Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V551 del fabbricante Benq
Vai alla pagina of 22
English Benq Color Monitor User’s Manual i Copyright Copyright © 2002 by Benq Corp oration (formerly Acer Commu- nications & Multimedia Inc.). All rights reserved.
Fran ç ais Guide Utilisateur du Moniteur Couleur Benq ii Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (anciennement Acer Com- munications & Multimedia Inc .
Deutsch Benutzerhandbuch des Benq Farbmonitors iii Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (ehemals Acer Communica- tions & Multimedia Inc.). Alle Rechte vorbe halten.
Italiano Manuale utente del monitor a colori Benq iv Copyright Copyright © 2002 Benq Corporation (precedentemente Acer Communications & Multimedia Inc.
English Español Guía de usuario del monitor color Benq v Copyright Copyright © 2002 by Benq Corporation (anteriorment e Acer Communications & Multimedia Inc .
日本語 Benq カラ ー モ ニ タユ ー ザ ー ズ ガ イ ド vi 著作権 著作権 © 2002 Benq Corporation、 (以前の Acer Commu - nications & Multimedia Inc.
English Benq Color Monitor User’s Manual vii FCC Class B Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pu rsuant to Part 15 of FCC Rules.
Benq Color Monitor User’s Manual Benq Corporation viii 目次 特徴 ........... ......... .... 2 パワーマネージメント . ....... 4 出荷時のプリセット タイミン グ 4 回転台のインストール . ....... 6 パネルキーの使 い方 .
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 1 Features h 15” flat square tube, with its 13 .9” view- able size. h Supports high refresh rat es up to 85Hz at 800x600 resoluti on. h With its DDC 2B , it is compatible with Plug’n Play feature of Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98 and Win dows ® 95.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 2 Caratteristiche h 15” tubo quadrato piat to, con 13.9” di misura visibile.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 3 Power Management Factory Preset Timings Gestion de l'énergie Synchronisations Préréglées en Usine Power-Man.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 4 Gestione dell'alimentazione Temporizzazioni Predefinite di Fab- brica Gestión de energía Temporizaciones Preconfiguradas de fábrica パワーマネージメント 出荷時のプリセット タイミン グ Modo Mass.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 5 Installing the Swivel Base Installation du socle pivotant Montage des Fußes.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 6 Instalación de la base giratoria Installzion della base orientabile 回転台のインストール.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 7 Panel Key Introducation 1. Power Switch 2. Status Indicator 3. Adjust 4. Select 5. Trapezoid 6. Pincushion 7. Vertical Position 8. Vertical Size 9. Horizontal Position 10.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 8 Introduzione ai tasti del pannello 1. Interruttore alimentaz ione 2. Indicatori di Stato 3. Regola 4. Selezione 5. Trapezoide 6. Pincussione 7. Posición Vertical 8. Dimensione Verticale 9.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 9 Troubleshooting I. Can’t find Benq V551 on the Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98/95 monitor lists. You need to update the Windows® XP/ ME/ 2000/ 98, or Windows® 95 setup information for your Benq V551.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 10 Troubleshooting I. Impossibile trovare Be nq V551 nell'elenco dei monitor di Windows ® XP/ ME/ 2000/ 98/ 95: È necessario aggiornare le informazioni di installazione di Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚ o Windows® 95‚ per il monitor Benq V551.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 11 Maintenance ✗ Do not expose the monitor to direct sun- light or heat. ✗ Do not spill liqui d on the monitor. ✗ Do not attempt to open the monitor. You may be hurt by electri c shock.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 12 Manutenzione ✗ Non esporre il monito r alla luce solare diretta o al calore. ✗ Non versare liquid i nel monitor. ✗ Per evitare fol gorazioni, non tentare di aprire il monitor.
Benq Color Monitor User's Manual English Français Deuts ch Benq Corporation 13 Specifications Informations techniques Technische Daten Picture Tube Size 15” (38.1 cm) diagonal Dot pitch 0.28 mm dot pitch Surface coating AG, AS (MPR II) Max. Viewable size 13.
Benq Color Monitor User’s Manual Italiano Español 日本語 Benq Corporation 14 Caratteristiche Tecnic he Especificaciones 仕様 Cinescopio Misura 15” (38.1 cm) diagonale D o t p i t c h 0 , 2 8 mm d o t p i tc h Rivestimento della s u p e r f i c i e AG, AS(MPR II) Area di Visualiz- zazione Mass.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Benq V551 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Benq V551 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Benq V551 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Benq V551 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Benq V551, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Benq V551.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Benq V551. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Benq V551 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.