Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SafeTech F8E503 del fabbricante Belkin
Vai alla pagina of 9
Belkin SafeT ech Model F8E503 Combo Lock Instruction Guide Guide d’utilisation du cadenas à combinaison SafeT ech, modèle F8E503 de Belkin Instructivo para el candado combinado SafeT ech modelo F8E503 de Belkin Ca Es En P74101tt P74101tt-F8E503 Combo man.
English .......................................... 1 Fr ançais .......................................... 3 Español .................................
T 1 2 T 1 2 N se ru se ad an To Lock: 1. Loop th e cable ar ound an y imm ovable object or use th e an chor plate in clu d ed in th e pack age . 2. Locate th e security slot on th e sid e or back o f your n otebook*. 3. Gr asp th e lock body an d in sert in to th e security slot.
To Unlock: 1. T urn th e n umber di als to th e corr ect combin ation. 2. Pull on th e g old release pin at th e r ear o f th e lock an d r emove lock m echanism. To Reset Combination: 1. Ma ke sure that th e corr ect combin ati on is selected (f or e xample , “000” if settin g the lock f or th e first tim e).
P 1 2 P 1 2 N l’o pe po si qu su Pour verrouiller : 1. P assez le câble autour d e n’importe quel objet fix e ou utilisez la plaque d’an cr age in cluse d an s l’emballag e . 2. Repér ez l’en coche d e sécurité sur le côté ou à l’arrièr e de votre or din ateur bloc-n otes*.
Pour déverrouiller : 1. T ourn ez les vir oles chiffrées jusqu’à la bonne combin aison. 2. Tir ez sur la g oupille dorée à l’arrièr e d u cad en as , puis r etir ez le mécanisme d e blocag e .
P 1 2 P 1 2 N ra cu (i pe ad co se P ara cerrar: 1. P ase el cable alr ed ed or d e cu alqui er objeto inmovible o use la placa d e asegur amien to in clui d a en el paquete . 2. Locali ce la r anur a d e seguri d ad en la parte later al o la parte tr aser a de su computad or a tipo cu ad ern o*.
P ara abrir el candado: 1. Gir e los númer os a la combin ación corr ecta. 2. Tir e de la patilla d e or o d e liber ación haci a atrás d el can dad o y quite el m ecanism o d el can d ado.
© 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names ar e re gistered trademarks of respective manufactur ers listed. © 2002 Belkin Components. T ous droits réservés. T outes les marques de commer ce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Belkin SafeTech F8E503 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Belkin SafeTech F8E503 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Belkin SafeTech F8E503 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Belkin SafeTech F8E503 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Belkin SafeTech F8E503, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Belkin SafeTech F8E503.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Belkin SafeTech F8E503. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Belkin SafeTech F8E503 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
