Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AKZM 8790 del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 32
NL57 UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE V AN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat ze lf zijn voorzien van belang rijke veiligheidsaanwijzingen, di e te allen tijde moe ten worden gelezen en opgevo lgd.
NL58 - Als de installatie volt ooid is, m ogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn vo or de gebruiker . - Gebruik het opper vlak van de in ductieplaat niet wanneer dit is gebarsten en schakel het apparaat uit om het risico op een elektrische schok te voorkomen (alleen voor modellen met induct iefunctie).
NL59 - Raak de ver warmingselementen of de binnenk ant van de oven tijdens en na het gebruik niet aan, omdat dit letsel k an ver oorzaken. V ermijd contact met doeken of andere brandbaar materiaal tot alle onderdelen van het apparaat v oldoende zijn afgekoeld .
NL60 - Gebruik uitsluitend de temperat uursensor die w or dt geadviseerd voor dez e o v en. - Gebruik geen agressieve r einig ingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glaz en deur van de oven t e reinigen om krassen op het opper vlak te voorkomen; k rassen kunnen op termijn leiden tot het uit elk aar spatten van het glas.
NL61 AL GEMENE AANBEVELINGEN V oor het gebruik: - V er wijder de bescherme nde stukken k ar ton , de beschermende folie en de stickers van de accessoires, de inductieplaat en de pan. - V erw ijder de accessoires uit de oven. Plaats de inductieplaat op de derde steunhoogte en sluit deze aan.
NL62 V er werking van de v erpakking Het verpakkingsmateriaal kan volledig gere cycled worden en is voorzien van het re cyclingsymbool ( ). De diverse onderdelen van de verpakking mogen daarom niet me.
NL63 Wend u tot een erkend Servicecentrum indien reparatie noodza kelijk is (alleen dan he eft u zekerhe id dat originele vervangingson derdelen worden gebruikt en de repa ratie correct wordt uitgevoerd ). Buitenkant van de ov en BELANGRIJK: gebruik geen bijtende of schurende reinigin gsmiddelen.
NL64 VERWIJDE REN V AN DE DEUR De deur verwijderen: 1. Open de deur helemaal. 2. Til de twe e verg rende lingen van de scharnie ren omho og en naar vor en tot ze niet ver der kunnen (F ig . 1). 3. Sluit de deur to t de blokkering (A), til hem op (B ) en draai hem (C) tot de de ur loshaakt (D) (Fig.
NL65 Vervangen van het lampje aan de zijkant (indien aanwezig): 1. Koppel de ov en lo s van de netvoeding. 2. V erw ijder de zijroosters, indien aanw ezig (F ig. 6) 3. Duw het beschermk ampje met ee n platte schroevendraaier naar buiten en verwijde r het (Fig.
NL66 RAADPLEEG VOOR DE ELEKTRISCHE AANSLUIT ING HET HOOFDSTUK OVER DE INSTALLATIE De inductie-oven is uitger ust met een elektrisch stopc ontact in de achterwand van de oven voor de voeding van het verwarmingsele ment in de inductieplaat wanneer deze ingeplugd is.
NL67 D . INDUC TIEPLAA T (1): mag alleen in de inductiemodus en dan op het derde steunhoogte worden gebruikt; zorg ervoor dat de elektr ische stekker volledig in het ele ktrisch stopcontac t is gestoken (raadpleeg “Draadroosters en ander e accessoires in de o ven plaatsen ”).
NL68 PA N : Plaats de pan op de inductieplaat, en zorg er voor dat de bodem van de pan binnen de rechthoekige merktekens op het glas va n de inductieplaat staat. 1. Gebruik beide handen om de pan op de inductieplaat te plaatsen (F ig . 4). 2. Plaats de pan in het midden van de markeringen op het glas (F ig .
NL69 BESCHRIJVING BEDIENINGSP ANEEL ELEKTRONISCHE PROGRAMMEERFUNCTIE 1. FUNCTIEKNOP: in-/uitschakelen en selecteren van functies 2. NA VIGA TIEKNOP: navigatie door de menu's , regeli ng van t e vor en ingestelde waarden OPMERKING: de twee knoppe n zijn verzonken knoppen.
NL70 EERSTE GEBRUIK - SELECTEREN V AN DE T AAL EN INSTELLEN V AN DE TIJD Voor een correct gebruik van de o ven moet u bij de eerste inschakeling de gewenste taal selecteren en de actuele tijd instellen.
NL71 DE OVEN VOOR VERW ARMEN (Uitsluitend Standaard functies) Als u de oven wilt voorverwar men moet u de voorselectie va n de oven als volgt wijzigen: 1. plaats de cursor door aan de knop “Navigati e ” t e draaien ter hoo g te van voor ver warmen .
NL72 INSTELLEN V AN HET TIJDSTIP EINDE BEREIDING / UIT GESTELDE ST ART U kunt de gewenste eindtijd instellen en het starten van de oven m et maximaal 23 uur en 59 minuten uitstellen, te beginnen vanaf het hui dige tijdstip. Dit is alleen mogelijk na het instellen van een bereidingsduur.
NL73 RECEPTEN Dankzij de “Sixth Sense” technol ogie kunt u 30 vooraf ingestelde recepten gebruiken met de ideale bereidingsfunctie en temperatuur. U hoeft zich alleen aan de ingrediënten en de bereiding van het ge recht in het bijgeleverde kookboek te houden.
NL74 2. Selec teer de voedselcategorie die moet wor den be r eid met de zoekknop in de voorgestelde lijst en bevestig de keuze met . 3. Afhankelijk van de v o edselcategorie kan een verdere subca tegorie en/of vo edselgewicht wor den gekozen door aan de z oekk nop te draa ien en de keuze te bev estigen met .
NL75 T ABEL BESCHRIJVING FUNCTIES FUNCTIEKNOP UITSCHAKELEN Om de bereiding te onderbreken en de ov en uit te schakelen. INDUCTIEFUNC TIES Zie INDUC TIEFUNC TIES. RECEPTEN V oor het selecteren van 30 verschil lende v ooraf ingestelde rec epten (zie het bijgelever de kookbo ek).
NL76 SPECIALE FUNCTIES ONTDOOIEN V oor het v ersnellen van het ontdoo ien van voedsel. Plaats het v oedsel op de middelste steunhoogte . Laat het v oedsel in de verpakking zitten zodat het niet uitdroogt. WA R M H O U D E N V oor het warm en krokant houden va n zojuist bereide gerechten (bijv: vlees, gefrituurde gerecht en, ovensc hotels).
NL77 INDUCTIEFUNC TIES VOEDSEL- TY PEN Gebraden vlees Rosbief 4 stappen: van 0,6 tot 2 kg De functie selecteer t automatisch de ideale bereidingst emperatuur en de modus v oor verschillende gewichtscategorieën (zie ov endispla y). Het is mo gelijk elk type vlees te braden (bijv .
NL78 AFWERKEN To p F inishing Laag grill-niveau Deze func ties zijn id eaal voor het afwerken van gerecht en die een grill- of gr atin- bereidingsmodus ver eisen. Met drie verschillende grill-nivea us kan het vermogen en de snelheid van deze ber eidingsmodus worden aangepast.
NL79 * Aan het begin van der bereidingscyclus wordt een standaardtijd weergegeven. De bereidingstijd kan aan persoonlijke voorkeuren en vo or verschillende soorten vlees/vis wo rden aangepast. Voor gebraden vlees – rosbief verwijst de aang egeven tijd naar de ti jd die nodig is voor h et bereiden van rosé rosbief.
NL80 BEREIDINGST ABEL Recept Fun c t i e Vo o r v e r - warmen Steun- hoogte (van onder) T emp . (°C) Bereidin gs- tijd (min) Ac cessoire s en opmerkingen Luchtig gebak - 2 / 3 160-180 30-90 T aar t .
NL81 Hart ige taarten (groentetaa r t, quiche lorraine) - 2 180-190 40-55 T aar t vorm op roost er - 1-4 180-190 45-70 Niveau 4: taar tvorm op rooster Niveau 1: taar tvorm op rooster - 1- 3-5 180-190 .
NL82 Gebraden k ip 1 - 1,3 kg - 2 Gemid- deld 55-70 Niveau 2: rooster (draai het voedsel om na tweederde van de bereidingstijd) Niveau 1: opvangbak met water - 2 Hoog 60-80 Niveau 2: draaispit (indien.
NL83 * De vermelde bereidingstijd is slec hts een indicatie. Gerechten kunnen op verschillende tijdstippen afhankelijk van de persoonlijke voorkeur uit de oven worden verwijderd.
NL84 GETESTE RECEPTEN in overeenstemming met de norm IEC 50304 / 60350:2009-03 en DIN 3360-12:07:07 In de bereidingstabel worden de id eale functies en temperaturen geg even voor de bes te resultaten voor elk type recept.
NL85 Energiezuinigheidscat egorie (conf orm EN 50304) Gebruik de betreffende tabel om de test uit te voeren. Energiev erbr uik en v oorverwarmtijd Selecteer de functie en voer de test alleen uit met geactiv eerde optie “Voorverwarmen” (“Voorverwarmen ja”).
NL86 Lezen v an de bereidingstabel De tabel geeft aan welke functie het best gebruikt kan worden voor een bepaald gerecht, dat op één of meerdere steunhoogtes tegelijk kan wo rden bereid. De bereidingstijden gelden vanaf het moment dat het gerecht in de oven wordt gezet, zonder de voorverwarmin gstijd (indien nodig).
NL87 - De induc tieplaat kan uitgetrok ken worden om het ger e cht te contr oleren of om te r oeren en de klep k an tijdens deze handeling open blijven.
NL88.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool AKZM 8790 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool AKZM 8790 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool AKZM 8790 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool AKZM 8790 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool AKZM 8790, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool AKZM 8790.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool AKZM 8790. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool AKZM 8790 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
