Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 96001 del fabbricante Wentronic
Vai alla pagina of 23
Bet rie bsanl eit ung User ‘s Manual Infrarot - Bewegungsme lder IP44 IN FR AR ED MO TION SENSORS I P44 ODA (weiß ) slim ODA ( schwa r z) slim 95 1 7 4 96000 ODA (weiß ) ODA ( schwa r z) 95 1 7 5 .
2 Inhaltsverzeic hnis : Seite: 1 Sicherheitshinweise 2 2 B esc hr eib ung u nd Funk ti on 4 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 4 Lief er umf ang 5 5 Inst al lati on u nd Be di enun g 6 6 P eg e, War.
3 • Di ese s Pro duk t i st kein S pie lzeu g und g eh ör t n ic ht in K ind er- h änd e, weil zer bre ch lic he, kl ein e und ver sc hl uc kba re T eile e ntha lte n sind, die b ei un sac hg em äßem G eb rau ch Pe rs one n sc hädi ge n können! • Ver wend en S ie kein e bes ch ädi gten P ro duk te o der T eil e.
4 r en Funk ti ons pro bl eme n, wen den S ie s ic h an Ihr en H änd ler zu r Reparat ur od er zu m Aust aus ch w ie in K ap itel „ Gewä hr- l eis tun g und Haf t ung “ be sc hr ieb en.
5 951 7 4 / 96 0 0 0: Sensor Leuchtdau er Lichtempndlichkeit Kab el - G ehüsesc hraube scha cht 951 75 / 96 001: Sensor Leuchtdau er Lichtempndlichkeit Kab el - G ehüsesc hraube scha cht 3 Bestimmungsgemäßer G ebrauch: Di ese s Pro duk t i st fü r die Ver we ndu ng im H eim be rei ch, w ie i n Kap itel 2 b es ch ri eb en, vor ge seh en.
6 Betriebsanl eitung 5 In stallation und Be dienung: Installat ion : 1 . Sc halt en Si e die S ic he ru ng ab. 2. Ko ntro lli er en Si e mit e ine m Spa nnu ngs pr üfe r , ob di e zu verdrahtenden L eitungen wirklich spannungsfrei sind. I m Zweif el mus s di e Inst al lat ion d urc h ei ne Ele k tr o - Fach kr af t er folg en.
7 6. Befes ti gen S ie di e A bde ck ka ppe m it de m Mo nta ge mate ri al a n ein er De cke o der Wan d in 1,8 - 2,5 m H öh e. Ac hten S ie h ier b ei auf die K abe lf ühr un g und d ie se itl ic he Au sr ic htun g. D er Er fas sun gsb e reic h ist 180 ° in ei nem A b sta nd von m a x.
8 Betriebsanl eitung Bedi enung: 1 . Stel le n Sie d ie Ze itei nste llu ng ( T IM E) ein . Di ese l egt f est , wi e l ang e das Li ch t nac h dem Au sl öse n an se in so ll. 2. S tell en S ie di e Emp nd lic h - kei ts einst ell ung (LUX ) ei n.
9 a ngr eif en kan n. Es da r f kei ne Feuc hti gkei t in das P rod uk ti n - nere gelangen. • Vermei de n Sie S tel len m it ho he n T empe ratu ren u nd Feu cht ig keit, bz w. Stel len, d ie na ss we rde n könne n, auc h be i War tung , P e ge, L age r ung un d T rans po r t.
10 Betriebsanl eitung 8 T echnische Daten : Modell 95 1 7 4 / 96000 951 75 / 96 001 Eingangsspannung 22 0 -24 0 V AC / 50 H z Umgebungshelligkeit 3 -2 0 0 0 Lux Leuchtdau er min. 10+/- 3 s ma x. 12+/-2 min. min. 10+/- 3 s ma x. 7 +/-2 min . Schut zar t I P4 4 ma x.
11 • Da de r He rst ell er kein en Ein us s au f die I nst all ati on de s Pr od uk tes h at, d ec kt d ie Gewäh r lei stun g und d ie G ara nti e nu r das Pr od uk t se lbst a b.
12 Lebe nsd aue r an de n He rst ell er , di e Verkau fs ste lle o der a n daf ür ein ger ic htet e, öf fe ntli ch e Sam me lste lle n koste nlo s zur üc k zug e - ben.
13.
14 User‘s Manual T a ble of Content: Page : 1 Sa fet y Ins tr uc ti ons 14 2 D es cr ipt io n and Func ti on 1 6 3 I ntend ed U se 1 7 4 Sc op e of De live r y 1 7 5 Inst al ling a nd O pe rat ing 1.
15 • Thi s pro du ct is n ot a toy an d is no t mea nt for c hi ldr en, b ec aus e it c ont ai ns sm all pa r t s whic h c an be sw all owed a nd c an i njur e wh en us ed in app ro pr iate ly! • Do no t use a ny dama ged p ro duc ts o r par ts.
16 User‘s Manual p rote cte d ag ains t fur th er us e. Repai r ing, s uch a s as sem blin g a nd di sas sem bli ng the h ousi ng i s onl y all owed to s ki lle d p rofe ss io nal s. By re pai ri ng it yo ur sel f you wi ll l oos e all wa rr ant ie s and t her e is a r is k of el ec tr ic sh oc k an d sho r t c ircuit.
17 951 75 / 96 001: s ensor ligthing time photosensivity ca ble - mounting screw drain 3 Int end ed Use: Thi s pro du ct is m ade f or h ome u se li ke desc r ibe d in cha pter 2 . We do not p er mi t usin g th is pr odu ct i n oth er ways. Us e the p ro duc t on ly in dr y inter i or r oom s.
18 User‘s Manual 1 . Sw itc h of f t he ma ins f use. 2. C hec k wi th a vo lta ge te ster t o be su re, all l ine s are r eal ly st re ss - fr ee. If i n dou bt, a el ec tr i ci an mus t do th e ins ta llat io n wo rk. 3. C hec k th e pac ki ng c onte nt fo r bei ng c om plet e.
19 mot ion s ens or cove r ca p Samp le gur e: The shap e of th e mot io n sens or c an d if f er . 7 . In sta ll al l ca ble s as fo ll ows: pha se (ho t) zero c o ndu cto r (gro und) co nsu mer ( lamp) 8. Plu g the l uste r ter min al o nto th e prov ide d lu gs.
20 User‘s Manual 6 M aintenance, Care, Storage and T ranspor t: • The d evic e is m aint ena nc e -f re e. • Sw itc h off the main s fuse and disc onn ec t the produ ct fro m mains! • Use a dr y an d sof t c lot h to cl ean your pr odu ct . B e c are ful to avoi d s cr atc he s.
21 Th e pro du ct do es no t wor k . • Che ck a ll c ab le s fo r be in g co nn ec ted the r i ght w ay . • Che ck t he f un ct io n of t he l amp a nd swi tc h on t he ma in s fu se af t er c om pl ete installation. • Che ck t he s et t ing s. Sen si vi ty i s no t satisfying.
22 User‘s Manual Reaction time 0.6 ~1.5 m/s Dimensions 9 6 x 9 0 x 6 8 mm 1 3 0 x 8 8 x 76 mm Wei gh t 19 4 g 272 g Color whi te / bla ck wh ite / b lac k 9 Warrant y and Liability: • The p ro duc er g ran ts a 2 yea rs wa rr ant y to a n ew devi c e.
23 1 0 Disposal Notes: A cc o rdi ng to th e Euro pe an W EEE dir ec ti ve, ele ct r ic al an d el ec tro ni c equi pm ent mu st not b e disp os ed w ith c o nsum er s waste. I ts c o mpo nen ts must b e rec ycl ed o r dis pos ed a par t fro m eac h other.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wentronic 96001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wentronic 96001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wentronic 96001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wentronic 96001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wentronic 96001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wentronic 96001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wentronic 96001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wentronic 96001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
