Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sandwich Maker del fabbricante West Bend
Vai alla pagina of 20
Sandwich & Panini Press Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Important Sa feguards ........................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions should al ways be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these important safeg uards and the care and use instructions in this manual.
To prevent elec trical shock, persona l injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric press in water or other liquids.
To prevent burns or othe r personal injuries to children, read and fol low all instructions a nd warnings. Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to oper ate or be near the appliance, as the outside surfaces are hot during use.
HINTS: Bread – Most types of bread can be us ed. Raisin bread, brioche or other sweet breads which contain high sug ar content wi ll tend to brown quicker. Due to the non- stick coated cooking plates, it is not necessar y to use an y butter or margarine on the outside of your toasted snacks.
Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of orig inal purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® House wares, LLC Instruction Manual.
Presse à sandwiches & paninis Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produi ts West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautions im portant es ............................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute bl essu re physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consign es et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils él ec triques,.
Pour empêcher tout cho c électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez t outes les consignes et mises en g arde. Précautions de sécurité relative à l’électric.
Pour empêcher toute b rûlure ou toute autre bl essure physique des en fan ts, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde. Précautions pour une utilisation en présence d’enfants • Ne laissez jamais les enfants sans surveill ance.
ASTUCES : Pain – La plupart des types de pain peut être utilisée. Le pain aux raisins, le pain brioché ou les autres pains doux contenant un taux de sucre élevé auront tendance à dorer plus rapidement.
Garantie du produit Garantie de l’appareil limitée à 1 an West Bend® Ho usewares, L LC garantit le présent a ppareil cont re tout défau t de pièce et d e main d’oeuvre penda nt 1 an à compt.
Sandwichera Manual de instrucciones Registre este y otros producto s W est Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones im portant es ..................................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones person ales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acat arse l.
Para evitar descargas eléctr icas, lesio n es perso n ales o daños materiales, lea y acate todas las instruccio nes y advertenci as. Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas el éc tricas no sumer ja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.
Para prevenir quemad u ras u otras lesiones en los ni ños, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Siempre s upervise de cerca cu ando haya niños. • No permita que l os niños usen o esté n cerca del electr odoméstic o ya que las superf icies externas de éste se calientan al usarse.
SUGERENCIAS: Pan – Pueden usarse la mayo ría de los panes. El pan con pasas, los brioches, u otros panes dulces con un alto contenido de azúcar tienden a tostarse más rápidamente. Debido al recubrimie nt o anti adherente sobre las plac as, no es necesario untar mantequill a o margarina por fuera de sus bocad ill os tostados.
Garantía del producto Garantía limitada de 1 año del aparato electro doméstico West Bend® Ho usewares, LLC garant iza que e ste aparat o no presentará fallas de material ni fabric ación durante.
Notas.
L5618A 04/05 West Bend® Housewares, LLC A F ocus Products Group Company Printed in Chin a.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il West Bend Sandwich Maker è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del West Bend Sandwich Maker - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso West Bend Sandwich Maker imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul West Bend Sandwich Maker ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il West Bend Sandwich Maker, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del West Bend Sandwich Maker.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il West Bend Sandwich Maker. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo West Bend Sandwich Maker insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
