Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ICBCT30I del fabbricante Wolf
Vai alla pagina of 88
I N D U C T I O N C O O K T O P S I N S TA L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N I S T R U Z I O.
2.
3 E N G L I S H 4 E S P Ã N O L 2 1 F R A N Ç A I S 3 8 I T A L I A N O 5 5 DEUTSCH 72.
As you fol low these in struc tions, yo u wi ll not ice W ARNI NG and CAUTI ON s ymbol s. Thi s bl ocked inf orm at ion is imp or tan t fo r t he saf e an d e ffi cie nt ins tal lat io n of Wolf eq uip - men t. T he re a re two ty pes of pot en tia l haz ard s t hat may oc cur du rin g i nst all ati on.
5 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P S B E F O R E Y O U S T A R T Proper inst allat ion i s your resp onsib ility. Have a qual ified tech nician inst all t his cookto p. Y ou must also assu re tha t ele ctri- cal in stall ation is a dequat e and in c ompli- ance w ith a ll lo cal co des a nd or dinan ces.
6 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P S LOCA TION IN COUNTER T OP A) Minimu m fla t cou ntert op sur face. Must be equal to or grea ter th an co oktop widt h. B) Minimu m 25 mm wi de cle aranc e fro m the cookto p sid e edg e to a ny co mbust ible s urface up t o 457 mm ab ove t he co oktop (noted by s haded area ).
7 I N S T A L L A T I O N INSTR UCTIONS IMP ORT ANT N OTE : When m ultip le co oktop s and / or modu les ar e ins talle d sid e by s ide, refer to cou ntert op cu t-out dimen sions on p age 11 . W olf induct ion c ookto ps ca n acco mmoda te a W olf downdr aft v entil ation syste m.
8 914 mm FLOOR TO COUNTERT OP 762 mm min COUNTERT OP TO COMB USTIBLE M A TERIALS S EE COUNTERT OP CUT -OUT BELOW 340 mm CUT -OUT WIDTH COUNTERT OP CUT -OUT FRONT 489 mm CUT -OUT DEPTH 64 mm min 51 mm .
9 457 mm min 914 mm FLOOR TO COUNTERT OP 762 mm min COUNTERT OP T O COMB USTIBLE MA TERIALS 762 mm O VEN OPENING 114 mm 254 mm 89 mm E SEE COUNTERT OP CUT -OUT BELOW 51 mm TO C OMBUSTIBLE * 51 mm TO C.
10 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P S FRAMED M O D E L I C B C T 3 6 I / S The il lustr ation s bel ow pro vide insta llatio n specif icati ons f or Mo del IC BCT36 I/S. For ea se of inst allat ion, 9 91 mm cabi nets a re recomm ended for insta llatio n of Model ICBCT3 6I/S.
11 I N S T A L L A T I O N INSTR UCTIONS M U LT I P L E C O O K T O P I N S T A L L A T I O N If the fram ed in ductio n coo ktop is to be us ed with a ny co mbina tion o f add ition al co oktop u.
457 mm min 914 mm FLOOR TO COUNTERT OP 762 mm min COUNTERT OP TO COMB USTIBLE M A TERIALS 762 mm O VEN OPENING 114 mm 254 mm 89 mm E S EE COUNTERT OP CUT -OUT BELOW 721 mm CU T -O U T W ID T H COUNTER.
457 mm min 914 mm FLOOR TO COUNTERT OP 762 mm min COUNTERT OP TO COMB USTIBLE MA TERIALS 914 mm O VEN OPENING 114 mm 254 mm 89 mm E SEE COUNTERT OP C UT -OUT BELOW 873 mm CU T -O U T W ID T H COUNTERT.
14 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P S U N F R A M E D INST ALLA TIONS MODELS ICBCT30IU AND ICBCT36IU Unfram ed in ducti on co oktop Model s ICBCT3 0IU a nd IC BCT36 IU can be m ounte d flush with the to p of the c ounter top o r as a framel ess i nstal latio n with the glass mount ed on top of t he co untert op su rface .
15 I N S T A L L A T I O N INSTR UCTIONS F RAMELESS INST ALLA TION Unfram ed in ducti on co oktop Model s ICBCT3 0IU a nd IC BCT36 IU can be i nstal led a s a framel ess a pplic ation , with the glass mount ed on top of t he co untert op su rface .
16 W O L F I N D U C T I O N C O O K T O P S I M P O R T A N T N O T E Be a war e o f l oca l cod es a nd ord i- nan ces wh en ins tal lin g y our ser vic e. 381 mm INDUCTION COOKT OPS Req uir ed po we r s upp ly : Single phas e: 22 0-240 V AC; 50 Hz 3phase : 380 -410V AC; 50 Hz Max imu m co nne ct ed lo ad : Single phas e: 3.
17 I N S T A L L A T I O N INSTR UCTIONS E L E C T R I C A L REQUIREMENTS IMP ORT ANT N OTE : Connec tion of th is app li- ance s hould be t hroug h a fu sed c onnec tion unit o r a s uitab le iso lator , whic h com plies with nation al an d loc al sa fety r egula tions .
18 BEFORE O P E R A T I N G Clean the c erami c gla ss sur face caref ully u sing the Co oktop Clea ning Crème provi ded w ith th e cookto p. Re move all cl eanin g res idue. Read t he en tire W olf Induct ion C ookto ps Use & Care Infor mation incl uded with t he cookto p.
19 I N S T A L L A T I O N INSTR UCTIONS T R O U B L E SHOO TING IF COOKT OP DOES NO T OPERA TE IMP ORT ANT N OTE : If the indu ction cookt op does n ot op erate prop erly , fol low t hese troubl eshoo ting steps : V erify that powe r is b eing suppl ied to the c ooktop.
20 IF Y OU NEED S E R V I C E If ser vice is ne cessa ry , main tain t he qu ality built into your i nduct ion c ookto p by c allin g a Wolf author ized servi ce ce nter . T o obt ain th e nam e and numbe r of a W olf author ized servi ce ce nter , v isit our websit e, wol fap pl ian ce .
Cuan do con sul te l as i nst ruc cio nes que ap are cen en e sta guí a, enco ntr ará sí mbo los de A DVE RTEN- CIA y PR ECA UCI ÓN. Est a i nfo rma ción en recu adr os es i mpo rta nte pa ra i nst ala r el eq uip o de Wol f d e fo rma seg ura y e fic az.
22 P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F A N T E S DE COMENZAR Es res ponsab ilida d del p ropie tario asegur arse de que la ins talac ión se reali za de manera correc ta. Es ta pla ca deb e ser insta lada p or un técnic o cual ifica do.
23 P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F COLOCACIÓN EN LA ENCIMERA A) Superf icie m ínima de enc imera plana . Debe ser ig ual o s uperi or al ancho de la p laca.
24 INSTRUCCIONES DE I N S T A L A C I Ó N NOTA I MP ORT ANT E: Cuando insta le var ias placas junta s y / o mó dulos , cons ulte l as dim en- siones de co rte de la en cimera en la págin a 28. Las pl acas d e indu cción de Wolf puede n instal arse c on un sistem a de v entil ación de tir o ascend ente d e Wolf.
25 914 mm DEL SUELO A LA ENCIMERA 762 mm mín. ENCIMERA HAST A LOS MA TERIALES I NFLAMABLES C ONSUL T AR CORTE DE LA ENCIMERA A CONT . 340 mm ANCHO DE CORTE CORTE DE LA ENCIMERA P ARTE DELANTERA 489 mm FONDO DE CORTE 64 mm mín.
26 457 mm mín. 914 mm DEL SUELO A LA ENCIMERA 762 mm mín. ENCIMERA HAST A L OS MA TERIALES INFLAMABLES 762 mm APERTURA DEL HORNO 114 mm 254 mm 89 mm E CONS UL T AR CO RTE DE LA ENCIMERA A CONT . 51 mm HAST A L OS MA TERIALES INFLAMABLES * 51 mm HAST A LOS MA TERIALES INFLAMABLES * 51 mm* ARMARIO LA TERAL 330 mm máx.
27 P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F M O D E L O I C B C T 3 6 I / S CON MARCO Las si guient es ilu strac iones propor ciona n las especi ficac iones de ins talaci ón del model o ICBCT3 6I/S.
28 INSTRUCCIONES DE I N S T A L A C I Ó N INST ALA CIÓN DE O T R A S S U P E R F I C I E S D E C O C C I Ó N Si la p laca d e ind ucción con m arco s e va a utili zar c on otr as com b.
29 457 mm mín. 914 mm DEL SUELO A LA ENCIMERA 762 mm mín. E NCIMERA HAST A LOS MA TERIALES INFLAMABLES 762 mm APERTURA DEL HORNO 114 mm 254 mm 89 mm E CONS UL T AR CO RTE DE LA ENCIMERA A CONT . 721 mm ANCHO DE CORTE CORTE DE LA ENCIMERA ENTRANTE DE P ARED P ARA INST ALACIÓN EMPO TRABLE P ARTE DELANTERA 492 mm FONDO DE CORTE 62 mm mín.
30 457 mm mín. 914 mm DEL SUELO A LA ENCIMERA 762 mm mín. ENCIMERA HAST A LOS MA TERIALES INFLAMABLES 914 mm APERTURA DEL HORNO 114 mm 254 mm 89 mm E C ONSUL T AR CORTE DE LA ENCIMERA A CONT . 873 mm ANCHO DE CORTE CORTE DE LA ENCIMERA ENTRANTE DE P ARED P ARA INST ALACIÓN EMPO TRABLE P ARTE DELANTERA 492 mm FONDO DE CORTE 62 mm m í n .
31 P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F INST ALA CIONES S I N M A R C O MODELOS ICBCT30IU E ICBCT36IU Las pl acas d e indu cción sin ma rco mo delo ICBCT3 0IU e ICBCT3 6IU se pu.
32 INSTRUCCIONES DE I N S T A L A C I Ó N INST ALA CIÓN SIN MARCO Las pl acas d e indu cción sin ma rco mo delo ICBCT3 0IU e ICBCT3 6IU se pued en ins talar como una ap licaci ón sin marco , con el cri stal m ontad o sobre la sup erfici e de l a enci mera.
33 P L A C A S D E I N D U C C I Ó N D E W O L F N O T A I M P O R T A N T E Deb erá cu mpl ir l a nor mat iva el éct ric a nac ion al al i nst ala r el a par at o.
34 INSTRUCCIONES DE I N S T A L A C I Ó N REQUISIT OS E L É C T R I C O S NOT A IMPORT ANTE: la conexión de este aparato debe realiz arse a una unidad de conexión con fusibl es o a un aislad or adecuado, que cumple con las normati vas de seguridad nacio nales y locales.
35 ANTES DE U T I L I Z A R L A U N I D A D Limpie con c uidado la su perfic ie de crist al cerámi co con el pr oducto para limpi ar vitroc erámi cas qu e se pr oporc iona c on la placa. Quite todos los re stos d e la l impiez a. Lea la guía d e uso y mant enimi ento d e las pl acas d e indu cción de Wolf que s e incl uye con la placa .
36 INSTRUCCIONES DE I N S T A L A C I Ó N SOLUCIÓN DE P R O B L E M A S S I L A P L A C A N O F U N C I O N A NOT A IMPORT ANTE: Si la p laca d e ind ucción no fun ciona correc tamen te, si ga est os pas os de locali zació n y sol ución de pr oblema s: Compru ebe qu e la p laca e sté co necta da a la red el éctric a.
37 SI NECESIT A A S I S T E N C I A T É C N I C A Cuando neces ite so licit ar asi stenci a téc nica, manten ga la calida d de s u plac a de i nducci ón al lla mar a u n cen tro de mante nimien to autori zado d e Wolf.
V ou s r ema rque rez to ut a u l ong de c e m anue l d’in str uct ion s le s m ent ions A VERTI SSE MEN T et M ISE EN GAR DE d est iné es à fou rni r d es reco mma nda tio ns impo rt ant es a fin d ’as sur er la s écu rit é et l’e ffi cac ité de l’i nst all ati on de l ’éq uip eme nt Wol f.
39 P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F A V A N T DE COMMENCER C’est à vous qu’in combe d’inst aller c orrect ement votre appar eil. D emande z à un po seur q ualif ié d’i nstall er ce tte pl aque de cui sson.
40 P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F E M P L A C E M E N T D A N S L E P L A N D E T R A V A I L A ) S urface plane minim ale du plan de tra vail, égale ou sup érieur e à la large ur de la plaque de cu isson.
41 INSTRUCTIONS D ’ I N S T A L L A T I O N REM ARQ UE IMP ORT AN TE : Si de m ultip les plaque s de c uisson et/ou domin os so nt ins tallés c ôte à c ôte, r eport ez-vou s à la page 45 pou r obteni r les dimens ions d es déc oupes du pl an de travai l.
42 914 mm DU SOL A U PLAN DE TRA V AIL 762 mm min. DU PLAN DE TRA V AIL AUX MA TÉRIA UX C OMBUSTIBLES VOIR LA DÉCOUPE DU PLAN DE TRA V AIL CI-DESSOUS 340 mm LARGEUR DE LA DÉCOUPE DÉCOUPE DU PLAN DE TRA V AIL A V ANT 489 mm PROFONDEUR DE LA DÉCOUPE 64 mm min.
457 mm min. 914 mm DU SOL A U PLAN D E T R A V AIL 762 mm min. DU PLAN DE TRA V AIL AUX M A TÉRIA UX COMBUSTIBLES 762 mm OUVERTURE DU FOUR 114 mm 254 mm 89 mm E VOIR LA DÉCOUPE D U PLAN DE TRA V AIL CI-DESSOUS 51 mm A UX MA TÉRIA UX COMBUSTIBLES * 51 mm A UX MA TÉRIA UX COMBUSTIBLES * 51 mm* ÉLÉMENT DE CUISINE LA TÉRAL 330 mm max.
44 P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F M O D È L E I C B C T 3 6 I / S A V E C C A D R E Les il lustra tions ci-de ssous fourni ssent les spécif icati ons d’ instal latio n du mo dèle ICBCT3 6I/S.
45 INSTRUCTIONS D ’ I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N D E P L A Q U E S D E C U I S S O N M U L T I P L E S Si la p laque de cu isson induct ion av ec cad re d oit êt re uti l.
457 mm min. 914 mm DU SOL A U PLAN DE TRA V AIL 762 mm min. DU PLAN DE T RA V AIL AUX MA TÉRIA UX COMBUSTIBLES 762 mm OUVERTURE DU FOUR 114 mm 254 mm 89 mm E VOIR LA DÉCOUPE DU PLAN DE TRA V AIL CI-.
457 mm min. 914 mm DU SOL A U PLAN D E T R A V AIL 762 mm min. DU PLAN DE T RA V AIL AUX MA TÉRIA UX COMBUSTIBLES 914 mm OUVERTURE DU FOUR 114 mm 254 mm 89 mm E VOIR LA DÉCOUPE DU PLAN DE TRA V AIL .
48 P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F I N S T A L L A T I O N D E S M O D È L E S A F F L E U R A N T S MODÈLES ICBCT30IU ET ICBCT36IU Les mo dèles de pla ques d .
49 INSTRUCTIONS D ’ I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N A F F L E U R A N T E L es mod èles d e plaq ue de cuisso n indu ction affleu rante ICBCT 30IU e t ICBC T36IU peuven t être i nstall és en versio n affl euran te, av ec la vitre montée sur l e dess us de la sur face d u plan d e trav ail.
50 P L A Q U E S D E C U I S S O N I N D U C T I O N W O L F REMARQUE I M P O R T A N T E Ren sei gne z- vou s su r l es ord onn anc es et c ode s l oca ux lor squ e v ous ins tal lez vo tre ali men tat ion éle ctr iqu e.
51 INSTRUCTIONS D ’ I N S T A L L A T I O N CONFIGURA TION E L E C T R I Q U E A TTENTION L ’ap pa rei l a u c omp le t d oit êt re cor rec tem en t m is à l a t err e e n t ou t t emp s l ors qu’ il es t s ous te ns ion . REM ARQ UE : Un br an che men t i na déq uat peu t p rov oqu er un in cen die .
52 A V A N T L ’ U T I L I S A T I O N Nettoy ez le dessus en vi trocér amiqu e à l’ aide d e la cr ème de nett oyage de pla que de cuiss on fourni e avec l’app areil .
53 INSTRUCTIONS D ’ I N S T A L L A T I O N D É P I S T A G E D E S P A N N E S SI LA PLA QUE DE CUISSON NE FONCTIONNE P AS R EMA RQU E I MP ORT ANT E : S i la pl aque d e cuisso n indu ction ne fo.
54 S E R V I C E APRÈS-VENTE Si un s ervic e aprè s-vent e est néces saire, faites appel à une anten ne de servic e agré ée W olf a fin d e prés erver la qua lité i nhéren te à votr e plaq ue de c uisso n indu ction .
In q ues te i str uzi oni c omp aio no s imb oli di A TT EN- ZION E e A V VERTE NZA . L e in for maz ion i ev ide nzi - ate da q ues ti simb oli so no i mpo rta nti p er inst al- lare gl i el ett rod ome sti ci Wo lf i n mo do sic uro ed effi cie nte .
56 P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F P R I M A DI COMINCIARE L ’utent e è re sponsa bile d ella corret ta ins tal- lazion e dell ’elet trodom estic o. L ’in stalla zione del pi ano di cottu ra dev e esse re eff ettua ta da un tec nico q ualifi cato.
57 P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F POSIZIONAMENT O SUL PIANO DI L A V O R O A) Superf icie m inima del pi ano di lavo ro.
58 ISTRUZIONI PER L ’ I N S T A L L A Z I O N E NOTA I MP ORT ANT E: se si i nstal lano p iù pia ni di cottur a e/ o m oduli parall elame nte, c onsul tare l e dimens ioni d el van o inca sso d el pia no di l avoro a pagi na 62.
59 DAL P A VIMENTO AL PIANO DI LA VOR O 914 mm 762 mm min AL PIANO DI LA VOR O A MA TERIALI COMBUSTIBILI VEDERE IL V ANO INCASSO DEL RIPIANO DI CUI SOTT O 340 mm LARGHEZZA V ANO INCASSO V ANO DI INCAS.
60 457 mm min DAL P A VIMENTO AL PIANO DI LA VOR O 914 mm 762 mm min D AL PIANO DI LA VOR O A MA TERIALI COMBUSTIBILI APERTURA DI FORNO 762 mm 114 mm 254 mm 89 mm E VEDERE IL V ANO I NCASSO DEL RIPIAN.
61 P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F M O D E L L O C O N T E L A I O I C B C T 3 6 I / S Le ill ustraz ioni i n bass o con tengon o le s pecifi che per l’ instal lazio ne del model lo ICB CT36I/ S. Per fa cilita re l’i nstal lazion e del modell o ICBCT3 6I/S s i cons iglia no pen sili d a 991 mm.
62 ISTRUZIONI PER L ’ I N S T A L L A Z I O N E INST ALLAZIONE CON P I Ù P I A N I D I C O T T U R A Se il p iano d i cott ura a induz ione c on tel aio de ve e ssere utiliz zato i nsie.
457 mm min DAL P A VIMENTO AL PIANO DI LA VOR O 914 mm 762 mm min DAL PIANO DI LA VOR O A MA TERIALI COMBUSTIBILI APERTURA DI FORNO 762 mm 114 mm 254 mm 89 mm E VEDERE IL V ANO INCASSO DEL RIPIANO DI .
64 457 mm min DAL P A VIMENTO AL PIANO DI LA VOR O 914 mm 762 mm min DAL PIANO DI LA VOR O A MA TERIALI COMBUSTIBILI APERTURA DI FORNO 914 mm 114 mm 254 mm 89 mm E VEDERE IL V ANO INCASSO DEL RIPIANO .
65 P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F I N S T A L L A Z I O N I S E N Z A T E L A I O MODELLI ICBCT30IU E ICBCT36IU I mode lli di piano di co ttura a indu .
66 ISTRUZIONI PER L ’ I N S T A L L A Z I O N E INST ALLAZIONE MODELLI SENZA TELAIO I model li di p iano d i cot tura a induz ione s enza telaio ICBCT 30IU e ICBCT 36IU posson o esse re instal lati c ome ap plica zione senza telaio , con il vet ro mon tato s ulla s ommità dell a supe rficie del pi ano di lavor o.
67 P I A N O D I C O T T U R A A I N D U Z I O N E W O L F N O T A I M P O R T A N T E dur ant e l’i nst all azi one , pre sta re ino ltr e att enz ion e a cod ic i ed o rdi na nze loc ali .
68 ISTRUZIONI PER L ’ I N S T A L L A Z I O N E T u tto l’ el ett rod om est ico de ve es ser e sem pre co rr ett ame nte co ll ega to a t err a q uan do è a ppl ic ata la co rre nt e e let tri ca .
69 PRIMA D E L L ’ U S O Pulire con a ttenzi one la super ficie in ve trocer am- i ca uti lizzan do il deterg ente i n crem a in d otazi one con il piano di cot tura.
70 ISTRUZIONI PER L ’ I N S T A L L A Z I O N E RISOLUZIONE DEI P R O B L E M I SE IL PIANO DI CO TTURA NON FUNZIONA N OT A IMPORT ANTE: s e il pi ano di cottu ra a indu zione non fu nziona corre tt.
71 SE SI NECESSIT A A S S I S T E N Z A Se è ne cessa rio ri parar e il pi ano di cottu ra, rivolg ersi s empre a un c entro di ass isten za W olf a utori zzato per no n comp romet tere l a qualit à dell ’unit à in do tazio ne.
In d ies en A nwe isu nge n sind S ymb ole für ACHT UNG un d VO RSI CHT ent hal ten . D iese In for - mati ons blö cke si nd w ich tig f ür d ie s ich ere un d effi zie nte In sta llat ion vo n Wol f-Ge rät en. Es g ibt zwe i A rte n mö gli che r Ge fah ren , d ie währ end de r In sta lla tio n au ftr ete n kö nne n.
73 I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F V O R DER INBETRIEBNAHME Für di e korr ekte I nstall ation sind Sie ve rant- wortli ch. La ssen S ie die ses K ochfel d von einem qualif izier ten T e chnik er ein bauen.
74 I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F POSITION IN ARBEITSPLA TTE A ) M indest fläch e auf f lache r Arbe itspla tte. Muss g leich oder g rößer als di e Brei te des Ko chfeld es sei n.
75 I N S T A L L A T I O N S A N W E I S U N G E N WIC HTI GER HI NW EIS : W enn mehrer e Kochfe lder u nd / oder Modul e nebe neina nder instal liert werde n, bez iehen Sie si ch auf die Abmess ungen des Ar beits platte nauss chnitt s auf Se ite 79 .
76 914 mm BODEN ZU ARBEITSPLA TTE ARBEITSPLA TTE ZU BRENNBAREN M A TERIALIEN 762 mm min. SIEHE ARBEITSPLA TTEN- A USSCHNITT UNTEN 340 mm A USSCHNITT - BREITE ARBEITSPLA TTENA USSCHNITT VORNE 489 mm A USSCHNITT - TIEFE 64 mm min. 51 mm ZU B RENNBAREN MA T * 51 mm ZU B RENNBAREN MA T * 51 mm* SEITEN- SCHRANK 330 mm max.
77 457 mm min. 914 mm BODEN ZU ARBEITSPLA TTE ARBEITSPLA TTE ZU BRENNBAREN M A TERIALIEN 762 mm min. 762 mm BACK OFENÖFFNUNG 114 mm 254 mm 89 mm E SIEHE A RBEITSPLA TTEN- A USSCHNITT UNTEN 51 mm ZU B RENNBAREN MA T * 51 mm ZU B RENNBAREN MA T * 51 mm* SEITEN- SCHRANK 330 mm max.
78 I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F M O D E L L MIT RAHMEN I C B C T 3 6 I / S Die na chsteh enden Abbil dungen entha lten die In stalla tions spezif ikati onen f ür das Model l ICBCT3 6I/S. Zur le ichter en Ins talla tion v on Mod ell IC BCT36 I/S werden 991 m m brei te Sch ränke empfo hlen.
79 I N S T A L L A T I O N S A N W E I S U N G E N I N S T A L L AT I O N V O N M E H R E R E N K O C H F E L D E R N Wird d as Ind uktion skoch feld m it Rah men mi t einer belieb igen K ombin ation .
457 mm min. 914 mm BODEN ZU ARBEITSPLA TTE ARBEITSPLA TTE ZU BRENNBAREN M A TERIALIEN 762 mm min. 762 mm BACK OFENÖFFNUNG 114 mm 254 mm 89 mm E SIEHE ARBEI TSPLA TTEN- A USSCHN ITT UNTEN 721 mm A USSCHNITTBREITE ARBEITSPLA TTENA USSCHNITT A USSP ARUNG FÜR BÜNDIGE INST ALLA TION VORNE 492 mm A USSCHNITT - TIEFE 62 mm m i n .
457 mm min. 914 mm BODEN ZU ARBEITSPLA TTE ARBEITSPLA TTE ZU BRENNBAREN MA TERIALIEN 762 mm min. 914 mm BACK OFENÖFFNUNG 114 mm 254 mm 89 mm E S IEHE ARBEI TSPLA TTEN- A USSCHN ITT UNTEN 873 mm A USSCHNITTBREITE ARBEITSPLA TTENA USSCHNITT A USSP ARUNG FÜR BÜNDIGE INST ALLA TION VORNE 492 mm A USSCHNITT - TIEFE 62 mm m i n .
82 I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F I N S T A L L A T I O N E N OHNE RAHMEN MODELLE ICBCT30IU UND ICBCT36IU Indukt ionsk ochfel der de r Mode lle IC BCT30 IU und ICBCT3 6IU kö nn.
83 I N S T A L L A T I O N S A N W E I S U N G E N RAHMENLOSE INST ALLA TION Indukt ionsk ochfel der de r Mode lle IC BCT30 IU und ICBCT3 6IU oh ne Rah men kö nnen als ra hmenlo se Ausfüh rung e ingeb aut we rden, wobei die Gl as- platte oben auf de r Arbe itspla ttenf läche montie rt wird.
84 I N D U K T I O N S K O C H F E L D E R V O N W O L F WICHTIGER HINWEIS Hal ten Si e al le ört lic hen V or sch rif ten un d Ric htl ini en ein , wen n Si e d ie V er sor gun g ins tal lie ren .
85 I N S T A L L A T I O N S A N W E I S U N G E N E L E K T R O V O R A U S S E T Z U N G E N ACHTUNG Das ko mpl ett e Ger ät mus s j ed erz eit ord nun gsg em äß gee rde t s ei n, wen n S tro m z uge füh rt wi rd . HIN WEI S: Ein u nsa chg emä ße r A nsc hlu ss kan n z u e ine r B ra ndg efa hr fü hre n.
86 V OR DER I N B E T R I E B N A H M E Die Ke ramikg laspl atte m it der im Li eferum fang des Ko chfeld es ent halte nen Re inigun gscre me sorgfä ltig r einig en.
87 I N S T A L L A T I O N S A N W E I S U N G E N F E H L E R S U C H E WENN DAS K OCHFELD NICHT FUNKTIONIER T W ICH TIG ER HI NWE IS: W enn das In duktio ns- kochfe ld nic ht ric htig f unkti oniert , führ en Si e zur Fe hlersu che fo lgend e Schr itte a us: Stelle n Sie sicher , dass der B ackofe n mit Strom versor gt wir d.
WO L F A P P L I A N C E , I N C . P O B O X 4 4 8 4 8 M A D I S O N , W I 5 3 7 4 4 U S A WO L FA P P L I A N C E . C O M 8 1 9 0 5 3 R E V - A 2 / 2 0 1 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wolf ICBCT30I è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wolf ICBCT30I - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wolf ICBCT30I imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wolf ICBCT30I ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wolf ICBCT30I, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wolf ICBCT30I.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wolf ICBCT30I. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wolf ICBCT30I insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
