Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 11B18 del fabbricante White Rodgers
Vai alla pagina of 6
Printed in U.S.A. PART NO. 37-2068B Replaces 37-2068A & 37-9199 9545 Label all wires prior to disconnection when ser- vicing controls. Wiring errors can cause im- proper and dangerous operation.
2 CONVERTIBLE CONTROLS CONT . To convert from Vertical to Horizontal model, remove Knockout Plug and Plate. Remove Hex Nut (inside con- trol) and swing capillary upward into back knockout. Place Knockout Plate beneath Hex Nut on back of control and tighten Hex Nut (inside control).
3 CONTROLS WITH ADJUSTABLE DIFFERENTIAL The movable indicator points to the temperature at which the contacts open. The fixed indicator points to the tem- perature at which the contacts close. The difference between these two indicators is the differential.
Imprimé aux É.-U.A. 1 1B18 COMMANDE D’EAU CHAUDE Ouverture sur hausse, avec gaine INSTALLATION INSTRUCTIONS Cette commande a été conçue pour servir avec un système de chauffage à eau chaude. Elle est dotée d’un commutateur ouvert sur hausse.
2 NOTE Pour convertir la commande de la verticale à l’ horizontale , retirer d’abord le bouchon et la plaque de conversion. Retirer l’écrou hexagonal (à l’intérieur de la commande) et glisser le capillaire dans la rainure jusqu’à la plaque arrière.
3 COMMANDES À DIFFÉRENTIEL RÉGLABLE L’indicateur mobile donne la température à laquelle les contacts seront ouverts. L’indicateur fixe donne la tempé- rature à laquelle les contacts seront fermés. La différence entre les deux indicateurs représente le différentiel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il White Rodgers 11B18 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del White Rodgers 11B18 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso White Rodgers 11B18 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul White Rodgers 11B18 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il White Rodgers 11B18, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del White Rodgers 11B18.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il White Rodgers 11B18. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo White Rodgers 11B18 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
