Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto N30 del fabbricante Belkin
Vai alla pagina of 6
precision gaming tools|outils de jeu de précision|herramientas de precisión para juegos GameMouse P73878_F8GDPC001 n30 MseMan.qxd 11/13/01 1:19 PM Page 1.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Las fuerzas podrían desaparecer después de que la computadora esté hibernando. Para restaurar las fuerzas, abra el panel de configuración del Immersion Desktop pulsando dos veces en el icono de la bandeja de Immersion Desktop.
W elcome and Thanks Thank you for purchasing the Nostromo n30 USB GameMouse featuring Immersion T ouchSense technology. In addition to the n30, Belkin manufactures other great Nostromo gaming devices, including game pads and the SpeedPad, an innovative new gaming device, as well as a broad line of PC accessories.
GETTING ST ARTED Y our Nostromo n30 USB GameMouse will work with any Windows 98, Windows 2000, or Windows Me-compatible application and/or game. The enclosed CD contains the drivers and software for your n30 mouse. Y ou must install the drivers to take advantage of the Immersion T ouchSense technology imbedded in your mouse.
DÉP ANNAGE • Il peut arriver que le retour d’effort disparaisse après une période d’hibernation de votre ordinateur . Pour le rétablir , ouvrez le panneau de configuration d’Immersion Desktop en double-cliquant sur l’icône Immersion Desktop dans la barre d’état système.
Bienvenue et remer ciements Merci d’avoir choisi le GameMouse USB Nostromo n30 rehaussé de la technologie T ouchSense d’Immersion. Outre le modèle n30, Belkin fabrique d’autres dispositifs de .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Belkin N30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Belkin N30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Belkin N30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Belkin N30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Belkin N30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Belkin N30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Belkin N30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Belkin N30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.