Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GJD3644L del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 20
ELECTRIC DO WNDRAF T CERA MIC GLA SS COOKTOP Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/performa nce parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 . In Canada, call fo r assistance 1- 800-461 -5681 , f or installation and service, call: 1-800- 807-67 77 or visit our we bsite at.
2 T ABLE OF CONTE NTS COOKTOP SAFETY ................. .......................................... ............. 2 PARTS AND FEATURES ....................... ......................................... 4 COOKTOP USE ......................................
3 SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured.
4 PARTS A ND FEATURES This manual covers dif ferent models. Th e cooktop you have purcha sed may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features here may not match yo ur model. Contr ol Panel Cooktop 1. Downdraft Fan 2.
5 COOKTOP USE Cooktop C ontrols The control knobs can be se t anywhe r e bet ween HI an d LO. Push in and turn to setting. The surface cooking ar ea locator shows which ele ment is tur ned on. Use the foll owing chart as a gui de when se tting he at levels .
6 Dua l Zo ne El emen t (on som e mode ls) The Dual Zone El emen t is l ocate d on th e lef t fro nt sur face cooking area. Use single si ze for average-size cookware and average quan tities of food. Use dual size for home can ning, large-diameter cookware and large quantities of food .
7 COOKTOP CARE General C leanin g IMPORT AN T : Before clean ing, make sure all controls are of f and the cooktop i s cool. Always follow labe l instruct ions on cleanin g products. S oap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unl ess otherwise noted .
8 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “T ro ublesh ooting. ” It may save yo u the cost o f a serv ice ca ll. If you sti ll nee d help, f ollow the i nstruct ions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comple te model and s erial number of your appli ance.
9 WHIRLPOOL ® COOKTOP, BUILT-I N OVEN AND RANGE WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appl iance is operat ed and mainta ined according to inst ructions at.
10 Notes.
11 S É CURIT É DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
12 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS ■ Utiliser des ustensiles de format appropri é – La table de cuisson est munie d ’ un ou de plusieurs é l é ments chauffants de dif f é rentes grandeurs.
13 PI È CES ET CARACT É RISTIQUE S Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuis son que vous av ez achetée pe ut comporter quelqu es-uns ou tous l es articles énumérés. L'emplacement et l'apparence d es caractéris tiques illustrées ici peuv ent être différents de ceux d e votre modèle.
14 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON Commandes de la table de c uisson Les boutons de comman de peuvent être réglés n’import e où entre HI et LO. Appu yer sur le bou ton et le tou rner ju squ’au réglage. Le lo calisateur de l a zone de cuiss on à la su rface indique quel éléme nt est allumé.
15 ■ Utili ser des ustens iles de cuisson à fond plat po ur la m eilleu re transmis sion de chale ur et l’efficacité de l ’énergie. Les ustensi les de cui sson dont le fond est a rron di, gauchi, nervuré ou ent aillé pourraie nt causer un chauffage inégal et des résu ltats d e cuisson médiocres.
16 Ustensiles de cuisson IMPORT ANT : Ne ja mais laiss er un ustens ile de cuis son vide sur une zone de cuisso n à la surface, un élément ou un b rûleur chauds. Les ustens iles de cui sson idéals doivent avoir u n fond plat, des par ois d ro ites , un couver cl e qui ferm e bie n et l e ma tériau doit êtr e d’épaisse ur moyenne à forte.
17 Mar ques métall iques pro venant de l'aluminium et du cuivre ■ Crème à polir pour t able de cuisson : Nettoyer dès qu e la table de cu isson a refroidi. Frotter la crème sur la s urface avec un e ssuie-tout ou un linge do ux humide. Continuer de fr otter jus qu’à ce que l a pell icul e blan che dispa raiss e.
18 ASSISTANCE OU SE RVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, consu lter la section “Dép annage”. Ce guide pe ut vous faire économiser le coût d’un e visite de service. Si vous avez enc ore besoin d’aide, suivre les instru ctions ci -dessou s.
19 GARANTIE SUR LES T ABLES DE CUISSON , FOURS ENCASTR É S ET CUISIN I È RES WHIRLPO OL ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d’achat, lorsque ce t appareil est util .
8285454 © 2002 Whirlpool Corporation. All r ights res erved. Tous dr oits r é serv é s. ® Re gistered Trademark /TM T rademark of Whirlp ool, U.S .A., Whi rlpool Ca nada Inc. L icensee in Canada ® Marqu e d é pos é e/TM M arq ue de co mmerc e de W hirlp ool, U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool GJD3644L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool GJD3644L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool GJD3644L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool GJD3644L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool GJD3644L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool GJD3644L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool GJD3644L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool GJD3644L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
