Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L5787 del fabbricante West Bend
Vai alla pagina of 12
2009 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com STOVE-TO P POPCORN POPPER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards ........
2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. O PERATING P RECAUTIO NS • Read all instructions, including these important safegu ards and the care and use instructions in this ma nual.
3 A SSE MBLING Y OUR S TOVE -T OP P OPPER Before using you r stove-top popper and after each use, wash all parts in warm, soapy water, rins e thoroughly and d ry. To prolong the life of your stove-top poppe r, do not wash parts in the dishwasher . 1. Hold the lid by the mai n handle and place the lid peg in the hole of the popper pan.
4 L5787 06/09 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Prin ted in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 90- Day Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics.
2009 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics, LL C. www.focuselectrics .com ÉCL A TEUR D E M A ÏS POUR T A BLE DE CUISSON Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.
2 PRÉCAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . P RÉCAUTIONS D ’ UTILIS ATION • Lisez toutes les ins tructions, notamment les p résentes précautions impo rtantes, ainsi que les consi gnes d’entretien et d’utilisat ion de ce manuel.
3 A SSE MBL AGE DE VOTRE ÉCL ATEUR DE M AÏS Avant d’utilise r votre éclateur de maïs, et après c haque utilisation, lavez toutes les pièces dans de l’ea u chaude sav onneus e puis rincez-les e t séchez-les complètement. Pour prolonger la durée de vie de votre éclateur de maïs, ne lavez aucune pièce a u lave-vaisselle .
4 L5787 06/09 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée d’90 jours de l’ appareil Focus Electrics, L LC garan tit c.
2009 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com RECIPIENTE P ARA PREP ARAR P A LOMIT AS DE M A ÍZ EN UN A HORNILL A DE ESTUF A Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web.
2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencias . P RECAUCIONES DE FUN CIONAMIENT O • Lea todas las ins trucciones, incluso estas impo rtantes precauciones, así como las instrucciones d e uso y cuidado en este manual.
3 E NSA MBL AJE DEL R ECIPIENTE PA RA P REPARAR P A LOMITA S DE M A ÍZ EN H ORNILLA S DE E STUFAS Antes de usar el recipiente para p reparar palomitas de maíz en hornillas y despu és de cada uso, lave tod as las partes en agua cali ente jabonosa, enjuágu elas a fondo y séquelas.
4 L5787 06/09 West Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . I mpreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía limit ada de 90 dias del artefa cto electrod omést ico Focus Electrics, LLC (“.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il West Bend L5787 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del West Bend L5787 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso West Bend L5787 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul West Bend L5787 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il West Bend L5787, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del West Bend L5787.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il West Bend L5787. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo West Bend L5787 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
