Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PSP-IG del fabbricante Windsor
Vai alla pagina of 16
m -In English and Deutsch Model Model1 PSP - I & PSP - IG CONTENTS: 1 2 3 4 5 4 7 8 9 10 11 12 13 14 Diagram Safety Instructions (english) Operation I Maintenance (english) Maintenance cont. (english) Safety Instructions (deutsch) Operation I Maintenance (deutsch) Maintenance cont.
A DIA GRAM DIA G RA MM 50540 I I C Switch Panel A B C A - BRUSH A - BU RSTE B - CONTINUOUS PUMP B - DAUERBETRIEB PUMPE C - VACUUM C - SAUG E R D - CI RCU IT BREAKER D - UBERLASTKNOPFES E - INTERMITTE.
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an elecrrkal appliance. basic ptecautions must always be lolkwed, induding he follcrruing: - Read all instmctions before using this machine. - This machine is for comd W. . CAUTION: 7hi machire is not designed for vacuuming dust partides ht are deemed hazardous to your health.
NOTE: If powdered soap is used. premix with hot water before fiOing salulion tank. A. Reinstall recovery tank and dome. Make sure hoses are snug h he donre. OPERATING THE PASSPORT - WARNING Read the IMPORTANT SAFETY INSTRUC - TIONS before operating, paying parfcular attention to care and use of the power supfly cord.
WARNING The internal sdution hoses are encased in an outer hose to protect the ekPW components in me unlikely event a solution hose should fup lure. Replace hoses as originally supp(i6d In lhe machine. paying panicular attention to which outer hose is not damped.
DEUTSCH WlCHTlGE SlCH E RH ElTSH IN W EIS E Belm Gebrauch eines elsklrischen Gerates mi)ssen immer grundsWiche VorsichtsmaOnahmon bsachtet werden. einschlieRlich der folgenden: - Die einschlagigen UnfalhrehUtungs- Vorschriften sowie die sonsthpn aHgernein anerkannlen sicherheitstechnisschon, arbeitsmedizvlischec, Regeln sind einzuhalten.
sauberen Eimer niit heiOem Wasser fullen. Ein fur den Gebrauch in Heisswasserexlraktoren vorgesetienes, nichlschiiuniendes Konrentrat unler Beachlung der auf dern BehBller angegebenen Proporlionen zugeben. VORSICHT: DARF D1E WASSERTEMPERATUR NlCHT UBER 50' C sein.
BURSTENMONTAGE 1, Den TreibriemenschuQ. Biintenroller schuu und die an beiden Enden der BUrste befindlichen Lagerkappen entfernen. 2. (2) Sechskantschrauben am Motor gehluse ldsen und den Motor nach unten herausdrehen und den freibriemen vom Motorblock abrollen.
~~ HANDLE/PANEL ASSEMBLY 8 Rev. 1 512194 P A SS P O R T - ?.
VAC MOTORBRAME ASSEMBLY 'ARTS LIST: Rev. 1 5/2/94 PASSPORT-Y 9.
TANK ASSEMBLIES 21 PARTS LIST: 31 14042 Bushinn, 1.63 ID Snap 32 98130 Manual, PSP - IG I 10 Rev.1 5/2/94 TM PASSPORT - I.
, PASSPORT^ 03069 Axle, Brush 12005 Brush DRIVE ASSEMBLY PARTS LIST I KEY PART NO. DESCRIPTION 24 70020 Scr, 1/4 - 20 x 112 HHMS 25 87025 Washer, 114 Star 26 41114 Housing, Brush 27 57030 Nut, 10 - 32 Lock Rev.
VAC SHOE ASSEMBLY 16 12 PARTS LIST I KEY PART NO. DESCRIPTION I Rev. 1 5/2/94 P A SS P O R T - ?.
PLUMBING ASSEMBLIES PARTS LIST: 4-5 PUMP ASSEMBLY 651151 I- PUMP REPAIR KIT 47176 -1 I HOUSiNG 41 226 TM PASSPOR T - I COVER 27057 Rew.1 5/2/94 230V MOTOR 5301 7 13.
VACUVM MOTOR 14 93218 230V GRNIYLW rn - Rev.1 5/2/94 WIRING DIAGRAM PASSPORT^ 2 CIRCUIT BREAKER.
w WINDSOR" Wesupply thepower TM 15 PASSPORT - I Rev.1 5l2l94.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Windsor PSP-IG è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Windsor PSP-IG - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Windsor PSP-IG imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Windsor PSP-IG ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Windsor PSP-IG, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Windsor PSP-IG.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Windsor PSP-IG. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Windsor PSP-IG insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
