Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1F89-0211 del fabbricante White Rodgers
Vai alla pagina of 16
1 Blue 2” Heat Pump Ther mostat Heat Pump Installation and Operating Instructions Save these instructions f or future use! F AILURE T O READ AND FOLLO W ALL INSTR UCTIONS CAREFULL Y BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THIS CONTROL COULD CA USE PERSONAL INJUR Y AND/OR PROPER TY D AMA GE.
2 REMO VE OLD THERMOST A T 1. Shut off electricity at the main fuse box until installation is complete. Ensure that electrical power is disconnected. 2. Remov e the front cov er of the old ther mostat. With wires still attached, remov e w all plate from the wall.
3 WIRING DIA GRAM L R C 24 VA C 120 VA C Hot SYSTEM MONITOR SWITCH Neutral THERMOS TAT SYSTEM G W2 Figure 2. T ypical wiring diagram for single transf ormer systems TRANSFORMER (Class II Current Limit.
4 INST ALLER/CONFIGURA TION MENU The configuration menu allows you to set cer tain ther mostat operating characteristics to your system or personal requirements. T o enter the menu: Set y our thermostat switch to OFF . Press and hold the and buttons simultaneously f or appro ximately 5 seconds.
5 5) Select Backlight Display - The displa y bac klight impro ves displa y contrast in lo w lighting conditions. When the “C” terminal is connected, selecting backlight CdL On will keep the light on continuously . Select backlight OFF will tur n the light on momentarily when any ke y is pressed.
6 TR OUBLESHOO TING Reset Operation If a voltage spike or static discharge blanks out the display or causes erratic ther mostat operation, y ou may need to reset the ther mostat. T o reset, the System Switch must be in Cool, HEA T , or EMER . Sim ultaneously hold the and buttons f or approximately 10 seconds until the display goes blank.
7 ST A GING Second Stage - A uxiliary Heat Most heat pump systems hav e an A uxiliary or Second Stage electric heater or gas fur nace. Heat produced by a heat pump is economical but may not alwa ys hav e the capacity to maintain a comf or table room temperature setting.
White-Rodgers is a division of Emerson Electric Co. The Emerson logo is a trademark and service mar k of Emerson Electric Co. Homeowner Help Line: 1-800-284-2925 www .
White-Rodgers es una división de Emerson Electric Co. El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electr ic Co. Línea de ayuda para el usuario: 1-800-284-2925 www .
7 ET AP AS Segunda etapa - Calor auxiliar La ma yoría de los sistemas de bomba de calor tiene un calentador eléctrico o un calefactor de gas auxiliar o de segunda etapa. El calor producido por una bomba de calor es económico pero no siempre tiene la capacidad necesaria para mantener un valor de temper atura ambiente conf or table.
6 SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS Operación de reajuste Si un pico de voltaje o una descarga estática pone en blanco la pantalla o hace que el ter mostato funcione de manera errática es posible que necesite reajustar el ter mostato . P ara reajustar , el interruptor del sistema tiene que estar en Cool, HEA T , o EMER .
5 5) Seleccione luz de fondo de la pantalla - La luz de fondo mejora el contraste de la pantalla en condiciones de poca luz. Cuando la terminal “C” está conectada, la selección de CdL On mantendrá la luz de fondo encendida de f orma contin ua.
4 MENÚ INST ALADOR/DE CONFIGURA CIÓN El menú de configuración le per mite ajustar cier tas características operativ as del ter mostato según el sistema o sus necesidades par ticulares. P ara ingresar en el menú: Ajuste el interr uptor del ter mostato en OFF .
3 CONEXION ELÉCTRICAS L R C 24 VCA 120 VCA Vivo INTERRUPT OR MONITOR DEL SISTEMA Neutro SISTEMA TERMOS TAT O G W2 Figura 2. Diagrama de conexiones típico para sistemas de un solo transf ormador TRAN.
2 RETIRE EL TERMOST A T O VIEJO 1. Apague la electricidad en la caja de fusibles pr incipal hasta que ha ya finalizado la instalación. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada. 2. Retire la cubier ta delanter a del ter mostato viejo .
1 T er mosta to de bomba de calor Blue 2 pulg. Bomba de calor Instrucciones de instalación y operación ¡Conserve estas instrucciones para consultarlas en cualquier momento! EL NO LEER Y SEGUIR CON CUID ADO T OD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INST ALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CA USAR LESIONES PERSONALES Y/O D AÑOS MA TERIALES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il White Rodgers 1F89-0211 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del White Rodgers 1F89-0211 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso White Rodgers 1F89-0211 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul White Rodgers 1F89-0211 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il White Rodgers 1F89-0211, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del White Rodgers 1F89-0211.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il White Rodgers 1F89-0211. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo White Rodgers 1F89-0211 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
