Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1F96 del fabbricante White Rodgers
Vai alla pagina of 12
COMFOR T -SET III This White-Rodgers Digital Thermostat uses microcomputer technology to provide precise temperature control. This thermostat of fers the flexibility to design heating and cooling Occupied and Unoccupied setpoints that fit your requirements.
2 AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! ATENCIÓN ! ADVERTENCIA ! T o prevent electrical shock and/or equip- ment damage, disconnect electric power to system at main fuse or cir cuit breaker box until installation is complete. Do not short out terminals on gas valve or primary contr ol to test.
3 Remove the front cover of the old thermostat. W ith wires still attached, remove wall plate from the wall. Identify each wire attached to the thermo- stat using one of the labels enclosed with the new thermostat. Disconnect the wires from the old thermostat one at a time.
4 All wiring diagrams are for typical systems only . Refer to equipment manufacturers’ instructions for specific system wiring information. MV 6 Y G W O B RC RH H M V W R H R C GYOB 6 W RH 1 2 3 E L M K J I Figure 2. T ypical wiring diagram for heating only , two-wire, single transformer system Figure 2.
5 Millivolt System Zone V alve Cooling System Fan Relay Heating System Changeover Relay Energized in Cooling (Single Stage Heat Pump System) Changeover Relay Energized in Heating (Single Stage Heat Pu.
6 H M V W R H R C GYOB 6 W RH 1 2 6 1 3 B MV 6 Y G W O B RC RH 64 5 2 1 L M K J I Figure 6. T ypical wiring diagram for heat only , three-wire, zone valve system Figure 6. Schéma de câblage type pour systèmes de chauffage seulement, à trois fils et à vanne de régulation par zones Figura 6.
7 Before turning power on to the system, the jumpers on the back of the thermostat must be configured to operate correctly with the system equipment. This thermostat is configured from the factory to operate a standard fossil fuel (gas, oil, etc.), forced hot air system with a single stage air conditioning compressor and fan.
8 The display will change to show the first option on the configuration menu. The chart on page 9 briefly describes each option on the menu. Following are more detailed descriptions of the options recom- mended for selection by the installer . For more detailed descriptions of other options, refer to the Operating Instructions.
9 1 Step Press Button(s) Displayed (Factory Default) Press or to select: COMMENTS Étape Appuyer sur les touches Affichage (Défaut d'usine) Appuyer sur ou pour sélectionner : REMARQUES Paso Opr.
10 HEATING/CHAUFFAGE/CALEFACCIÓN COOLING/CLIMATISATION/REFRIGERACIÓN Anticipation Value Cycle Length Differential Temperature Cycle Length Differential Temperature Valeur d'anticipation Longueu.
11 (Continued on page 12) NOTE CHECK THERMOST A T OPERA TION/VÉRIFICA TION DU FONCTIONNEMENT DU THERMOST A T/COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENT O DEL TERMOST A TO. COMPRESSOR SHOR T TERM CYCLE PROTECTION This thermostat has a built-in short term (5-minute) time delay .
HEA TING SYSTEM 1. Press SYSTEM until HEA T is displayed. If the heating system has a standing pilot, ensure that it is lit. 2. Press to adjust thermostat setting above room temperature. The heating system should begin to operate. 3. Press to adjust temperature below room temperature.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il White Rodgers 1F96 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del White Rodgers 1F96 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso White Rodgers 1F96 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul White Rodgers 1F96 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il White Rodgers 1F96, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del White Rodgers 1F96.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il White Rodgers 1F96. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo White Rodgers 1F96 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
