Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GM-1518 del fabbricante Winegard
Vai alla pagina of 12
Carryout ® Automatic Portable Satellite TV Antenna Model GM-1518 WINEG ARD ® Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000 800/788-4417 • FAX 319/758-5854 • www.winegard.com Printed in U.S.A. © Winegard Company 2009 2452172 Rev7, 4/10 OPERATION MANUAL Made in the U.
W elcome: Congratulations! Y ou have selected the Winegard Carryout ® antenna, your solution for Automatic Portable Satellite TV Programming. The Carryout antenna is a fully automatic satellite antenna that you can easily take anywhere from tailgating at a ball game to a picnic, all in a painless 13.
Getting Started: The Carryout antenna comes set from the factory for DIRECTV standard programming. T o set the antenna for any other programming provider , you will need to remove the dome and set the switches according to the appropriate diagram below .
Setting up the Carryout Location selection: When selecting a location for the Carryout antenna, try to nd a location that is fairly level and has a clear view of the southern sky . It is important to make sure that the location provides a stable enough surface to keep the Carryout from falling over during use.
1. T urn on receiver and television set. The Carryout antenna must be connected to a receiver that is plugged into 120 V AC. 2. V erify that you are getting any of the receiver ’ s menu screens on the television. These screens are available with or without the dish nding the signal.
To toggle between satellites when subscribing to multi-satellite programming— The Carryout antenna will toggle between the primary or alternate satellites for either DISH Network, BELL TV or DIRECTV . All have pro- gramming on more than one satellite.
T o Prepare the Carryout antenna for travel or storage: 1. Unplug the Carryout antenna at the cigarette plug. 2. Unplug your satellite receiver(s). 3. Disconnect the coax cable for any receivers connected to the antenna. 4. Disconnect any coax cable connected to the Carryout base.
The Carryout antenna does not attempt to nd a satellite or it never moves. The dish never stops on any of the signals that it sees. 1. Check +12 V wires at unit to verify the quick disconnect is locked into the socket. 2. Make sure the Carryout antenna is plugged in.
Appendix A Satellite Coverage Maps and Receiver Compatibility A.1 DISH NETWORK PROGRAMMING The Carryout antenna will operate with most DISH Network receivers. Winegard does not recommend using receivers with hard drives not recommended by the manufac- turer for mobile applications.
10 Fig A.1.2 DISH Network satellite 129 ° coverage area (Dotted area indicates coverage).* Fig A.1.3 DISH Network satellite 61.5 ° coverage area (Dotted area indicates coverage).* *Coverage maps are for reference only and do not guarantee coverage. *Coverage maps are for reference only and do not guarantee coverage.
11 A.2 DIRECTV PROGRAMMING The Carryout antenna will operate with most DIRECTV receivers. The antenna will locate and continually track satellites 101° and 1 19°. Winegard does not recommend using receivers with hard drives not recommended by the manufac- turer for mobile applications.
Features and specications • No On/Off Buttons to push. • No user input required. • Supports up to 2 single or 1 dual receiver . • Depending on receiver type and location, you can access satellites DISH Network 129°, 1 19°, 1 10° or 61.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Winegard GM-1518 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Winegard GM-1518 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Winegard GM-1518 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Winegard GM-1518 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Winegard GM-1518, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Winegard GM-1518.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Winegard GM-1518. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Winegard GM-1518 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
