Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G7CE3034XP del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 32
ELECTRIC COOKTOP Use & Car e Guide For questions about featur es, operation/perfor mance, parts, acces sories or se rvice, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www .whirlpool.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www .whirlpool.
2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................................. ............................ ........... 2 PARTS AND FEATURES-TOUCH - ACTIVATED CONTROLS ... 4 COOKTOP CONTROLS - TOUCH - AC TIVATED CONTROLS... 5 Dual/Triple Element ..............
3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, includin.
4 PARTS AND FEATUR ES - T OUCH-ACTIVATED CONTR OLS This manual covers differ ent models. The cook top you have pur cha sed may have some or all of th e items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model.
5 COOKTOP CONTR OLS - T OUCH-ACTIVATED CONTR OLS The electronic touch controls of fer a variety of heat settings for optimal cooking results. When you ar e melting foods such as chocolate or but ter , or when pr oofing bread, the surface cooking area can be set to Power Level 1 for minimal element operation.
6 Dual/T riple Element The dual and triple el ements offer flexibility depending on the si ze of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual and triple sizes combine single, dual and outer elements, and ar e re commended for lar ger cookwar e, lar ge quantities of f ood, and home canni ng.
7 Keep W arm The Keep W arm surface cooking area can be used to keep cooked foods warm, and may be used whether or not the other surface cooking zones are in use. One hour is the recommended maximum time to main tain food quality . It is not recommended for heat ing cold foods.
8 Cooktops Model G7CE 3655 (36" [91.4 cm]) shown COOKTOP CONTR OLS - KNOB CONTR OLS The controls can be set to anywhere between HIGH and LOW . To U s e : 1. Push in and turn knob to desired heat setting. Use the following cha rt as a guide wh en setting heat levels.
9 Hot Surface Indicator Lights (on Standard Co ntrol models) The Hot Surface In dicator Lights will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even after the surfac e cooking area(s) is turned off.
10 W arm Zone Element (on some models) The W arm Zone feature can be used to keep cooked foods warm. One hour is the recommend ed maximum time to maintain food quality . Do not use it to heat cold foods. When the Keep Warm function is in use, it will not glow red like the cooking zones, but the indicato r light will glow on the control panel.
11 ■ T o avoid scratches, do not slide cookware or bakewar e across the cooktop. Alum inum or copper bottoms and r ough finishes on cookware or bake ware could leave scratches or marks on the cooktop. ■ Do not cook popcorn i n prepackaged aluminum containers on the cooktop .
12 COOKTOP CAR E General Cleaning IMPORT ANT : Before clean ing, make sur e all contr ols ar e off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or spon ge are suggested first unless otherwise noted.
13 ■ Has one or more burners stopped working during use? Allow the cooktop to cool down for 30 minutes then tur n the burner on again. Excessive heat ar ound cookwar e on cooktop ■ Is the cookware the proper size? Use cookware about the same size as the surface cooking area, element or surface bur ner .
14 Accessories Accessories U.S.A. T o order accessories, visit our website at www .whirlpool.com /cookingaccessories affr esh ® Kitchen and Appliance Cleaner Order Part Number W10355010 affr esh ® S.
15 8. Repairs to parts or systems re sulting from unauth orized modifications ma de to the appliance. 9. Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area wher e service by an authorized Whirlpool servicer is not available.
16 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
17 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisat.
18 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES TACTILES Ce manuel couvre dif fér ents modè les. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énu mérés ou seulement certain s d'entr e eux.
19 T able de cu isson Modèle G9CE3065 de 30" (78,4 cm ) Modèle à tableau de commande électr onique tactile illustré COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES TACTILES Les commandes électroniques tactiles offrent une grande variété de réglages de chaleur pour de s résultats de cuiss on optimaux.
20 3. Pour modifier le réglage de te mpérature lors de la cuisson, appuyer sur la touche ON (marche) correspondant à l'élément souhaité puis sélectionner une nouvelle température de niveau de puissance sur la barr e de sélection du niveau de puissance pendant qu e le témoin lumineux de niv eau de puissance 1 clignote.
21 Utilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE : 1. Lorsqu’on appuie sur ON (mar che), toutes les zones de cuisson/chauffage sont actives. Pour réduire le nombre de zones de cuisson/chauffage utilisées, appuyer de nouveau sur ON.
22 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES À BOUTON R OTATIFS Ce manuel couvre dif fér ents modè les. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énu mérés ou seulement certain s d'entr e eux.
23 T ables de cuis son Modèle G7CE 3655 (36" [91,4 cm]) illustré COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONS R OTATIFS Les commandes peuvent êtr e réglée s à n’importe quelle position entre HIGH (élevé) et LOW (bas). Utilisation : 1.
24 Témoins lumineux de surface chaude (su r les modèles à commande stand ard) Les témoins de surfac e chaude restent allu més tant qu’un e surface de cuisson est trop c hau de pour être touchée, même après que la ou les surface(s) de cuisson sont éteintes.
25 Élément de liaison (sur certains modèles) L'élément de liaison permet une gran de souplesse dans la zone de cuisson de gauche. Utiliser la zone de liaison pour obtenir le chauffage d'une zone de forme allongée pour une cuisson avec un ustensile de cu isson de grande taille.
26 Caractéristique ACCUSIMMER ® (sur certains modèles) La caractéristiqu e ACCUSIMMER ® est un réglage de chaleur ajustable pour un mi jotage plus précis. Le bouton de commande ACCUSIMMER ® comporte deux réglages : Simmer (mijotage) et Normal.
27 ■ Utiliser des ustensiles de cu isson à peu près de la même dimension que la zone de cui sson à la surface. Les ustensiles ne doivent pas dépasser de plus de ½ " (1,3 cm) hors de la zone de cuisson. ■ Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure transmission de la chaleur et plus d’ économies d’énergie.
28 ENTR ETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées e t que la table de cuisson es t refr oidie. T oujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.
29 DÉPANNAGE Essayer d'abor d les solutions suggérées ici afin d'évit er le coût d'une intervention de dépannage inutil e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible du domicile est-il gr illé ou le disjoncteur s’es t-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenc lencher le disjonct eur .
30 Les résultats de cuisson ne sont pa s les résultats prévus ■ Utilise-t-on un ustensi l e de cuisson appr oprié? V oir la section “Ustensiles de cuisson”. ■ Le bouton de commande est-il réglé au niveau approprié de chaleur? V oir la section “Commandes de la table de cuisson”.
31 GARANTIE DE GR OS APPAR EIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utili sé et en.
Si vous résidez à l'extérieur des 50 États de s Ét ats-Unis et du Canada, contactez votr e marchand Whirlpool autorisé pour déterm iner si une autre garantie s'applique. Pour assistance ou dépannage, vo ir d’abord la section “Dépannage” du Guide d'utili sation et d'entretien.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool G7CE3034XP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool G7CE3034XP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool G7CE3034XP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool G7CE3034XP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool G7CE3034XP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool G7CE3034XP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool G7CE3034XP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool G7CE3034XP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
