hot e nough to cause burns after remov ing a sauce pan wi th hot conte nts.
Hot-su rface in dicator light in c ontrol panel Lock mo de — cooktop w ill be loc ked so that no e lements can be tur ned on Univer sal turns a ll elemen ts off Countd own time r with 1 to 9 9 minut.
9 MODEL ICBCT30I/S 762 m m Fra med I ndu ctio n Coo ktop W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P FEA TURES Illumin ated electro nic touch cont rols Four induc tion element s Locatio n o f rating p.
10 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P FEA TURES MODEL ICBCT36I/S 914 m m Fra med I ndu ctio n Coo ktop Illumin ated electro nic touch cont rols Five induc tion element s Locatio n o f rating .
11 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P FEA TURES Mod el IC BCT3 0IU Mod el IC BCT3 6IU Illumin ated electro nic touch cont rols Four induc tion element s Locatio n o f rating pla te T rue Si m.
Illumin ated electro nic touch cont rols Five induc tion element s Locatio n o f rating pla te T rue Si mmer or melt on all elemen ts Lock key and univers al Unframe d e dge Hot-sur face indicat or li.
13 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P FEA TURES I N D U C T I O N COOKING Induct ion cook ing has be en used in E urope fo r decade s by profe ssiona ls and hom eowners demand ing the be st in perf ormanc e. In indu ction coo king, th e electr icity flo ws throug h a coil to p roduce a m agnetic field under t he cerami c cookto p.
14 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P U S E & C A R E M O D E S OF OPERA TION LOCK MODE If the co oktop re mains idl e for more than 5 minute s, it auto matica lly enter s Loc k mo de . In Loc k mo de , all tou ch pad ope rations on the contro l panel ar e disabl ed and all i nducti on elemen ts are de- energi zed.
15 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P U S E & C A R E HI-PO WER MODE Hi- Pow er mo de boosts power on t he elemen t by dive rting pow er from an adjacen t element . The exc eption is the 4000 W el ement on t he 914 mm in duction cooktop , which do es not divert power fro m anothe r elemen t in order t o boost.
16 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P U S E & C A R E H O T - S U R F A C E INDIC A T OR As a safe ty preca ution, a h ot-surf ace indi cator light w ill illum inate wh en the sur face temper ature of a ny one of t he induct ion elemen ts rises a bove 65˚ C.
17 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P U S E & C A R E T o chan ge t he h eat set ting — t he elemen t is activa ted and th e power ba r indica tor grap h remain s steadi ly lit: T ouch ” + ” to incr ease the h eat sett ing by preset one or two b ars on the p ower bar graph.
18 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P U S E & C A R E T I M E R OPERA TION The ind uction co oktop fe atures a c ountdow n timer l ocated in the contr ol panel . The time r may be se t to any one -minut e increme nt from 1 to 99. On ce set, th e remain ing time w ill be illumi nated in t he contr ol panel a s it count s down.
19 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P U S E & C A R E C O O K W A R E SELECTION Cookwa re selec tion is cr ucial in t he perfo rm- ance of i nductio n cookin g. Use the f ollowin g guidel ines whe n select ing cookw are: The bot tom surfa ce of the c ookware m ust be a ferr ous mate rial (con tainin g iron).
20 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P U S E & C A R E C O O K T O P CLEANING CERAMIC GLASS T OP Lock th e cooktop before cl eaning b y touchi ng and hol ding the sym bol for 3 se conds. Clean t he top sur face thor oughly b efore operat ing the co oktop fo r the firs t time.
21 W O L F T R O U B L E S H O O T I N G G UIDE T R O U B L E S H O O T I N G GUIDE P R O B L E M P R O B A B L E C A U S E C O R R E C T I O N Coo ktop doe s no t Cookto p is in Lock m ode. T ouch an d hold the fun ctio n at all symbol f or 3 secon ds to unloc k the cont rol pane l.
22 S E R V I C E INFORMA TION When re questin g inform ation, li teratur e, replac ement pa rts or ser vice, al ways refe r to the mod el and ser ial numbe r of your c ooktop. This in formati on is foun d on the rat ing plat e locate d on the un derside o f the cook top.
Cuan do le a est a guía de uso y mant enim ient o, debe rá pr esta r esp ecia l aten ción cuan do apar ezca n los símb olos d e PRE CAUC IÓN y ADVE RTENC IA. Es ta in form ació n es im port ante para util izar de for ma se gura y efic az el e quip o de Wolf .
24 G R A C I A S La compra d e u na placa de ind ucción de Wolf confir ma la importa ncia que ust ed da a la calidad y al rendim iento de su equ ipo de cocin a.
25 QUÉ D E B E H A C E R N OT A IMP ORT ANTE: Lea las instr uccion es ante s de ut ilizar este apara to. Lea co n deten imien to esta guía de uso y m anteni mient o antes de util izar la nue va plac a para r educir el ries go de que se pro duzca u n incen dio, un a desca rga elé ctrica o de su frir le siones perso nales.
26 Q U É N O D E B E H A C E R No uti lice la placa para ca lentar la hab itació n. Cuando esté utilizando la placa NO TO QUE LA S UPE RFI CI E DE C RIS T AL qu e está encima o al lado de los elementos de inducción.
27 Luz indic adora de sup erficie ca liente en la zo na de mandos Bloque o d e segurida d: la placa se bl oquea de manera qu e no se pueda enc ender ning ún elemen to univer sal que apaga t odos los .
28 MODELO ICBCT30I/S Plac a de i nduc ción d e 762 m m con m arco CARACTERÍSTICAS DE LAS P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F Mandos digi tales ilumina dos Cuatro elem entos de ind.
29 CARACTERÍSTICAS DE LAS P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F MODELO ICBCT36I/S Plac a de i nduc ción d e 914 m m con m arco Mandos digi tales ilumina dos Cinco eleme ntos de indu.
30 CARACTERÍSTICAS DE LAS P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F M odel o ICB CT30 IU M odel o ICB CT36 IU Mandos digi tales ilumina dos Cuatro elem entos de inducci ón Ubicaci ón d.
31 Mandos digi tales ilumina dos Cinco eleme ntos de inducci ón Ubicación de la placa de datos Posició n pa ra cocinar a fuego lento o fund ir en todos los elem entos T ec la de b loqueo y univers .
32 CARACTERÍSTICAS DE LAS P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F P L A C A S D E I N D U C C I Ó N Las placa s de inducci ón se han utili zado duran te década s e n Europa por pr ofesion ales y partic ulares que exige n el máximo ren dimient o.
33 USO Y MANTENIMIENT O DE LA P L A C A D E I N D U C C I Ó N D E W O L F M O D O S DE FUNCIONAMIENT O MODO DE BLOQUEO Si la placa pe rmanece en e spera dura nte más de 5 minutos , pasa autom áticamen te al mod o de bloqueo .
34 USO Y MANTENIMIENT O DE LA P L A C A D E I N D U C C I Ó N D E W O L F MODO DE MÁXIMA PO TENCIA El mo do de máxi ma po ten cia propor ciona ener gía al elemen to mediant e el desvío de la po tencia del elemen to contigu o.
35 USO Y MANTENIMIENT O DE LA P L A C A D E I N D U C C I Ó N D E W O L F INDICADOR DE S U P E R F I C I E C A L I E N T E A modo de prec aución, la l uz del indica dor de superf icie calie nte se ilumin a cuando la tem peratura de la super ficie de cual quiera de lo s e lemento s d e inducc ión supera lo s 65 °C.
36 USO Y MANTENIMIENT O DE LA P L A C A D E I N D U C C I Ó N D E W O L F Si de sea c amb iar l a con figu raci ón de calo r el elemen to se activa y el gr áfico de barr as indicad or de energí a se mantien e i luminad o: Pulse ” + ” para aume ntar el calor e n u na o dos barra s del gráfic o.
37 USO Y MANTENIMIENT O DE LA P L A C A D E I N D U C C I Ó N D E W O L F FUNCIONAMIENT O DEL T E M P O R I Z A D O R La placa de in ducción in cluye un tem porizado r de cuenta at rás situad o en el panel de man dos. El tempor izador pue de configu rarse con inc rementos de un minut o d esde 1 a 99.
38 USO Y MANTENIMIENT O DE LA P L A C A D E I N D U C C I Ó N D E W O L F SELECCIÓN DE LOS U T E N S I L I O S D E C O C I N A La elecci ón de los utens ilios de coc ina es fundam en- tal para el re ndimien to de la placa de in ducción.
39 USO Y MANTENIMIENT O DE LA P L A C A D E I N D U C C I Ó N D E W O L F L I M P I E Z A D E L A P L A C A SUPERFICIE DE CRIST AL CERÁMICO Bloque e l a placa ante s d e limpiarl a al pulsar y manten er pulsado el s ímbolo durant e 3 segundo s.
40 G U Í A D E L O C A L I Z A C I Ó N Y S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S D E W O L F G U Í A D E L O C A L I Z A C I Ó N Y S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S PR OBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCIÓN La p lac a no f unc iona La placa está en el mo do de bloq ueo.
41 INFORMA CIÓN DE M A N T E N I M I E N T O Cuando so licite inf ormació n, document ación, pie zas de repues to o asisten cia técnic a, debe propo rcionar la refere ncia del mod elo y el número de s erie de la placa. Es ta informa ción se mues tra en la placa de datos del p roducto si tuada en la par te inferio r d e la placa.
V ous r emar quer ez to ut au long de ce Guid e d’u tili sati on et d’en tret ien les m ent ions MIS E EN GA RDE e t A VERTI SSE MENT , des tiné es à f ourn ir de s rec omma nda tion s imp orta nte s afi n d’a ssur er la sécu rité et l ’eff ica cité de l’ équi peme nt Wol f.
43 M E R C I V otre achat d ’une pla que de cui sson ind uction W ol f démontr e l’impo rtance q ue vous accord ez à la qua lité et à la p erform ance des appare ils de cui sson.
44 CE QU’IL F A U T F A I R E REMAR QUE I MPORT ANTE : L isez toute s les instructi ons av ant d’uti liser cet ap pareil . Afin de m inimi ser le s risqu es d’inc endie , de ch oc éle ctriqu e et de bl essure , lis ez att entive ment c e Guide d’uti lisati on et d’entreti en avant d’uti liser votre nou velle plaqu e de cu isson .
45 C E Q U ’ I L N E F A U T P A S F A I R E N’uti lisez jamais votre plaqu e de cuiss on pou r chau ffer l a pièce . Lorsq ue vou s util isez l a plaqu e de cuiss on, NE TOUCH EZ P A S LA SURFACE EN VI TROCÉ RAMIQU E qui s e trouv e dire cteme nt au-d essus ou à c ôté de s foye rs ind uction .
V oyant indi cateur d e surface chaude dans le p anneau d e command e Le mode d e verrou illage de la plaque de cuis son empêc he la mise en marche des foy ers La comm ande d’ar rêt univ ersel per.
47 MODÈLE ICBCT30I/S Pla que d e cui sson indu ctio n 762 mm av ec ca dre CARACTÉRISTIQUES DES P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F T ouc hes à effleure ment élect.
48 CARACTÉRISTIQUES DES P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F MODÈLE ICBCT36I/S Pla que d e cui sson indu ctio n 914 mm av ec ca dre T ouc hes à effleure ment élect.
49 CARACTÉRISTIQUES DES P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F Mod èle I CBCT 30IU Mod èle I CBCT 36IU T ouc hes à effleure ment électro niques lumin euses Quatre f.
T ouc hes à effleure ment électro niques lumin euses Cinq foyer s i nduction Emplace ment de la plaque des caracté ristique s Réglage « mij otage vérita ble » (T rue S immer) ou régla ge spéc.
51 CARACTÉRISTIQUES DES P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F CUISSON I N D U C T I O N La cuis son par in duction e st utili sée depu is des dizain es d’ann ées en Eur ope par le s profes - sionne ls et les p articul iers qui e xigent u ne perfor mance op timale.
52 UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA P L A Q U E D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F M O D E S DE FONCTIONNEMENT MODE VERR OUILLA GE Si la pla que de cui sson res te inutil isée pen dant plus de c inq minu tes, elle se met aut omatiqu e- ment en mod e V err ouil lag e .
53 UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA P L A Q U E D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F MODE HA UTE INTENSITÉ Le m ode « Ha ute inte nsi té » propul se la puissa nce du foy er en déto urnant l ’alimen tation d’un fo yer adjac ent.
54 UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA P L A Q U E D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F INDICA TEUR DE S U R F A C E C H A U D E Par mes ure de séc urité, le voyant in dicate ur de su.
55 UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA P L A Q U E D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F Pou r ch ange r le rég lag e de tem péra tur e — une foi s que le foy er est mis e n marche e t q.
56 UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA P L A Q U E D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F La plaq ue de cuis son induc tion est é quipée d ’une mi nuterie à compte à r ebours si tuée dans le p anneau d e command e. La minu terie peut êt re réglée par incré ment d’u ne minute , de 1 à 99.
57 UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA P L A Q U E D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F Le choi x de la batt erie de cu isine es t un élémen t fondam ental de l a perfor mance de la cui sson par i nductio n.
58 UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA P L A Q U E D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F N E T T O Y A G E D E L A P L A Q U E D E C U I S S O N DESSUS EN VITR OCÉRAMIQUE A va nt de la net toyer , verrou illez la p laque de c uisson en appuya nt sur le s ymbole et en le ma intena nt enfonc é pendan t 3 second es.
59 GUIDE DE D É P I S T A G E D E S P A N N E S W O L F GUIDE DE D É P I S T A G E D E S P A N N E S P R O B L È M E C A U S E P R O B A B L E S O L U T I O N La p laq ue de cui sson ne La plaqu e de cuiss on est Appuye z sur le sym bole et fon ctio nne pas du to ut en mode d e verroui llage.
60 S E R V I C E APRÈS-VENTE Lorsqu e vous dem andez de s rensei gnement s, de la docu mentati on, des pi èces de re change o u un servic e de dépan nage, re portez- vous tou jours aux référe nce et num éro de sér ie de votr e votre pl aque de cuis son.
Nel l egge re que ste i nfor mazi oni s ull’ uso e s ulla manu tenz ione , pre star e par tico lare atte nzio ne ai si mbol i di A TT ENZI ONE e A V VERTEN ZA. Ques te in form azio ni so no imp orta nti per gara ntir e un u tiliz zo si curo ed eff icie nte d elle appa recc hiat ure Wol f.
62 G R A Z I E Acquis tando un pian o di cottura a in duzione Wolf avete dim ostrato l’ importa nza che la quali tà e il rendim ento delle ap parecch iature per la c ottura rivest ono per voi.
63 COSA F A R E N OT A IMP ORT ANTE: Leg gere tu tte le ist ruzion i prim a di uti lizzar e l’ele ttrodo mestic o. Legge re con c ura la guida a ll’uso e alla m anuten zione prima di ut ilizza re il nuovo piano di cottu ra per r idurre il ris chio di incen di, sco sse ele ttrich e o lesi oni all e pers one.
64 COSA N O N F A R E N on uti lizzar e mai i l piano di cott ura per ri scalda re una stanza . Quand o si uti lizza il pian o di cot tura, NON TO CCARE L A SUPE RFICIE IN VETRO CERAMI CA sopr a o adi acente alle z one di cottura. La superf icie in vet rocera mica p otrebb e esser e suffi ciente mente c alda d a causa re ustio ni.
65 Indica tore del surr iscalda mento dell a s uperfici e presen te nel pannel lo di contro llo Il piano di co ttura dota to della mod alità— di blocco p uò essere blo ccato, in mo do che nessun a.
66 MODELLO ICBCT30I/S Pian o di c ottu ra a in duzi one co n tel aio da 762 mm CARA TTERISTICHE D E L P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F Comandi ele ttronici tatti.
67 CARA TTERISTICHE DEL P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F MODELLO ICBCT36I/S Pian o di c ottur a a in duzi one co n tel aio da 914 mm Comandi ele ttronici tat.
68 CARA TTERISTICHE DEL P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F M odel lo IC BCT3 0IU M odel lo IC BCT3 6IU Comandi ele ttronici tattili Quattro zon e d i cottura a ind.
69 Comandi ele ttronici tattili Cinque zone di cot tura a induzione Posizione dell’et ichetta identif icativa Funzion i Co ttura a fuoco lento e Fusion e pr esenti in tutte le zone di cott ura Blocc.
70 CARA TTERISTICHE DEL P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F L A C O T T U R A A I N D U Z I O N E La cottur a a i nduzion e è s tata utili zzata per dec enni in Europa d a p rofessi onisti e priv ati alla ric erca delle presta zioni migl iori.
71 USO E MANUTENZIONE D E L P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F M O D A L I T À DI FUNZIONAMENT O M O D A L I T À D I B L O C C O Se il piano di c ottura rim ane non utili zzato per ol tre 5 minuti, e ntra autom aticamen te in mod alit à di blo cco .
72 USO E MANUTENZIONE D E L P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F MOD ALITÀ HI-PO WER La fu nzi one H i-Po wer a umen ta l’alim entazion e su una zona di c ottura, de viandola d a u na zona adiace nte.
73 USO E MANUTENZIONE D E L P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F INDICA T ORE DEL S U R R I S C A L D A - M E N T O D E L L A S U P E R F I C I E Come pr.
74 USO E MANUTENZIONE D E L P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F Per m odi fica re le impo staz ioni di ri sca ldam ento — la zona di cot tura viene a ttivata .
75 USO E MANUTENZIONE D E L P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F FUNZIONAMENT O DEL T I M E R Il piano di co ttura a indu zione è dotat o di un timer per il cont o a lla rovesc ia situato n el pannell o d i contro llo.
76 USO E MANUTENZIONE D E L P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F S C E L T A D E L L A B A T T E R I A D A C U C I N A La scelta d ella batte ria di pentol e è f ondamen tale per il rendim ento della c ottura a indu zione.
77 USO E MANUTENZIONE D E L P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F P U L I Z I A D E L P I A N O D I C O T T U R A SUPERFICIE IN VETR OCERAMIC A Prima del la pulizia b loccare il pi ano di cottu ra, toccan do e tenendo pr emuto il simb olo per 3 secon di.
78 G U I D A A L L A R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I W O L F G U I D A A L L A R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I PR OBLEMA PR OBABILE C AUSA CORREZIONE Il p ian o di c ott ura Il piano di cottur a è in modali tà T occar e e tenere pr emuto il non funziona di blocc o.
79 I N F O R M A Z I O N I S U L SER VIZIO D I A S S I S T E N Z A Per richi edere info rmazion i, manuali, p ezzi di ricamb io o assisten za, comuni care sempr e il numero di modell o e d i serie del pia no di cottur a.
Acht en Si e bei m Lese n die ser Be dien ungs - und P fleg eanl eitu ng bit te be sond ers a uf die Symb ole „ VORS ICHT “ und „ ACHT UNG“ . Die se Info rmat ione n sin d f ür de n sich eren und effi zien ten B etri eb vo n Wolf-G erät en wi chti g.
81 V I E L E N D A N K Mit dem Kau f e ines Induk tionsko chfeldes v on W olf haben Sie g ezeigt, da ss Sie großen Wert auf Qualit ät und Leistu ng Ihrer Küc hengerät e legen.
82 W A S Z U T U N I S T W ICHTI GER HI NWEIS: Lesen Sie alle A nweisu ngen, bevor Sie d ieses Gerät benutz en. Lesen Sie die se Bed ienung s- und Pfleg eanlei tung so rgfält ig, be vor Sie Ihr ne ues Koc hfeld benutz en, um de r Gefah r von Br and, S tromsc hlag od er Perso nensch äden vo rzubeu gen.
83 W A S M A N N I C H T T U N D A R F A uf kei nen Fal l das K ochfel d zum Behei zen des Raums verwe nden. Bei de r V e rwend ung des Kochfe lds AUF KE INEN FALL DIE G LASFLÄ CHE direk t über o der ne ben den Induk tionse lement en berü hren.
Anzeig elampe für he iße Fläche i n S chaltbl ende V erriegel ungsmod us – das Kochfe ld lässt sich verrie geln, dami t k eine Eleme nte einges chaltet werden kö nnen Univer sal-T ou chpad AUS .
85 MODELL ICBCT30I/S 762- mm-I nduk tion skoc hfel d mit R ahme n LEISTUNGSMERKMALE D E R I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F Beleuch tete elektro nische Berühru ngsbedien eleme.
86 LEISTUNGSMERKMALE D E R I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F MODELL ICBCT36I/S 914- mm-I nduk tion skoc hfel d mit R ahme n Beleuch tete elektro nische Berühru ngsbedien eleme.
87 LEISTUNGSMERKMALE D E R I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F M odel l ICB CT30 IU M odel l ICB CT36 IU Beleuch tete elektro nische Berühru ngsbedien elemente Vier Induktion se.
Beleuch tete elektro nische Berühru ngsbedien elemente Fünf Indukt ionselem ente Positio n de s T ypenschi lds Echte Köche l- oder Schmelz einstellu ng auf allen Elem enten V erriege lung und Unive.
89 LEISTUNGSMERKMALE D E R I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F I N D U K T I O N K O C H E N Das Induk tionsko chen wird in Eu ropa berei ts seit Jahrze hnten von Pro fi- und Hobb yköchen be nutzt, für die Lei stung im V order grund steh t.
90 BEDIENUNG UND PFLEGE DER I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F B E T R I E B S M O D I VERRIEGELUNGSMODUS W enn das Kochfeld mehr als 5 Minuten nicht benutz t wird, schalte t es automat isch in den V erriegelungsmodus um.
91 BEDIENUNG UND PFLEGE DER I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F HI-PO WER-MODUS Der H i-P ower-Mo dus verstä rkt die Leist ung auf dem Elemen t d urch Umlen kung der Lei stung von ein em angren zenden Ele ment.
92 BEDIENUNG UND PFLEGE DER I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F A N Z E I G E F Ü R H E I S S E F L Ä C H E Als Siche rheitsv orkehrun g leuchtet e ine Anzeig elampe zur An zeige eine r heißen Flä che auf, wenn d ie Ober-flächente mperatur e ines Indukt ionselem ents auf meh r a ls 65 °C anstei gt.
93 BEDIENUNG UND PFLEGE DER I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F So wi rd di e Wär mee inst ellu ng ge ände rt – das Ele ment wird akti vier t un d die B alk enle is- tun gsan zei.
94 BEDIENUNG UND PFLEGE DER I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F BEDIENUNG DES T I M E R S Das Induk tionsko chfeld ist mi t einem Coun tdown- T imer ausges tattet, de r s ich in der Scha ltblend e befind et. Der T imer kann au f e inen Wert v on 1 bis 99 Minu ten gestel lt werden.
95 BEDIENUNG UND PFLEGE DER I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F A U S W A H L D E S K O C H G E S C H I R R S Die Auswa hl des Kochg eschirrs i st für die Leis tung beim Indu ktionsk ochen von ent scheide nder Bedeu- tung.
96 BEDIENUNG UND PFLEGE DER I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F REINIGUNG DES K O C H F E L D E S KERAMIKGLASPLA TTE V or der Reinig ung muss das Ko chfeld dur ch Berühr en und 3 Sekund en langes Drü cken des Symbol s verri egelt werd en.
97 ANLEITUNG ZUR F E H L E R S U C H E V O N W O L F ANLEITUNG ZUR F E H L E R S U C H E PR OBLEM W AHRSCHEINLICHE URSACHE K ORREKTUR Koc hfel d fu nkt ioni ert Kochfe ld ist im V errie gelungs modus. Das S ymbol 3 Sekunde n lang übe rhau pt n ich t drücke n, um die Sc haltble nde zu entr iegeln.
98 S E R V I C E I N F O R M A T I O N E N Geben Sie b ei Anfrage n n ach Inform ationen , D okumen- tation , E rsatzte ilen oder Kun dendiens t immer Mode ll und Serie nnummer Ih res Kochfe ldes an. Die se Informa - tionen si nd auf dem T ypensc hild aufge führt, das sich auf de r U ntersei te des Kochfe ldes befin det.
.
WO L F A P P L I A N C E , I N C . P O B O X 4 4 8 4 8 M A D I S O N , W I 5 3 7 4 4 U S A WO L FA P P L I A N C E . C O M 819054 REV -A 11/ 2011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wolf ICBCT30IU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wolf ICBCT30IU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wolf ICBCT30IU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wolf ICBCT30IU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wolf ICBCT30IU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wolf ICBCT30IU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wolf ICBCT30IU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wolf ICBCT30IU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.